huilt oor Engels

huilt

werkwoord

Soortgelyke frases

huilden
cried

huilend
crying · plangent · wailing

huilen
bark · bawl · bay · bellow · bleat · blubber · boo · bray · cry · crying · greet · growl · hoot · howl · moo · neigh · roar · shed tears · shedtears · snivel · sob · squeal · to bark · to bay · to cry · to howl · to shed tears · to wail · to weep · ululate · vociferate · wail · weep · whine · whinny · yell

voorbeelde

‘Mijn papa huilt soms ook als hij naar me kijkt.’
“My daddy sometimes cries when he looks at me, too.”

Ze is zo blij dat ze huilt van blijdschap.
She's so happy, she cries- - cries from happiness.

Als je doet of je huilt, telkens weer, dan... voelt het fake aan, niet echt.
When you're pretending to cry, all the play, you're... it feels fake, not real.

In Madrid staat Maria Gonzalez bij de deur te luisteren naar haar baby die huilt en huilt, en ze vraagt zich af of ze haar moet laten huilen totdat zij in slaap valt of dat ze haar moet oppakken.
In Madrid, Maria Gonzalez is standing at the door, listening to her baby crying and crying, trying to work out whether she should let it cry until it falls asleep or pick it up and hold it.

‘Wat gebeurt er in dergelijke situaties, als het kind huilt en de man steeds kwader wordt?’
“What happens, in situations like that, when the child is crying and making the man madder and madder?”

Als ze huilt, zal hij zich in haar armen wringen en zich daar opkrullen tot ze kalmeert en in slaap valt.
If she cries, he will nose his way into her arms and curl up there until she calms down and falls asleep.

Hoewel ze Miles niet kan zeggen waarom ze nu huilt, met haar rug weer naar hem toe, weet ze dat het hierdoor komt.
Although she cannot tell Miles why she cries now, her back to him again, she knows it’s because of this.

Hij hoorde de snikken van de jongen en dacht: zolang hij huilt, doe ik het niet.
He heard the hiccough in the boy’s voice, and thought that, as long as he’s crying, I won’t.

Lieverd, wil je Dell even vertellen waarom je huilt?
Will you tell Dell, sweetheart, why you’re crying?

Lila huilt elke dag.
I can't remember a day when Lila wasn't crying.

‘Je had me kunnen redden,’ huilt een ander, ‘maar je hebt me alleen gelaten in mijn lijden.’
“You could have saved me,” another wails, “but you left me to my torment.”

Je huilt.
There you go.

Ze huilt omdat Jake haar hier helemaal niet over heeft verteld.
She’s crying because Jake didn’t tell her any of this himself.

Wij huilen om haar en om haar familie... en weten dat God met ons huilt.
We weep for her and her family, and we know that God weeps with us.

Judith Meadows zit op de rand van haar bed en huilt zachtjes.
Judith Meadows is sitting on the edge of her bed, silently crying.

Vooral als ze huilt omdat ze zonder papa is opgegroeid, hè?
You know, and, oh, boy, when she starts crying about how, you know - - Growing up without daddy, huh?

Soms huilt ze als ze hun kamer binnengaat.
She cries whenever she goes in there.

Ze huilt nog steeds, nu hortend en met het opgezwollen gezicht van iemand die uitgeput is van verdriet.
She is still crying and has assumed the shuddering, swollen-faced aspect of someone worn out by grief.

Kijk, het is Ed als clown en hij huilt.
Look, it's Ed as a clown and he's crying.

Nu huilt ze, deze volwassen vrouw, omdat ze haar zoon niet bij zich mag hebben.
Now, this grown woman weeps because she isn’t allowed to be with her son.

Schat, ik zeg alleen maar dat elke baby huilt.
Honey, all I'm saying is that every baby cries.

Als je huilt, zal ik je slaan en je make-up over je hele gezicht uitsmeren.
If you cry I shall beat you and wipe your make-up across your face.

De Heilige Maagd huilt op elke straathoek.
The Holy Virgin weeping on every street corner.

Rohan ziet dat de jongen huilt.
Rohan sees that the boy is weeping.

Zien jullie niet dat hij huilt?
Don't you see that he's crying?