huisadres oor Engels

huisadres

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

postal address

naamwoord

the address to which mail is delivered

Het was niet altijd gemakkelijk hen op te sporen, aangezien in Ivoorkust de postadressen niet hetzelfde zijn als de huisadressen.
It was not always easy locating them, since postal addresses are not the same as house addresses in Ivory Coast.

home address

naamwoord

The postal address at which a person is normally resident.

Heb je een huisadres of een auto op zijn naam geregistreerd?
Got a home address or a vehicle registered in his name?

voorbeelde

'Hadden de mensen die het pand in eigendom hadden een huisadres voor de huurder?'
“Did the people who owned the place have a home address for the renter?”

Bijna onmiddellijk begonnen anonieme forumleden op het pro-Gamergate subforum (/gg/) van 8chan gevoelige persoonlijke informatie van Wu online te zetten, waaronder haar huisadres.
While she was monitoring 8chan's pro-Gamergate chanboard (/gg/), anonymous users posted sensitive personal information about her, including at least one post containing her address.

Hij kon het haast niet geloven: de schoft had zijn huisadres opgegeven toen hij ondervraagd werd.
The bastard had actually given his home address when he was interviewed.

Ik sms Andrea met instructies om de laptop naar Ana’s huisadres te sturen en loop terug naar de woonkamer.
I text Andrea with instructions to send the laptop to Ana’s home address, then return to the living room.

Ontbreekt een legale verblijfplaats, dan beschikken de Roma niet over een huisadres en ondervinden ze grote problemen wanneer ze in aanmerking willen komen voor sociale bijstand of wanneer ze hun kinderen wensen in te schrijven op scholen
In the absence of legal parking sites, the Roma have no fixed abode and therefore encounter serious difficulties in obtaining social services or enrolling their children in schools

Zij waren het die hem de identiteit van de opgehangen man en diens huisadres hadden verteld.
It was they who’d told him the identity of the hanged man and the address of his flat.

Ze heeft zelfs haar huisadres eronder gezet, met zo’n grappige pompoenemoticon ernaast.’
She even has her street address under her signature with a fancy little pumpkin emoticon beside it.”

'In de papieren staat alleen maar zijn postadres, een postbus hier op de basis, maar niet zijn huisadres.'
‘The papers have only his mailing address, a postbox here at the base, but not his home address.’

Bennet Walker is niet op zijn huisadres.
Bennet Walker is not at his home address.

Dus startte Stuyvesant de computer van zijn secretaresse op om Nendicks huisadres te zoeken.
So Stuyvesant booted up his secretary’s computer and found Nendick’s home address.

Edelachtbare, de aanklager heeft geen bezwaar meer tegen borgtocht als dat de verweerder haar paspoort afgeeft en verblijft op haar huisadres, gecontroleerd door elektronische bewaking.
Your Honour, the prosecution no longer opposes bail subject to the defendant surrendering her passport and residing at her home address, this being monitored by an electronic tag.

Meteen had hij Claudia geantwoord: dat hij haar verbood nog ooit een brief naar hem op zijn huisadres te schrijven.
He wrote back to Claudia and told her never to send another letter to his home address.

De gps-positie van haar BlackBerry bevindt zich momenteel op haar huisadres, 7881 East 8th Avenue.’
The GPS for her Blackberry is at her home address, 7881 East 8th Avenue.”

‘Je krijgt het document in de loop van de avond per koerier op je huisadres bezorgd.’
“You’ll have your document to your home address by courier by the end of the day.”

Dus startte Stuyvesant de computer van zijn secretaresse op om Nendicks huisadres te zoeken.
So Stuyvesant booted up his secretary's computer and found Nendick's home address.

Ze hadden Billy’s rijbewijs in zijn portemonnee gevonden, waarop zijn huisadres stond.
They had found Billy’s driver’s license in his wallet, giving his home address.

'Omdat ik haar op haar huisadres niet getroffen heb.
'Because I couldn't find her at her home address.

Sadie had een huisadres gevonden, maar geen e-mailadres; ze had nog geen antwoord ontvangen op haar beide brieven.
Sadie had found a street address but no email; she hadn’t had an answer to either of her letters yet.

‘Weet u zeker dat u de post op uw huisadres wilt hebben, juffrouw Ferriday?’
“Sure you want mail sent to your home address, Miss Ferriday?”

Houd er ook rekening mee dat je alleen Nest Aware-abonnementen kunt nemen als je huisadres binnen de regio van de betreffende Google Store valt.
You also can only purchase Nest Aware subscriptions if your home’s address is within the store’s region.

Zo word je, als je niet thuis bent en Nest Aware-noodoproepen gebruikt, doorgestuurd naar een callcenter dat hulpdiensten naar je huisadres kan sturen.
That way, if you’re away from home and use Nest Aware emergency calling you’ll be routed to a call center that can dispatch emergency responders to your home’s location.

Tot die tijd gaf hij me Ella’s huisadres en de naam en het adres van haar praktijk in Gloucestershire.
In the meantime, he gave me Ella’s home address and the name and location of her practice in Gloucestershire.

Gelukkig stonden zowel haar huisadres als haar praktijkadres in het telefoonboek.
Fortunately both her home and office addresses were listed in the phone book.

Het was niet aan mijn huisadres geadresseerd, maar aan de universiteit waar ik nu werkte.
It was addressed not to my home, but rather to the university where I now taught.

Mevrouw Halliday vermeldde haar huisadres niet.
Mrs Halliday did not provide her home address.