houdt op oor Engels

houdt op

werkwoord

Soortgelyke frases

hield op
quitted

op na houden
hold

Hou op!
Stop it!

toezicht houden op installaties
supervision of installation

op stock houden
stock

toezicht houden op
oversee · supervise

hou op
give me a break · stop it

houd op en doe van afstand
cease and desist

voorbeelde

„Houdt op met oordelen”
“Stop Judging”

Deze overeenkomst houdt op van toepassing te zijn zes maanden na de datum van die kennisgeving.
The Agreement shall cease to apply six months after the date of such notification.

Houdt op met zingen!”
Stop singing!”

a) toezicht houdt op de toepassing van deze overnameovereenkomst;
a) to monitor the application of this Agreement;

Je hebt een geweldige moed getoond, kind, door alles waarvan je houdt op te geven, inclusief je leven.
You have enormous courage, child, to give up all that you love including your own life.

De overeenkomst houdt op van kracht te zijn 90 dagen na de datum van deze kennisgeving.
This Agreement shall cease to be in force 90 days after the date of such notification.

3. of zij toezicht houdt op de tenuitvoerlegging van het programma,
3. Whether it is monitoring the implementation of the programme;

c) de overgenomen vennootschap houdt op te bestaan;
(c) the company being acquired ceases to exist;

Ze houdt, op een wonderlijke manier, zelfs van haar moeder.
She even – in a weird way – loves her mum.

De valse transmissie houdt op.
The false transmission ceases.

Hij houdt op met jongleren en komt kijken.
He stops juggling and comes over to look.

Daarom zei hij: ’Houdt op met wenen, want zij is niet gestorven, maar slaapt.’
So he said: ‘Stop weeping, for she did not die but is sleeping.’

Een besmetting houdt op bij de luchtsluis.
If I am contaminated it will not get through the air lock.

De tijdelijke enquêtecommissie houdt op te bestaan zodra zij haar verslag heeft ingediend.
The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report.

Geen piep van de engelen, zelfs Buddy Boyle houdt zich stil en houdt op voor ze te rekruteren.
Not a peep from the angels, even Buddy Boyle goes off the air and stops recruiting for them.

Het spoor houdt op bij Babylon 5.
The money trail ends at Babylon 5.

Dat Comité houdt op te bestaan zodra dit ontwerp-besluit is goedgekeurd.
On adoption of this draft Decision, that Committee should cease to exist.

Als bekend wordt dat Anderson Financial orgies met drugs houdt op mijn jacht... lopen de institutionele beleggers weg.
If it gets out that Anderson Financial is sponsoring drug-fueled orgies on my yacht, institutional clients will jump ship.

Ze houdt op met dansen en de radio tinkelt op de achtergrond door.
She stops moving and the radio tinkles on in the background.

Hij houdt op – ontbreken van beweging, stilte.
He pauses, a lack of motion, silence.

Of ik voorkom zo dat jij hier belandt en deze versie van jou houdt op te bestaan.
Maybe by sending you back I stop you from coming in the first place and this you ceases to exist.

Iedere lidstaat houdt op gepaste wijze rekening met de reeds in een andere lidstaat afgegeven registratiebewijzen of vergunningen.
Member States shall take due account of the registrations effected and of the authorisations issued by other Member States.

Balwant Singh houdt op met praten en we zien dat hij tranen in zijn ogen heeft.
Balwant Singh stops speaking, and we see that his eyes are drenched in tears.

Iedereen houdt op, totdat de deur weer dichtgaat.
Everyone obeys until the door closes again.

En ik vraag me af wie er toezicht houdt op de jaarlijkse evaluaties.
And I wonder who’s overseeing annual evaluations.