hou aan oor Engels

hou aan

werkwoord

Soortgelyke frases

zich houden aan
abide · abide by · abideby · adhere · cling to · to abide · to abide by

vast houden aan
to stick to

voorbeelde

Hou niet vast aan gedachten. Hou nergens aan vast.
Don't hang on to thoughts, don't hang on to anything.

Hou aan.
No, keep that on.

Dat is een van de dingen waar ik van hou aan haar.
It's one of the things I like about her.

Hou je aan je belofte aan mij, dan hou ik me aan mijn belofte aan jou.
Keep your promise to me, and I will keep mine to you.

Hou aan dit vast.
Hang on to this.

Maar het is ook dat waar ik het meeste van hou aan jou.
But it's also what I like the most about you.

Hey, Wat is het hou aan?
Hey, what's the hold up?

Hou haar aan de praat, dacht ik bij mezelf, hou haar aan de praat.
Keep her talking, I thought, keep her talking.

Hou je dus aan het plan, hou je aan het schema en doe je werk.'
So keep to the plan, keep to the schedule, and do your part.

‘Ik denk dat ik me maar hou aan wat ik gewend ben.’
‘I think I’ll stick to what I’m used to.’

Hou je aan de feiten, Morse, hou je aan de feiten!
Just stick to the facts, Morse, stick to the facts!

Vergooi je nu vooral niet en hou aan je maagdelijkheid... hoezeer de Koning ook aandringt
I must urge you not to submit yourself or yield your virginity to the King, however forceful his persuasions

Hou je aan jouw deel van de afspraak, dan hou ik me aan dat van mij.’
You keep your side of the bargain and I will keep mine.’

Hou jij je maar aan de wet. |Ik hou me aan m'n geweer
You work within them.I' il work with a shotgun

Zet de camera's aan, hou ze aan de gang.
Turn the cameras. Keep them rolling.

‘Net als Isabella heb ik besloten dat ik nú wil leven – vurig, schitterend – met de vrouw van wie ik hou aan mijn zijde.
“Like Isabella, I’ve decided I want to live now—brightly, brilliantly—with the woman I love by my side.

Hou het licht aan, zei Sam tegen zichzelf, wat er ook gebeurt, hou het licht aan.
Keep the light on, Sam told himself, whatever else, keep the light on.

Ga aan het werk, ga alleen naar huis, hou je telefoon aan en hou contact.’
Go to work, go home alone, keep your phone on, and stay in touch with us.""

Li, u houdt zich aan uw afspraken, ik hou me aan de mijne.’
Lee, you honour your commitments and I’ll honour mine.”

Hou je aan de regels, maar hou je daaraan tot de uiterste grenzen.
Play the rules, but play them to the limit.

'Ik hou me aan het contract en ik hou mijn mond.'
“I keep my contracts, and I keep my mouth shut.”

Vertel me maar eens wat er aan de hand is, maar hou je aan de feiten.'
Tell me what it’s about, but stick to the facts.”

Scarl keek hem even aan en zei: ‘Ik hou me aan mijn woord, wees maar niet bang, lord Maybor.’
Scarl gave him a brief guarded look and said, “I will do my job, have no fear, Lord Maybor.”

Ik hou vast aan de dingen waar ik van hou.
When I love something, I stick with it.

Hou uw telefoon aan, dan hou ik u op de hoogte
It does not extinguish its telephone, mantendre informed