houdt na oor Engels

houdt na

werkwoord

Soortgelyke frases

op na houden
hold

voorbeelde

‘Het verbaast me dat hij niet wat meer rekening met je houdt, na alles wat jij hebt meegemaakt.’
“I am surprised he cannot be more sensitive, after all you have been through.”

De energie houdt na een uur op.
Power runs down after an hour.

Die piep in je oor houdt na ongeveer een maand op.
The ringing normally takes about a month to stop.

De Overeenkomst houdt na afloop van deze opzeggingstermijn op van kracht te zijn
In such an event, the Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice

De Overeenkomst houdt na afloop van deze opzeggingstermijn op van kracht te zijn.
In such an event, the Agreement shall come to an end on the expiry of the period of notice.

Ze houdt na al die jaren nog steeds van me?
She still loves me all these years later?

Of: ‘M’vrouw Hedges houdt na schooltijd een oogje op Johnnie.’
Or, ‘Mis’ Hedges keeps her eye on Johnnie after school.’

Het protocol houdt na afloop van deze opzeggingstermijn op van kracht te zijn.
In this latter event the Protocol shall come to an end on the expiry of the period of notice.

Of je er nou in gelooft of niet, volgens de legende houdt na onze generatie alles op.
Whether you believe in it or not, according to the legend, we’re it—the last generation.

De tekst houdt na deze wijzigingen het volgende in:
The text produced as a result of these amendments is described below:

Jij houdt na al die jaren nog steeds van Rip.’
You still love Rip after all these years.”

Zijn pers/verwerkingsinstallatie, met aan het hoofd de vierde familiegeneratie, houdt na # jaar nog steeds stand
His mill/processing plant is still standing after # years and is now operated by the fourth generation of his family

Het houdt na ongeveer vijf minuten op, waarna het opnieuw begint.
Stopping for about five minutes, then starting up again.

ii) De »joint venture"-overeenkomst houdt, na wijziging, met name de volgende bedingen in:
(ii) The joint venture agreement, as amended, contains in particular the following provisions:

Het lijkt alsof jij het voor gezien houdt na acht uur.
Look like you jump off after 8:00.

De overeenkomst houdt na afloop van deze opzeggingstermijn op van kracht te zijn.
The Agreement shall terminate on the expiry of the period of notice.

O, als je niet van hem houdt, na wat ik heb gedaan!
Oh, if you’re not, after what I did!

De overeenkomst houdt na afloop van deze opzeggingstermijn op van kracht te zijn
The Agreement shall terminate on the expiry of the period of notice

Het Protocol houdt na afloop van deze opzeggingstermijn op van kracht te zijn.
In this latter event the Protocol shall come to an end on the expiry of the period of notice.

Ik vestig er overigens de aandacht op dat deze verklaring alleen steek houdt na het begin van de zittingsperiode.
The explanations that you give us to justify this, which relate to the Commission' s internal reforms, will not satisfy us forever.

Ze weet dat Pavlik zijn horloge in de gaten houdt; na een minuut zou hun locatie kunnen worden vastgesteld.
She knows that Pavlik is keeping an eye on his watch; after a minute their location could be traced.

'Ik veronderstel dat je me voor een dwaas houdt na hetgeen er vanavond daarbinnen is gebeurd,' zei Menion kortweg.
"""I suppose you think me some sort of fool after what happened in there tonight,"" Menion stated abruptly."

Wat voor opinies de massa erop na houdt, of niet op na houdt, wordt als onbelangrijk beschouwd.
What opinions the masses hold, or do not hold, is looked on as a matter of indifference.

‘Dat zal Hij zeker doen, bastaard, want Hij houdt na monseigneur de dauphin het meest van de hertog van Orléans.
“That He will surely do, Bastard, for after Monseigneur the Dauphin, He loves the Duke of Orléans best.