huis van correctie oor Engels

huis van correctie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

house of correction

naamwoord

penitentiary facility

voorbeelde

De gevangenis had geen enkele gelijkenis met het fijn afgewerkte huis van correctie dat Alfred zich had voorgesteld.
The jail bore no relation to the elaborate house of correction that Alfred had imagined.

Het huis van Mateo’s grootmoeder – correctie: het huis van Mateo – straalde een witte gloed uit in de duisternis.
Mateo’s grandmother’s house—correction, Mateo’s house—seemed to glow white amid all the darkness.

De maand daarop — ik was nog maar 22 jaar — werd ik schuldig bevonden aan al het ten laste gelegde en veroordeeld tot dertig jaar in het Huis van Correctie van North Carolina.
The following month, when I was only 22, I was convicted of all charges and sentenced to 30 years in the North Carolina Department of Corrections.

Volgens M; door een geringe correctie van het Hebr. ww.: „brengt de eenzamen naar huis terug.”
According to M; by a slight correction of the Heb. verb, “bringing back the solitary ones to.”

Architecten en ontwerpers hebben lang gebruikt in de binnenverlichting van een flat of huis als een effectief instrument voor de visuele correctie van een mislukte ruimte geometrie.
Architects and designers have long used in the interior lighting of a flat or house as an effective tool for the visual correction of a failed space geometry.

Verder zijn ook proeflezen, correctie en redactie van teksten een specialiteit van het huis.
Furthermore, house specialities also include proofreading and correction of printer's proof and the editing of texts.

Met behulp van meten en correctie software, samen met een gekalibreerde microfoon, verbetert de ARC-systeem de akoestiek van een huis, project studio of high-end studio.
Using measuring and correction software, along with a calibrated microphone, the ARC system improves the acoustics of any home, project studio, or high-end studio.

Vanaf de leeftijd van ongeveer 10 jaar kan de ingreep onder lokale verdoving uitgevoerd worden, bij jongere kinderen vindt de correctie plaats onder algemene verdoving. Uw kind mag 's avonds na de ingreep mee naar huis.
It is performed under local or general anesthesia. When children undergo this procedure, it is suggested they be from the ages of 5 and 10 years old. An elastic bandage that covers the ear or ears is worn after the procedure.