hostess oor Engels

hostess

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stewardess

naamwoord

De hostess te helpen.
To help the stewardess.

hostess

naamwoord

Rebecca, de hostess, ze wil heel erg graag met je uit.
Rebecca, the hostess, She is dying to go out with you.

voorbeelde

De hostess begeleidde haar door de zaal, plaatste haar aan een klein tafeltje en gaf haar het menu.
The hostess led her through the room, deposited her at a small table, and handed her a menu.

Hebben ze je die lijst met regels laten zien, de “plichten van de hostess” of zo?
Did they show you that list of rules, “Duties of the Hostess” or whatever?

Boven zit onze lieftallige hostess.
And upstairs we have our lovely hostess.

Het album kwam uit op 6 mei 2016 onder de labels Secretly Canadian, Rough Trade en Hostess.
In May 2016, HOPELESSNESS was released by Anohnion on Secretly Canadian, Rough Trade, and Hostess.

Clark was er al en hij stond met de hostess te praten.
Clark was already there, speaking to the hostess.

Voor Zennie kon antwoorden, verscheen de hostess om hen naar hun tafel te brengen.
Before Zennie could answer, the hostess appeared to take them to their table.

Toen ik als hostess op een cruiseschip werkte, werd ik eens’s ochtends vroeg bij de cruisedirecteur geroepen.
When I was working as a hostess on a cruise ship I was called into the Cruise Director’s office early one morning.

Toen stonden ze plotseling bij het hek en de hostess verzocht hen aan boord te gaan.
Then suddenly they were standing at the gate and the air hostess was calling for boarding.

Ze solliciteerde drie jaar geleden hostess, maar haalde het niet.
She applied for a job 3 years ago as a hostess but didn't make the cut.

We kijken allemaal op als Steph met een glimlach de hostess ontwijkt en naar onze tafel toe komt lopen.
We all look up as Steph dodges the hostess with a smile and jogs over to the table.

Als je iets wilt weten, vraag het dan aan een staflid of ervaren hostess. 6.
If you have questions, ask a member of the staff or an experienced hostess.

Een hostess heeft geen vriend. 2.
Such as: A hostess does not have a boyfriend.

Bij de werknemerslift drukte ze op de liftknop en ging ze in de professionele houding van een hostess staan.
At the staff elevator, she pressed the call button and assumed her professional hostess’s stance.

De hostess glimlachte en verdween.
The hostess smiled and withdrew.

De hostess gaf hun een tafeltje vlak naast een kinderverjaarspartijtje.
The hostess gave them a table next to a child’s birthday celebration.

Later had ik nog meer meisjes ontmoet die als hostess in Japan hadden gewerkt.
Since then I’d met other girls who’d hostessed in Japan.

Angela, de knapste, is hostess in een cocktailbar.
Angela, the prettiest of the bunch, is a hostess in a cocktail lounge.

De hostess ging ons voor langs drukbezette tafels en de gesprekken aan die tafels verstomden.
The hostess led us past crowded tables, and conversations stopped.

‘Dat kan ik u niet zeggen, signore,’ zei de hostess bits en concentreerde zich weer op haar computer.
‘That, Signore, I can’t tell you,’ the hostess snapped back and turned her attention to her computer.

Hij vroeg de hostess om hem daar te plaatsen.
He asked the hostess to seat him there.

We bellen wel naar die delicatessenzaak op de hoek en laten acht pakjes met Hostess-cupcakes bezorgen.
We’ll call down to that deli on the corner and get them to send up eight packages of Hostess cupcakes.

Zo kreeg ik mijn eerste job, als hostess in zijn restaurant.
That's how I got my first job, as a hostess at his place.

Na het uiteenvallen van Idiot Flesh richtten Dan Rathbun en Nils Frykdahl samen met Charming Hostess-lid Carla Kihlstedt (Rathbun en Frykdahl maakten ook deel uit van die groep) Sleepytime Gorilla Museum op, met als overige leden Moe!
After the disbanding of Idiot Flesh, Nils Frykdahl and Dan Rathbun joined with Carla Kihlstedt (with whom Frykdahl and Rathbun had played in the band Charming Hostess) to form Sleepytime Gorilla Museum, along with percussionists Moe!

Hij heeft me alles verteld over de vorige hostess met wie hij bevriend was, Karolina uit Polen.
He told me all about his last hostess friend, Karolina from Poland, who’s now in Thailand with her friend.