huidige stand van zaken oor Engels

huidige stand van zaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

state-of-the-art

naamwoord

Dit is de huidige stand van zaken, mevrouw Harkin.
That is the state of the art, Mrs Harkin.

voorbeelde

Daarom moet de huidige stand van zaken d.w.z. de staat (status = toestand) afgeschaft worden.
Hence the present state of things, i.e. the State itself, must be done away with.

‘Huidige stand van zaken in het politieonderzoek?’
“Current status of the police investigation?”

‘Dat betekent alleen maar dat we allemaal tevreden zijn met de huidige stand van zaken,’ legde hij uit.
“Which only means that we’re all content with the status quo,” he pointed out.

Hij zei: 'Ik zal hem op de hoogte brengen van de huidige stand van zaken.
He said, ‘I’ll let him know what’s happened so far.

Hij analyseert de huidige stand van zaken en zet in op een bloeiende toekomst voor deze belangrijke bedrijfstak.
It contains an assessment of the present and anticipates a bright future for this important activity.

Heer Breekton, als u zo vriendelijk wilt zijn om de huidige stand van zaken toe te lichten...’
Sir Breckton, if you will please explain the situation as it now stands...”

De huidige stand van zaken in dit proceduredebat is echter uiterst teleurstellend.
However, the present state of affairs in this debate on procedure is extremely disappointing.

Gezien de huidige stand van zaken ben ik bang dat...’ ‘We zijn toch allemaal bang, kerel?
It’s just that as things stand, I fear ...’ ‘We all fear, don’t we old fellow?

Hoe luidt de huidige stand van zaken van deze inbreukprocedure?
What is the current state of play regarding this infringement procedure?

Mijn collega heeft zojuist de cijfers genoemd over de huidige stand van zaken in de wereld.
Mr Van den Berg has just mentioned figures showing the worldwide situation.

Bij de huidige stand van zaken van het onderzoek biedt alleen het gebruik van adulte stamcellen hoop.
In the present state of research, only the use of adult stem cells offers hope.

Het had geen zin er een op te hangen voor Shawn, gezien de huidige stand van zaken.
No point in putting one up for Shawn, considering the state of affairs.

Ze zijn alleen maar ontevreden over de huidige stand van zaken.
They are simply discontented with the way things stand.

Wat is de huidige stand van zaken bij de bovengenoemde tussentijdse herziening voor ACS-landen?
What is the current state of the above-mentioned mid-term review for ACP countries?

Dat is wat ik bij de huidige stand van zaken kan zeggen.
This is what I am able to tell you as things stand at present.

Betreft: Huidige stand van zaken met betrekking tot de lozingen op het strand van Los Lances (Tarifa)
Subject: Update on the situation regarding wastewater at Los Lances beach (Tarifa)

In enkele gevallen vraagt het verslag iets verder te gaan dan de huidige stand van zaken.
In some cases the report is asking to go beyond the status quo of what we have today.

Voor wat betreft diagnosetests met behulp van radiofarmaca wijst bij de huidige stand van zaken alles
For diagnostic nuclear medicine investigations, the current evidence suggests that the adverse effects will occur with low frequency because of the low radiation doses incurred

Wat is de huidige stand van zaken omtrent deze kwestie?
What is the current situation with this issue?

De opkomst van kredietrisico’s bij microkredietverlening: oorzaken, waarschuwingssignalen, huidige stand van zaken en verwachtingen voor de toekomst
The rising of credit risk in microcredit: origins, warning signals, current state and future prospects

En zou zij kunnen aangeven wat de huidige stand van zaken in dit dossier is?
What progress has so far been made in implementing this initiative?

Wat is de huidige stand van zaken met betrekking tot de bijdragen van de lidstaten aan de vluchtelingenfaciliteit?
What is a current state of play among the Member States concerning contributions to the Refugee Facility?

Wat is de huidige stand van zaken?
Where do we stand at the moment?

We zijn heel gelukkig met de huidige stand van zaken maar hebben nog een lange weg te gaan.
We are very happy with where we are now but still have a long way to go.

Hernieuwbare mariene energie: de huidige stand van zaken
Marine Renewables today