hovercraft oor Engels

hovercraft

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hovercraft

naamwoord

a vehicle supported on a cushion of air

Hoe ver denk je te komen in een hovercraft?
How far do you think you'll get in a hovercraft?

hydrofoil

naamwoord

air cushion vehicle

naamwoord

Craft which is carried by a hover cushion.

ACV · air-cushion vehicle · hover craft

voorbeelde

Je moet een paar mensen van zijn hovercraft overnemen.'
I need you to take a couple of people off his hovercraft.""

Als hij de Britse hovercrafts zou kunnen bereiken, dan zou hij misschien weg kunnen komen en McMurdo kunnen bereiken.
If he could just get to the British hovercrafts, he thought, he might be able to get away and get back to McMurdo.

Eris kreeg het gevoel dat niemand hier beneden vaak een hovercraft nam.
Eris got the sense that no one down here took hovers all that often.

‘Speed rijdt motor en hij heeft een hovercraft,’ gaat Ofer door zijn personage op te tuigen.
“Speed rides a motorbike and he has a hovercraft.”

“Dat zweven op een luchtkussen is triviaal... u hebt toch foto’s gezien van hovercrafts die meer dan honderd ton zijn?
“Floating them on an air cushion is trivial — you've seen photographs of hovercraft weighing a hundred tons.

De voordelen van een hovercraft zijn: het ontbreken van contact tussen het ijs en het frame van de hovercraft, de mogelijkheid om veilig over te steken over sneeuw, ijs, gebroken ijs en open water.
The advantages of hovercraft are: the lack of exposure of the vehicle body to the ice, the ability to cross safely over snow and ice cover, broken ice, and open water.

‘Een luchtkussen... hetzelfde principe als een hovercraft.’
“Solidified air—it’s the same principle as a hovercraft.”

- Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, per schip of met een veerboot, een hovercraft of een draagvleugelboot.
- Transport of individuals and groups of persons and luggage by ship, boat, ferry, hovercraft and hydrofoil

De twee witte hovercrafts van het korps stonden al bij de hoofdingang van het station geparkeerd.
The two white Marine hovercrafts were already parked outside the main entrance to the station.

'Met behulp van uw gegevens heb ik de fabrikant kunnen achterhalen, de Engelse firma Griffon Hovercraft Ltd.
"""From your description I narrowed the manufacturer to an English outfit called Griffon Hovercraft Ltd."

Motoren voor boten, schepen, luchtvaartuigen en hovercrafts
Motors and engines for boats, ships, aircraft and air cushion vehicles

Vanaf zijn positie aan boord van de hovercraft riep Baraka omlaag: 'Voortmaken!
From his position on the hovercraft, Baraka called down: “Keep moving!

De DC3 en de helikopter-met-hovercraft arriveerden met enkele minuten verschil.
The DC3 and the helicopter-cum-hovercraft arrived on the strip within minutes of each other.

Hoog boven het dovende kampvuurtje verschijnt een hovercraft.
High above the dying campfire a hovercraft materializes.

Schofield keerde het grote oranje vaartuig om zodat het op gelijke hoogte met de twee witte hovercrafts kwam.
Schofield brought the big orange vehicle around so that it came alongside the two white Marine hovercrafts.

Er vlogen nu drie hovercrafts naast elkaar langs de rand van de ijsklif over de vlakte!
Now there were three hovercrafts travelling side by side along the edge of the ice cliff!

Zij verbinden zich ertoe van deze mogelijkheid met mate gebruik te maken en dergelijke kredietvoorwaarden voor schepen van het type hovercraft niet toe te kennen wanneer is vastgesteld dat er geen concurrentie bestaat onder de voorwaarden van de sectorovereenkomst.
They commit themselves to apply this possibility moderately and not to grant such credit conditions to hovercraft vessels in cases where it is established that no competition is offered under the conditions of the Sector Understanding.

Vanaf de plek waar hij hing kon hij door de open rechterdeur van de hovercraft naar binnen kijken.
From where he hung he could see in through the open starboard door of the hovercraft.

De wind van de achterste turbofan van de hovercraft geselde zijn gezicht, maar dat kon Schofield niet schelen.
The wind from the hovercraft's rear turbofan blasted his face, but Schofield didn't care.

Hovercraft conferentie.
Hovercraft conference?

Zij verbinden zich ertoe van deze mogelijkheid met mate gebruik te maken en dergelijke kredietvoorwaarden voor schepen van het type hovercraft niet toe te kennen wanneer is vastgesteld dat er geen concurrentie bestaat onder de voorwaarden van de sectorovereenkomst
They commit themselves to apply this possibility moderately and not to grant such credit conditions to hovercraft vessels in cases where it is established that no competition is offered under the conditions of the Sector Understanding

‘Je zou een Hovercraft naar Newport aan de overkant kunnen laten lopen, of landinwaarts naar Providence.’
“You could run a Hovercraft over to Newport or up to Providence.”

Toen het feest uiteindelijk ten einde liep, stapten ze in een hovercraft naar huis.
Finally, as the party was winding down, they slid into a hovertaxi home.

— Vervoer van individuele personen of groepen personen en hun bagage, per schip of met een veerboot, een hovercraft of een draagvleugelboot.
— Transport of individuals and groups of persons and luggage by ship, boats, ferry, hovercraft and hydrofoil.

In het Memorandum van Overeenstemming wordt onder "Hovercraft" verstaan een amfibievoertuig van ten minste 100 ton, ontworpen om uitsluitend te worden gedragen door lucht die uit het voertuig wordt geblazen en een luchtkussen vormt, vastgehouden binnen een soepele rok langs de rand van het voertuig en het grond- of wateroppervlak onder het voertuig, en dat kan worden voortgestuwd en bestuurd door middel van luchtschroeven of door omsloten ventilatoren of soortgelijke toestellen.
In the Understanding, the term 'hovercraft' is defined as follows: an amphibious vehicle of at least 100 tonnes designed to be supported wholly by air expelled from the vehicle forming a plenum contained within a flexible skirt around the periphery of the vehicle and the ground or water surface beneath the vehicle, and capable of being propelled and controlled by aircrews or ducted air from fans or similar devices.