huisstofmijt oor Engels

huisstofmijt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

house dust mite

naamwoord

Zou dit aan huisstof kunnen liggen, of aan die nietige huisstofmijten?
Could this be due to house dust or those tiny house- dust mites?

mite

naamwoord

Mijn allergie voor huisstofmijt.
Oh, probably just my sensitivity to dust mites.

voorbeelde

En dan heb je de huisstofmijt.
And then you have the dust mite.

Een tweedehands bed zal zweet en huidschilfers van andere mensen hebben geabsorbeerd en kan vol huisstofmijten zitten die allergische reacties, astma of eczeem kunnen veroorzaken.
A secondhand bed will have absorbed other people’s sweat and skin scales and may be full of dust mites that could set off allergic reactions, asthma, or eczema.

„Niemand weet eigenlijk hoe ze er komen, maar huisstofmijten zijn in bijna elk huis te vinden”, merkt het tijdschrift Science News op.
“No one really knows how they get there, but house dust mites live in almost every home,” notes the magazine Science News.

Deze therapie kan worden toegepast bij kinderen met allergische rinoconjunctivitis en/of mild tot matig ernstig astma veroorzaakt door een allergie voor graspollen, boompollen, huisstofmijt of kat.
Immunotherapy can be used in children with allergic rhinitis and/or mild to moderate asthma caused by an allergy for grass and tree pollen, dust mite or cat dander.

Wanneer je zo groot bent als een huisstofmijt, is het menselijk lichaam van top tot teen ongeveer acht kilometer lang.
When you were the size of a mite, the human body was the equivalent of roughly five miles from end to end.

Ik ben ooit getest op allergieën en het bleek dat ik allergisch was voor huisstofmijt, pollen en het wassen van auto’s.
I was once allergy-tested and it came up with house dust, pollen and washing cars.

Mijn allergie voor huisstofmijt.
Oh, probably just my sensitivity to dust mites.

Maatregelen tegen huisstofmijt zoals luchtfiltering, insecticiden, stofzuigen, matrashoezen en andere methoden hebben geen uitwerking op de symptomen van astma.
Dust mite control measures, including air filtration, chemicals to kill mites, vacuuming, mattress covers and others methods had no effect on asthma symptoms.

Middelen ter afstoting van insecten, huisstofmijten, luizen en ander ongedierte
Insect repellents, house dust mite repellents, lice repellents and repellents against other vermin

— Was beddengoed altijd bij 60 °C, als u allergisch bent voor huisstofmijt.
— If you are allergic to house dust, always wash bedding at 60 °C.

Huisstofmijten en bacteriën gedijen in ongeventileerde ruimten.
Dust mites and bacteria thrive in the absence of ventilation.

De kaasmijt is verwant aan de meelmijt en huisstofmijt.
Their output has halved between the Guardians and the housemates.

Preparaten voor het opsporen van de huisstofmijt
Preparations for the detection of the house dust mite

De huisstofmijt - in het Grieks "dermatophagoides" genoemd, wat huideter betekent - plant zich in dergelijke omstandigheden in een enorm tempo voort.
The house dust mite, in Greek 'dermatoghanid`, meaning 'skin-eating spider`, thrives in such conditions and reproduces at alarming speeds.

Astma-aanvallen kunnen uitgelokt worden door „schilfers (van huid, haar en veren) van dieren, huisstofmijten, schimmels, sigarettenrook, pollen, milieuvervuiling en sterke geuren”, aldus The Toronto Star.
Asthma attacks can be triggered by “animal dander (skin, fur and feathers), dust mites, moulds, cigarette smoke, pollens, environmental pollutants and strong smells,” says The Toronto Star.

Ik zou willen dat het iets anders was, een allergie voor graspollen, huisstofmijt of lactose.
I wish it were something else: an allergy to grass pollen or dust mites, or a lactose intolerance.

Dit is een huisstofmijt op een nanoreplica.
This is a dust mite on a nanoreplica.

Azomyr drank verlicht symptomen die gepaard gaan met allergische rhinitis (ontsteking van de neusgangen veroorzaakt door een allergie, bijvoorbeeld hooikoorts of allergie voor huisstofmijten).Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogen
Azomyr oral solution relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites). These symptoms include sneezing, runny or itchy nose, itchy palate, and itchy, red or watery eyes

Deze wordt veroorzaakt door bijv. dampen van onderhoudsproducten en tabaksrook, maar ook door slecht werkende airconditioning of biologische allergenen zoals huisstofmijt, dierenharen, schimmels en zwammen.
As well as fumes from cleaning/maintenance products and tobacco smoke, causes include poorly functioning air conditioning systems and biological allergens such as house dust mites, animal fur, moulds and fungi.

Waarom, is dat geen huisstofmijt?
Why isn't that just a dust mite?

Wacht maar tot ze hun eerste huisstofmijt zien.
Wait until they see their first mite.

Superschone vloerbedekking is een paradijs voor huisstofmijt
Overly stripped carpet fibers are havens for dust mites

Allergenen komen in de binnenlucht terecht door huisstofmijt, schimmels en huisdieren.
Allergens come in indoor air quality through dust mites, mold, and pets.

Zelfs te klein voor een vergrootglas, kleiner dan een huisstofmijt, kleiner dan haar biot.
Too small even for a magnifying glass, smaller than a dust mite, smaller than her biot.

Die huisstofmijt eet me levend.
These dust mites are just gonna eat me alive.