houde vast oor Engels

houde vast

werkwoord

voorbeelde

25 Hoe dan ook, houd vast aan wat jullie hebben, totdat ik kom.
25 Just the same, hold fast to what you have until I come.

Gods Woord geeft het advies: ‘Houd vast aan correctie, laat niet los.
God’s Word advises us: “Hold on to discipline; do not let it go.

Tachtig procent van de tijd zijn de mensen verschrikkelijk, dus ik houd vast aan die twintig procent.
While 80% of the time people are terrible, I hold out for the 20%.

Bob en Lee houden vast van privacy.
Well, maybe Bob and Lee just like to keep to themselves.

Oké, mannen. Jullie houden vast veel van je vrouw.
Okay, husbands, now, we know you love your little fillies.

Mijn financiers houden vast aan het oude, mijn fans gaan voor het nieuwe.
My backers want the old, but my fans want the new.

Die verdomde manoeuvres houden vast de halve stad wakker.’
"Those damned maneuvers will keep half the town awake."" ."

Houd vast aan de goedheid die in je is.
Hang on to the good that is within you.

Ontwaak tot God, houd vast aan de waarheid, kom uw heilige tempelverbonden na en blijf bij de boom!
Awaken unto God, cling to truth, keep your sacred temple covenants, and stay by the tree!

Wij houden vast aan deze doelstellingen.
We are sticking to these objectives.

Wij houden vast aan de beginselen, de wetten en de verordeningen van het evangelie.
We will hold to the principles and laws and ordinances of the gospel.

Houd vast, Engelsman, tot ik hem gekust heb.
Hold this, Inglés, till I get a good kiss at him.

Houd vast aan de waarheid
Cling to the Truth

13 Houd vast aan correctie, laat niet los.
13 Hold on to discipline; do not let it go.

„Houd vast aan de tucht [het onderricht], laat haar niet los, bewaar haar, want zij is uw leven.
“Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

Zij houden vast aan hun rechtschapenheid.
They hold fast to their integrity.

De vriezer gaat weer dicht en we houden vast aan onze koers.
Just close the freezer and hold to our course.

Houd vast aan wat tijdloos is, en op het einde, komt je waar je begon.
Hold on to what is timeless, and in the end, you will arrive where you started.

Ik houd vaste grond onder de voeten ... rustig, niet opwindend, vermoed ik.”
I keep a steady road...quiet, unexciting, I suppose.”

Ik houd vast Kapitein Mainwaring.
I am holding on, Captain Mainwaring.

Sommige lidstaten houden vast aan de overgangsperioden die van toepassing zijn op het creëren van arbeidsmarkten.
Some Member States are still clinging to the transition periods that apply to the creation of labour markets.

Houd vast, Ben.
Hold the key.

Wij houden vast aan alles wat wij reeds bij vele gelegenheden over Griekenland hebben gezegd.
We stick by everything that we have already said on many occasions with regard to Greece.

Wees flexibel maar houd vast aan uw normen.
Make concessions —without compromising.