hotellobby oor Engels

hotellobby

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hotel lobby

naamwoord

Er is een foto van een meisje dat de hotellobby binnenkomt.
There's a photo of a girl coming into the hotel lobby.

voorbeelde

In een volle hotellobby zag ik vroeger zo’n vijftig mensen, van wie de helft geesten waren.
In a crowded hotel lobby, I used to see maybe fifty people, and half of them would be spirits.

Ik ben helemaal niets. 2017 Ik zit op mijn werk, staar voor me uit in de hotellobby, als ik een berichtje van Ira krijg.
I’m nothing at all. 2017 I’m at work, staring out across the hotel lobby, when I receive a text from Ira.

Hoofdstuk 3 Twee mannen in donkere pakken wachtten hen in de hotellobby op.
CHAPTER THREE Two men in dark suits were waiting in the hotel lobby.

‘En zo laat hadden we beneden in de hotellobby afgesproken.’
“And we agreed to meet downstairs in the hotel lobby at that hour.”

De felle lichten en marmeren vloeren van de hotellobby glinsterden haar tegemoet.
The bright lights and marble floors of the hotel lobby glittered ahead of her.

Twintig minuten later had ze gedoucht, was ze aangekleed en liep ze de hotellobby uit, het ambassadeterrein op.
Twenty minutes later, she was showered and dressed and striding out the lobby doors onto the embassy campus.

Ik sta beneden in de hotellobby.
I'm downstairs in the hotel lobby.

Diego Saez liep over de zwart-witte tegelvloer van de hotellobby naar de bar.
Diego Saez strode down the black and white squared hallway, away from the hotel lobby towards the bar.

De Baj stapte vanuit de lift de hotellobby in en liep naar de telefooncellen.
The Baj walked out of the elevator into the hotel lobby and crossed to the bank of public telephones.

Hij verdween in de hotellobby.
He disappeared into the hotel lobby.

Hij zal het draadloze signaal wel hebben opgepikt in de hotellobby, of misschien zelfs vanaf de parkeerplaats.
He would’ve just picked up the wireless signal in the lobby, or even from the parking lot.

Hij had zijn arm rond Perry’s schouders, terwijl hij haar vanuit de hotellobby hierheen begeleidde.
He had his arm around Perry’s shoulder as he escorted her from the hotel lobby.

‘Die muurschildering is toch bedoeld voor een hotellobby?’
“Isn’t this mural going into a hotel lobby?”

Twee teams die trainen hoe ze een hotellobby moeten bestormen, of een moskee of een winkelcentrum of weet ik het.’
Two teams training to take over a hotel lobby or a mosque or a shopping center or—I don’t know what.”

Ik zat te wachten in de hotellobby.
I was waiting in the hotel lobby.

Hattie wachtte in de hotellobby terwijl Buck het nummer van Carolyn Miller draaide.
Hattie waited in the lobby while Buck ducked around the corner and dialed Carolyn Miller.

De hotellobby herinnerde me eraan dat de meeste dingen niet zijn wat ze lijken.
The hotel lobby reminded me that most things aren't what they appear to be.

Ik ging terug naar de hotellobby en overwoog wel duizend keer of ik Iain zou bellen.
I went back to the hotel lobby and thought about calling Iain a thousand times.

Ze vond de rechercheur in de hotellobby, die nu grotendeels leeg was.
The detective was in the hotel lobby, which was now largely empty.

Wanneer een verrichter van telecommunicatie-, omroep- of elektronische diensten dergelijke diensten verleent op een plaats zoals een telefooncel, een wifi hotspot, een internetcafé, een restaurant of een hotellobby waar de afnemer fysiek aanwezig moet zijn opdat de dienst aan hem zou kunnen worden verleend, geldt voor de toepassing van de artikelen 44, 58 en 59 bis van Richtlijn 2006/112/EG het vermoeden dat de afnemer aldaar is gevestigd dan wel zijn woonplaats of gebruikelijke verblijfplaats heeft en dat het werkelijke gebruik en de werkelijke exploitatie van de dienst op die plaats geschieden.
Where a supplier of telecommunications, broadcasting or electronic services provides those services at a location such as a telephone box, a telephone kiosk, a wi-fi hot spot, an internet café, a restaurant or a hotel lobby where the physical presence of the recipient of the service is needed for the service to be rendered to him, the presumption shall be that, for the application of Articles 44, 58 and 59a of Directive 2006/112/EC, the customer is established, has his permanent address or usually resides at the place of that location and the service is effectively used and enjoyed there.

De hotellobby kwam uit op een groot betonnen plein.
The hotel lobby opened to a wide concrete plaza.

Berta wachtte op hem in de verlaten hotellobby.
BERTA WAS WAITING for him in the deserted hotel lobby.

En ik vertelde ze over Richie, die op de videobeelden van de hotellobby een vent ontdekte die op Joe leek.
And I told them about Richie picking out a guy in the hotel’s lobby footage who looked like Joe.

Ze liep de hotellobby in om onmiddellijk weer naar buiten te rennen.
She entered the motel lobby and then hastened back out.

Nummer vier was Marcus Logan. 58 Zoals elke avond op dat tijdstip was de hotellobby levendig en afgeladen.
Chapter Fifty-Eight __________ Like every afternoon at that hour, the hotel lobby was lively and crowded.