huishuur oor Engels

huishuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rent

verb noun

Ik kan de huishuur niet betalen zonder de woningtoelage.
I can't pay for the rent without the housing allowance.

voorbeelde

Zijn vader liet hem vechten tegen andere kinderen tot vermaak van buurtbewoners, die zakgeld in de ring wierpen waarmee hij de huishuur betaalde.
Jake's father forced the boy to fight other boys in order to entertain neighborhood adults, who threw pocket change into the ring.

V.9 luidde: Huishuur £60 met een belasting van £18.
Q.9 was House rent £60 with tax at £18.

Nu, tot je wint, gaan we nogal krap bij kas zitten,Dus we zouden het heel hard appreciëren als je bij ons introk om op eten en huishuur te besparen
Now, um, until you win, we' re going to be scarce on funds, so, we' d really appreciate it if you could move in with us to save us on food and housing expenses

Het patroon op de band is hetzelfde als we gebruikten toen, uh, wel, toen de NASA mijn huishuur betaalde.
The pattern on the tape is the same as one we used when, uh, well, when NASA was paying my room rent.

Want zoals elke huisvrouw weet.De eerste betaling die je doet is het huishuur. Maar de tweede, is de verzekering
Because, as every housewife knows, the first check you write is for the mortgage but the second is for the insurence

We moeten nog huishuur betalen
We need to make rent

Jullie betalen twee keer huishuur.
He'll take care of that.

Ten slotte hadden zij geen geld om de huishuur te betalen, of zich eenig voedsel te verschaffen.
At last they had no money to pay the rent, and not even the wherewithal to purchase food of any kind.

b ) de aan de nationale boekhoudingen ontleende gemiddelde globale waarden voor huishuren zijn beïnvloed door factoren die niets te maken hebben met de situatie in de plaatsen waar de ambtenaren tewerk zijn gesteld; bijgevolg is het niet mogelijk om met behulp van die waarden een belangrijk element van de kosten van levensonderhoud van de gemeenschapsambtenaren nauwkeurig genoeg vast te stellen om de gelijkwaardigheid in koopkracht van de respectieve bezoldigingen te verzekeren;
( b ) the average overall figures for house rents obtained from the national accounts are influenced by factors which have nothing to do with the specific localities to which officials are assigned, and therefore recourse to those figures does not enable an important component of the cost of living of Community officials to be determined with sufficient precision to ensure the equivalence of the purchasing power of their remuneration;

Terwijl de kinderen piraat spelen... verliezen mammie en pappie de huishuur... in de pokermachines.
While the kids play cardboard pirates... Mummy and Daddy drop the house payments and junior's college money... on the poker slots.

Lena, nu de huishuur is niet meer dan $ 1,25 per maand, wij leven met vier volwassen mensen in dit huis, wij zullen werken.
Lena, now the house note ain't but a $ 1 25 a month, we got four grown people in this house, we will work.

Ik heb de huishuur ook deze week moeten betalen.
I had to pay the rent too this week.

Hoge huishuren vragen om criminele achtergronden te checken.
High-end rentals demand criminal background checks.

Dan zijn er verreikende sociale voorzieningen zoals gratis kolen en lage huishuren.
Then there are extensive social benefits such as free coal and low rents.

Sinds jaar en dag worden zij door de nationale en sommige gemeentelijke overheden ingezet bij de uitbetaling van overheidspensioenen, het plaatselijk innen van huishuur, gemeentelijke belastingen en zo meer.
Traditionally they have been used by governments and some local authorities as an agency for the payment of state pensions and other benefits as well as a local collection centre for house rents, local taxes and so on.

Ik laat mij een paar maal per maand bespringen en hij betaalt mijn huishuur.
Let him climb on top of me a couple of times a month, and he pays my rent.

U mocht alle hardware meenemen.En uw huishuur is gereguleerd
In the settlement you got all the hardware and a rent- controlled flat

„Ik heb uw goedheid jegens mij vernomen, dat gij, zes maanden geleden, mijn huishuur betaald hebt.
"""I have learned your kindness towards me, that you have paid my rent six months ago."

In de loop van 1994 werden de prijzen van goederen en diensten volledig geliberaliseerd, met uitzondering van energieprodukten, huishuren, telecommunicatie, openbaar vervoer, gemeentelijke diensten en de staatsinkoopprijs voor graan.
Prices of goods and services were fully liberalized in the course of 1994, with the exception of energy products, rent for housing, telecommunications, public transport, communal services and the State procurement price for grain.

Ik kan de huishuur niet betalen zonder de woningtoelage.
I can't pay for the rent without the housing allowance.

Dinsdag moet ik weder betalen in 't gasthuis, en de huishuur ook, die ik nog heb.
On Tuesday I have to pay the hospital again, and the rent, too; I have the money left for it.

Nu is 1 Juni de huishuur, en ik heb niets, letterlijk niets.
Now I have to pay the house rent on the first of June, and I have nothing, literally nothing.

‘Ja, twintig franken van huishuur, en omtrent twaalf franken in den winkel.
"""Yes, twenty francs for rent, and about twelve francs to the grocer: that's all."

Stel je voor: Je krijgt de mogelijkheid om je huishuur te sparen om later het huis te kunnen kopen waarin je woont.
Imagine: You get the opportunity to save your house rent in order to be able to buy the house in which you live at a later time.

Hamsterhuren geeft deze doelgroep de kans om hun huishuur tot 5 jaar in te brengen bij de aankoop van hun woning of bij het aangaan van een woonlening.
Hamsterhuren gives this target group the opportunity to contribute their house rent up to 5 years when they buy their house or when they take out a mortgage loan.