houde op oor Engels

houde op

werkwoord

voorbeelde

De Prima-uitvoeringsstructuur moet toezicht houden op de deelname van deze entiteiten.
The participation of such entities should be monitored by PRIMA-IS.

'En jij, mijn beste, houd op met die aanmatigende kletspraat.
“And you, my heart, stop talking such arrogant foolery!

Houd op om mij aan te raken.
Stop touching me!

Om recht te houden op een ziektekostenverzekering zou ze fulltime moeten blijven werken, welke fulltime baan dan ook.
In order to retain health benefits, she was going to have to keep a full-time job, any full-time job.

Oh houd op.
Oh, stop it.

De lidstaten blijven toezicht houden op de toepassing van het uitvoeringsplan na de invoering van het capaciteitsmechanisme.
Member States shall continue the application of the implementation plan after the introduction of the capacity mechanism.

— de noodzaak toezicht te houden op de corrigerende maatregelen;
— the need to follow up corrective action,

g) toezicht houden op activiteiten in verband met het beheer van de netwerkfuncties;
(g) monitoring activities related to the management of the network functions;

'Hij is naar de Zuidelijke Boerderij om toezicht te houden op de herbeplanting.'
“He’s out seeing to the replanting of the South Farm.”

De bevoegde toezichthoudende instantie moet toezicht houden op de naleving van deze vereiste.
The competent regulatory body should monitor compliance with this requirement.

Ik bracht mijn leven in kaart om greep te houden op wat soms als een verdwijnende wereld aanvoelde.
I mapped my life to fix in place what felt at times like a vanishing world.

Ouders moeten toezicht houden op het amusement van hun kinderen
Parents should supervise their children’s entertainment

Houd op met alle operaties in Olympia.
Cease and desist all operations at Olympia.

'En jij, mijn beste, houd op met die aanmatigende kletspraat.
"""And you, my heart, stop talking such arrogant foolery!"

Jason, houd op.
Jason, stop it! _

Houd op met naar me te kijken
Hold on to me to look

de fuserende vennootschappen houden op te bestaan.
the merging companies cease to exist.

De ambulance schudde hevig toen de chauffeur terugschakelde om grip te houden op het ijzige wegdek.
The ambulance juddered violently as the driver changed down a gear to gain some grip on the ice.

toezicht te houden op het veilige onderhoud en de reparatie van technische apparatuur.
control the safe maintenance and repair of technical devices.

gelet op de 19de Top EU-Rusland, te houden op 18 mei 2007 te Samara,
having regard to the 19th EU-Russia Summit, to be held in Samara on 18 May 2007,

En houd op met dat gemeneer
And stop calling me Mr. Patel

nauwer toezicht houden op aanbestedingsactiviteiten;
strengthen the monitoring of procurement activities,

Ik wil dat wij druk houden op alle onderdelen van de algemene strategie.
I want us to keep up the pressure on all elements of the overall strategy.

Ik moet toezicht houden op het vuurwerk.'
I've got to supervise the fireworks display.""

Nee, dank u - met nadruk -Justin wilde liever uitzicht houden op de kosmos.
No, thank you – emphatically – Justin preferred his window open to the cosmos.