huidige situatie oor Engels

huidige situatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

current situation

naamwoord

We zullen zelfs in de huidige situatie de lat niet lager leggen.
We will not change the goalposts, even in the current situation.

voorbeelde

Overwegende dat de SBK om aanpassing van deze beschikking aan de huidige situatie heeft verzocht;
Whereas SBK has requested that that Decision be adapted to the present situation;

- een voorbeeldfunctie hebben en vooruitgang betekenen ten opzichte van de huidige situatie;
- being example-setting and representing progress compared with the current situation,

Gezien haar huidige situatie wilde ze graag weten welk van die twee de echte Phil was.
And given her current state, it would be good to know which was the real Phil.

Een oplossing voor de huidige situatie kan op een van de twee hieronder genoemde manieren gerealiseerd worden:
A solution to the present situation can be offered by one of the two following approaches:

‘Met de huidige situatie in Panama...’ begon Ospiña.
“With Panama’s present situation —” Ospiña started.

"""Mijn vrouw en ik hebben de huidige situatie besproken."
“My wife and I have been discussing the current situation.

HUIDIGE SITUATIE
CURRENT SITUATION

Huidige situatie met betrekking tot hoeveelheden, marktaandeel en invoerprijzen a) Omvang en marktaandeel van de invoer
Current situation regarding the volume, market share and prices of imports (a) Volume and market share of imports

Huidige situatie (geen verandering)
Current situation (no change)

Met welke huidige situatie komt de corruptie in Samária overeen?
The corruption in Samaria corresponds with what today?

De huidige situatie in West-Papoea is alarmerend.
The current situation in West Papua is alarming.

Huidige situatie 4
Current situation 3

In de huidige situatie worden grote hoeveelheden kabeljauw overboord gezet om de quotaregels niet te overtreden.
At the present time, large quantities of cod are thrown overboard in order to comply with the quota rules.

'Ik neem aan dat wij allen beschaafd met de huidige situatie kunnen omgaan?'
'I presume that we can all be civilized about the present situation?

Uw huidige beroep of uw huidige situatie: ...
Occupation or current position: ...

Klaar om communicatieraket te lanceren met volledige scheepsgegevens inclusief onze huidige situatie.
Ready to launch remote communications drone... with complete ship's records... including our present situation, Sir.

Het College beschikt derhalve niet over de middelen om grote veranderingen aan te brengen in de huidige situatie.
Hence the College has no means to make any substantial modifications to the present situation.

Ik zou tevens willen benadrukken dat de rechtsgrondslag voor dit optreden in de huidige situatie onbetwistbaar is.
I would also like to stress that the legal grounds for this action is indisputable in the present situation.

De huidige situatie kan niet eeuwig blijven voortduren, want dan zou de neef gegronde redenen tot klachten hebben.
The current situation cannot continue indefinitely, or we’d give her cousin entirely reasonable grounds for complaint.

Huidige situatie
Current situation

In plaats daarvan hebben we de huidige situatie min of meer bestendigd en dat vind ik onwenselijk.
Instead we have virtually endorsed the status quo which I do not want to see continue.

De huidige situatie
Current situation:

We zullen zelfs in de huidige situatie de lat niet lager leggen.
We will not change the goalposts, even in the current situation.

Derhalve wordt geconcludeerd dat de huidige situatie van deze beide Vietnamese producenten/exporteurs niet vergelijkbaar is met GS.
It is therefore concluded that the actual situation referring to these two Vietnamese exporting producers has no similarity with GS.

De postdiensten in de EU: huidige situatie
Postal services in the EU: the present state of affairs