huidontsteking oor Engels

huidontsteking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dermatitis

naamwoord

We hebben huidontsteking en overgevoeligheid met lidocaïne, maar nog nooit een levensbedreigende reactie gehad.
Well, I've encountered dermatitis and hypersensitivity In connection with lidocaine, But never a life-threatening allergic reaction.

voorbeelde

Een huidontsteking is eveneens beduidend indien zij bij ten minste twee dieren aan het einde van de observatieperiode aanhoudt.
Inflammation of the skin is also significant if it persists in at least two animals at the end of the observation time.

Stoffen en preparaten die een beduidende huidontsteking veroorzaken die # uur of langer aanhoudt na blootstelling gedurende ten hoogste vier uur bij konijnen volgens de huidirritatietest van bijlage V
Substances and preparations which cause significant inflammation of the skin which persists for at least # hours after an exposure period of up to four hours determined on the rabbit according to the cutaneous irritation test method cited in Annex V

- Stoffen en preparaten die een significante huidontsteking veroorzaken die 24 uur of langer aanhoudt na blootstelling gedurende ten hoogste vier uur bij konijnen volgens de huidirritatietest van bijlage V.
- substances and preparations which cause significant inflammation of the skin which persists for at least 24 hours after an exposure period of up to four hours determined on the rabbit according to the cutaneous irritation test method cited in Annex V.

In geval van huidontsteking, tromboflebitis of subcutane verharding, hevige pijn, zweren, plotselinge zwelling van één of beide benen, hart- of nierfalen, moet een arts worden geraadpleegd
If there is inflammation of the skin, thrombophlebitis or subcutaneous induration, severe pain, ulcers, sudden swelling of one or both legs, cardiac or renal insufficiency, a doctor should be consulted.

Een stof of preparaat wordt als irriterend aangemerkt , indien deze stof of dit preparaat huidontstekingen of oogbeschadigingen veroorzaakt overeenkomstig de beoordeling van onderstaande parameters :
A substance or a preparation is considered to be irritant if it causes inflammation of the skin or ocular lesions corresponding to the evaluation of the parameters given below: 1.

Een huidontsteking is eveneens significant indien zij bij ten minste twee dieren aan het einde van de observatieperiode aanhoudt.
Inflammation of the skin is also significant if it persists in at least two animals at the end of the observation time.

Algemene bijwerkingen: hoesten, irritatie van de keel, druppels achter in de keel, abnormale bloedtesten (lever), huidontsteking en jeuk, verkleurde urine, dorst
General side effects: cough, throat irritation, drip at back of throat, abnormal liver blood tests, skin inflammation and itching, coloured urine, thirst

Contactuele huidontsteking, oftewel uitslag.
Yep, contact dermatitis, a.k.a. rash.

Veel huidontstekingen worden veroorzaakt door het gebruik van textiel van slechte kwaliteit
Many skin conditions are triggered by use of low-quality textile products

( i ) Een huidontsteking die 24 uur of langer aanhoudt na blootstelling gedurende ten hoogste 4 uur en overeenkomt met de volgende , voor konijnen volgens de huidirritatietest van bijlage V bepaalde waarden :
Inflammation of the skin (i) Inflammation of the skin which persists for at least 24 hours after an exposure period of up to four hours and corresponds to the following values determined on the rabbit according to the cutaneous irritation test method cited in Annex V: - the mean value of the scores for either erythema and eschar formation or oedema formation, calculated over all the animals tested, is two or more,

Een huidontsteking is eveneens significant indien zij bij ten minste twee dieren aan het einde van de observatieperiode aanhoudt
Inflammation of the skin is also significant if it persists in at least two animals at the end of the observation time

Traditioneel kruidengeneesmiddel voor verlichting van lichte huidontsteking en droogheid van de huid.
Traditional herbal medicinal product for relief of minor skin inflammation and dryness of the skin.

- Stoffen en preparaten die een beduidende huidontsteking veroorzaken die 24 uur of langer aanhoudt na blootstelling gedurende ten hoogste vier uur bij konijnen volgens de huidirritatietest van bijlage V.
- Substances and preparations which cause significant inflammation of the skin which persists for at least 24 hours after an exposure period of up to four hours determined on the rabbit according to the cutaneous irritation test method cited in Annex V.

Een huidontsteking is eveneens beduidend indien zij bij ten minste twee dieren aan het einde van de observatieperiode aanhoudt
Inflammation of the skin is also significant if it persists in at least two animals at the end of the observation time

Een huidontsteking is beduidend
Inflammation of the skin is significant if

De huidontsteking reageerde niet op de antibiotica die ze hem drie weken eerder had gegeven.
His skin infection wasn’t responding to the antibiotic she’d put him on three weeks ago.

Ik ben bekend met huidontstekingen.
I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.

- Stoffen en preparaten die een beduidende huidontsteking veroorzaken, op grond van praktijkwaarnemingen bij de mens bij onmiddellijk, langdurig of herhaald contact.
- Substances and preparations which cause significant inflammation of the skin, based on practical observations in humans on immediate, prolonged or repeated contact.

Ik word onder meer geplaagd door spier- en gewrichtspijn, huidontstekingen, een versnelde of intense hartslag, kortademigheid, pleurapijnen, misselijkheid, blaaspijn en druk op de blaas, duizeligheid, evenwichtsstoornissen en zware hoofdpijnen, met verraderlijke uitwerkingen op het centrale zenuwstelsel zodat ik last heb van een verminderd concentratievermogen, stemmingsveranderingen en neerslachtigheid.
Among the ones that plague me are muscle and joint pain, skin inflammation, rapid or intense heartbeat, shortness of breath, pleurisy pains, nausea, bladder pain and pressure, dizziness, loss of balance, and severe headaches, with subtle effects on the central nervous system resulting in decreased concentration, mood changes, and depression.

- Stoffen en preparaten die een significante huidontsteking veroorzaken die 24 uur of langer aanhoudt na blootstelling gedurende ten hoogste vier uur bij konijnen volgens de huidirritatietest van bijlage V.
- Substances and preparations which cause significant inflammation of the skin which persists for at least 24 hours after an exposure period of up to four hours determined on the rabbit according to the cutaneous irritation test method cited in Annex V.

R38 Irriterend voor de huid - stoffen en preparaten die een beduidende huidontsteking veroorzaken die 24 uur of langer aanhoudt na blootstelling gedurende ten hoogste 4 uur bij konijnen volgens de huidirritatietest van bijlage V.
R38 Irritating to skin - Substances and preparations which cause significant inflammation of the skin which persists for at least 24 hours after an exposure period of up to four hours determined on the rabbit according to the cutaneous irritation test method cited in Annex V.

Sommige jongens hadden huidontstekingen – de infecties waren vanuit hun wonden diep de huid in gedrongen.
Some of the guys had cellulitis—infection had traveled from cuts to deep inside the skin.

Een dergelijk gebruik kan huidvlekken, huidontstekingen en verkleuring van de huid veroorzaken.
This is a common problem among both young people and adults.

Protopic wijzigt de abnormale afweerreactie en neemt de huidontsteking en de jeuk weg
Protopic alters the abnormal immune response and relieves the skin inflammation and the itch