houden huis oor Engels

houden huis

werkwoord

voorbeelde

‘Ze zet hier voortdurend partijtjes voor hen op touw en ze houden huis als sprinkhanen.
“She throws parties for them up here all the time, and they go through the place like locusts.

Ze houden huis in het land en vernielen de oogst.Ze maken de nikkers doodsbang
They' ve been rampaging through the country, destroying crops...... scaring the niggras half to death

Je had de wacht kunnen houden, zijn huis in de gaten kunnen houden.
You could have waited, watched his home.

Je kunt niet naar huis gaan om geld te halen, ze houden je huis in de gaten.'
You can’t go home for money, they’re watching your house.”

Je kunt niet naar huis gaan om geld te halen, ze houden je huis in de gaten.'
You can't go home for money, they're watching your house.""

Ik houd het huis schoon en probeer de tuin bij te houden.
I keep it clean, and I try to keep the yard in good trim.

Je mag je maîtresse houden, je huis, je geld en... je reputatie.
You can keep your mistress, the house, your fortune and . . . your reputation.

Twee tieners die aan het moorden slaan houden een huis nooit zo schoon.
Two teenagers on a killing spree are never gonna get through a house that clean.

Z'n auto wordt gezocht en we houden z'n huis in de gaten.
We have people at his house, an APB out on his vehicle.

Maar ik houd mijn huis nog een tijdje aan, alleen voor het geval dat.
But I'm keeping my apartment for a while, just in case.

Ze houden mijn huis in de gaten en het jouwe ook.
They’re watching my apartment and yours too.

Hij had haar broer Ernest Jr. geholpen om de boel draaiend te houden in huis.
Helped out her brother, Ernest Jr., with things around the house.

Voor je eigen bestwil, Elizabeth, houd uw huis op orde.
For your own sake, Elizabeth, keep your house in order.

Ze houden het huis in de gaten.
They're watching the house.

Ik houd het huis in de gaten terwijl jij een tijdje uitblaast.
I’ll watch the house while you take some time off.

We houden het huis een poosje en trekken ons dan terug.’
We hold the house for a while and then pull back.""

Ze houden ons huis in de gaten?
They're watching our house?

De FBI... houden het huis in de gaten
The Feds... watch the house

Ik houd het huis.
I'll keep the house.

De broers houden flink huis...
These brothers are stomping all over...

Ze houden je huis in de gaten
Your house is being watched.- That' s ridiculous

We houden ons huis.
We get to keep our home.

"""Misschien zijn ze vulgair, paardenliefhebbers zijn vrijwel altijd vulgair, maar ze houden open huis."
‘They may be vulgar, horsey people are nearly always vulgar, but they keep an open house.

‘We houden het huis in de gaten en niet u persoonlijk.
"""We're watching the house, not you personally."

We houden dit huis al 38 uur in de gaten en hij komt er nooit uit.
We've been on this house for 38 hours now, as far as we can tell, he's never come out.