houdt huis oor Engels

houdt huis

werkwoord

voorbeelde

Bogdanski houdt huis in de Mean Machine.
Bogdanski is really wreaking havoc on that Mean Machine team.

Antipiraterij houdt huis als een gek, dus iedereen is paranoïde.
The anti-piracy lobby is fairly insane right now, so... everyone's paranoid.

Als Stannis de IJzeren Troon bemachtigt, houdt huis Zeewaard met hem stand en zal Devan aan het hof blijven.
Should Stannis gain the Iron Throne, House Seaworth will survive and Devan will remain at court.

In dat hele gebied zou ik een klopjacht houden, zoals je een klopjacht in een straat houdt, huis voor huis'.
I’d beat it as you beat a street, house by house.’

In dat hele gebied zou ik een klopjacht houden, zoals je een klopjacht in een straat houdt, huis voor huis'.
I'd beat it as you beat a street, house by house.""

Ze houdt van dit huis, ze hóudt ervan, en nu raken ze het kwijt.
She loves this house, she loves it, and now they will lose it, and who knows what the future will bring?

24 Als in een koninkrijk verdeeldheid is, houdt dat koninkrijk niet stand. + 25 En als in een huis verdeeldheid is, houdt dat huis niet stand.
24 If a kingdom becomes divided against itself, that kingdom cannot stand;+ 25 and if a house becomes divided against itself, that house will not be able to stand.

Iemand houdt het huis in de gaten.’
There’s somebody watching the house.”

Bovendien, wie houdt dat huis schoon, zij of ik?
Besides, who cleans that house, her or me?

De politie houdt het huis in de gaten en we hebben een alarm.
The police are watching the house and we have an alarm.

'U betaalt hun salaris, dat weet ik wel, moeder, en u houdt het huis in stand.
‘You pay their wages, I know that, Mother, and you maintain this house.

Ze kan supergoed koken, houdt het huis schoon en kan tegen dat gezeik van jou.
She’s an excellent cook, keeps the house clean and puts up with your bullshit.

12 De Rechtvaardige houdt het huis van de slechte in het oog.
12 The Righteous One observes the house of the wicked one;

Ik weet in elk geval dat je van me houdt – een huis kan opgeknapt worden.’
“At least I know you love me—a house can be fixed.”

Ze geeft me te eten en houdt het huis schoon.
She feeds me and keeps the house clean.

'De winter houdt fel huis in dit deel van onze velden.'
"""The winter is killing fierce in this part of our fields."""

'Iemand houdt je huis in de gaten, weet je dat?
‘Someone watches the place, you know.

De politie houdt zijn huis in de gaten, toch?’
The police are watching his place, aren’t they?”

Iemand houdt mijn huis in de gaten, het zou Joseph kunnen zijn.
Someone has been watching my house and it could be Joseph.

‘Discussie houdt een huis levend.
"""Discussion keeps a house alive."

‘Iemand houdt mijn huis in de gaten.
“Someone’s been surveilling our house.

Ze houdt het huis al dagen in de gaten.
She’s been watching the house for days.

‘Hij houdt zijn huis in Hampstead aan.’
‘He’s keeping his own house in Hampstead.’

‘Bubba staat ’s nachts op wacht in het bos en houdt mijn huis in de gaten.’
"""No, Bubba stays in the woods at night, watching the house."""