houtindustrie oor Engels

houtindustrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

timber industry

Industry related with timber harvesting and processing. (Source: RRDA)

Deze praktijken bleken vooral in Frankrijk te worden toegepast, te weten in de bouwbedrijven en in de houtindustrie.
These practices were found in particular in France in the building and timber industry.

wood industry

Samen met de houtindustrie zorgt de bosbouw voor miljoenen arbeidsplaatsen in Europa.
Together, the forestry and wood industries provide millions of jobs in Europe.

voorbeelde

c) de ontwikkeling van de houtindustrie in Kameroen te stimuleren en daarmee de concurrentiepositie van deze sector te verbeteren;
c) to promote the development of the forest industries in Cameroon and to thereby improve the competitiveness of the sector;

Deze praktijken bleken vooral in Frankrijk te worden toegepast, te weten in de bouwbedrijven en in de houtindustrie.
These practices were found in particular in France in the building and timber industry.

Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials

De houtindustrie is een erg belangrijke sector voor dit land.
The timber industry is a very important one for the country.

wenst dat bij het herbebossingbeleid rekening wordt gehouden met de plaatselijke soorten, de verscheidenheid van de ecosystemen en het karakter van het landschap in plattelandsgebieden, en de noodzakelijke diversificatie van de afzetmogelijkheden van de houtindustrie;
Calls for reafforestation policy to display due regard for local tree species, the diversity of ecosystems and the quality of rural landscapes and to diversify outlets for the timber industry;

De houtindustrie zelf heeft al goede initiatieven genomen, zoals certificering.
The timber industry itself has already undertaken some sound initiatives, such as certification.

dringt er bij de Commissie op aan, samen met de houtindustrie en de betrokken ontwikkelingslanden naar wegen en middelen te zoeken om het jagen op bushmeat in concessiegebieden aan banden te leggen, bijvoorbeeld door het ontwikkelen van modellen voor beheersnormen, -procedures en -activiteiten, -criteria en -indicatoren, die door de houtondernemingen zelf gefinancierd dienen te worden, als integraal onderdeel van hun activiteiten en ernaar te streven deze modellen verplicht te stellen;
developing countries concerned, ways and means to control bushmeat hunting on concessions e.g. by developing models for management standards, procedures and activities, criteria and indicators, to be financed by the timber companies themselves, as an integral part of their activities, and find ways and means of making these models mandatory;

Op 21 juni 2001 vond in Stockholm het tweede forum van de houtindustrie (Forest Based Industry - F.B.I.) plaats.
The second Forest-Based Industries Forum was held in Stockholm on 21 June 2001.

Deze bedrijfstakken , welke uniform en verplichtend gelden voor alle Lid-Staten , zijn die , welke behoren tot de metaalverwerkende industrie ( NACE 31 tot en met 37 ) , de textielnijverheid ( NACE 43 ) , de kunstmatige en synthetische continugaren - en vezelfabrieken ( NACE 26 ) , de schoen - en kledingnijverheid ( NACE 45 ) , de houtindustrie en de fabrieken van houten meubelen ( NACE 46 ) en de papier - en papierwarenindustrie ( NACE 471 en 472 ) .
These branches, which must be uniformly covered by all Member States, are the branches of the following industries : the metal-working industry (NACE 31 to 37), the textile industry (NACE 43), the man-made fibres industry (NACE 26), the footwear and clothing industries (NACE 45), the wood and wooden furniture industries (NACE 46), the paper and paper products industries (NACE 471 and 472).

(44) In november 1998 stemde de Commissie in met een concentratie tussen Stora Kopparbergs Bergslags AB en een Finse groep in de houtindustrie, Enso Oyj.
(44) In November 1998 the Commission approved a concentration between Stora Kopparbergs Bergslags AB and a Finnish forest industry group, Enso Oyj.

In Ghana, waar het regenwoud door illegaal kappen in minder dan vijftig jaar met wel 25 procent is afgenomen ten opzichte van de oorspronkelijke omvang, zal de overeenkomst ertoe bijdragen dat de toekomst van de houtindustrie - de op drie na meest winstgevende industrie van het land - wordt veiliggesteld.
In Ghana, where illegal logging has reduced the rainforest by up to 25% of its original size in under 50 years, the agreement will help to secure the future of its timber industry - its fourth most profitable industry.

De Spaanse autoriteiten voeren aan dat de ontslagen in de houtindustrie en de vervaardiging van artikelen van hout de werkloosheid verder zullen doen toenemen, aangezien het getroffen gebied, Pinares (letterlijk "dennenbossen"), sterk afhankelijk is van de houtsector, en de dennenbomen de belangrijkste economische hulpbron zijn, wat heeft geleid tot een industriegebied met primaire en secundaire houtverwerking.
The Spanish authorities argue that the redundancies in the manufacture of wood and of products of wood sector will further aggravate the unemployment situation, since the affected territory, Pinares (literally 'pine groves'), is highly dependent on the wood sector and the pine trees constitute the main economic resource which has resulted in an industrial area of primary and secondary processing of wood.

Met het oog op de herstructurering van de industrie dienen de handelsverenigingen en het opleidingscentrum van de houtindustrie hun capaciteit uit te breiden, en dient de houtverwerkingsindustrie nieuw kapitaal aan te trekken en nieuw materiaal aan te schaffen om de verdere verwerking te ondersteunen.
Industry restructuring will require capacity building of trade associations and the wood industry training centre, recapitalisation and retooling of the wood processing industry to support downstream processing.

Geeft de Commissie er zich rekenschap van dat de voorgestelde rechten op de invoer van Amerikaans zacht- en hardhout in Europa een negatieve uitwerking op de houtindustrie in Ierland zouden hebben, en dat ze naar de mening van een Ierse importeur van hardhout tot gevolg zouden hebben dat een groot aantal van de bedrijven die in de houtindustrie werkzaam zijn, hun deuren zouden moeten sluiten?
Is the Commission aware that the proposed tariff that is to be imposed on American softwood and hardwood timber being imported into Europe would have a negative effect on the timber industry in Ireland and that in the opinion of an Irish hardwood timber importer, it would result in closure of a great deal of companies involved in the said industry?

Er is geen tekort aan vijanden in de houtindustrie, van klimaatverandering milieuactivisten tot dierenrechten activisten.
There's no shortage of enemies to the logging industry, from climate change environmentalists to animal rights activists.

‘Maar de mijnen gingen dicht, de houtindustrie liep terug,en de mensen trokken weg.
“But the mines closed, the logging industry went to pot, people moved on.

De materiële schade bestond onder meer uit ernstig verstoorde wegennetten en waterlopen, schade aan openbare en particuliere gebouwen, onderbrekingen in de elektriciteits- en gasdistributienetten en aanzienlijke verliezen voor de houtindustrie en het toerisme.
The material damages included major disruptions in the road and river networks, damages to public and private buildings, interruptions in electrical power and gas networks, and significant losses for the wood-related economy as well as tourism.

De hoeveelheid zalm in de rivieren was teruggelopen en de houtindustrie was zwaar getroffen.
Salmon runs had diminished and the timber industry had been hit hard.

overwegende dat Spanje om steun heeft verzocht voor 585 gedwongen ontslagen bij 36 bedrijven die actief zijn in NACE Revisie 2 afdeling 16 („Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk”) in de NUTS II-regio Castilla-La Mancha (3),
whereas Spain has requested assistance in respect of cases concerning 585 redundancies in 36 enterprises operating in the NACE Revision 2 division 16 (‘Manufacture of wood and of products of wood and cork except furniture; manufacture of article of straw and plaiting materials’) sector in the NUTS II region of Castilla-La Mancha (3),

Dit heeft weer andere gevolgen, zoals bijvoorbeeld grotere werkloosheid in de houtindustrie, die vooral in plattelandsgebieden bijzonder hard aan zal komen, en vermindering van mogelijkheden voor koolstofvastlegging.
This will also have other implications, e.g. unemployment in the forestry industry will result - this will be particularly severe in rural areas, opportunities for carbon sequestration will be lost, etc.

Werkt hij al zo lang in de houtindustrie als jij?’
Has he been in the lumber business as long as you?”

Als in de EU een bepaling om meer hout in de bouw te gebruiken van kracht zou worden, dan zou dat er tegelijkertijd voor zorgen dat een groot deel van de problemen met betrekking tot de vraag in de Europese houtindustrie wordt opgelost, er veel nieuwe arbeidsplaatsen in de EU-lidstaten worden gecreëerd en het belang van bosbeheer wordt vergroot.
If legislation requiring the use of timber in construction to be increased were to enter into force in the EU, this would at the same time go a long way towards solving the demand problems faced by Europe's forestry industry, create many new jobs in the EU Member States and create stronger reasons for managing forests properly.

Het verkeer op de rivier heeft bijgedragen tot de ontwikkeling van een houtindustrie en uitgestrekte oliepalm- en rubberplantages in Nigeria.
The river traffic contributed to the development of a timber industry and extensive oil palm and rubber plantations in Nigeria.

Ondersteunende activiteiten in verband met de landbouw; activiteiten met betrekking tot gewassen na de oogst, Jacht, zetten van vallen en diensten in verband met deze activiteiten, Bosbouw en de exploitatie van bossen, Vervaardiging van voedingsmiddelen, Vervaardiging van dranken, Vervaardiging van tabaksproducten, Vervaardiging van leer en van producten van leer, Houtindustrie en vervaardiging van artikelen van hout en van kurk, exclusief meubelen; vervaardiging van artikelen van riet en van vlechtwerk, Groothandel in landbouwproducten en levende dieren, Groothandel in voedings- en genotmiddelen, Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto's en motorfietsen, Eet- en drinkgelegenheden
Support activities to agriculture and post-harvest crop activities, Hunting, trapping and related service activities, Forestry and logging, Manufacture of food products, Manufacture of beverages, Manufacture of tobacco products, Manufacture of leather and related products, Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials, Wholesale of agricultural raw materials and live animals, Wholesale of food, beverages and tobacco, Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles, Food and beverage service activities