hulp aan de gebruiker oor Engels

hulp aan de gebruiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

help desk

naamwoord

voorbeelde

e) toegankelijkheid en duidelijkheid van de informatie (zoals gebruiksvriendelijke presentatie, hulp aan de gebruiker);
(e) accessibility and clarity of information (for example user-friendly presentation, help for users);

Als hulp aan de gebruikers mag een feestdag worden vermeld in de vrije tekst van het FTM.
As a service for the users public holiday may be stated in the free text section of the FTM.

Bekijk welke hulp wij bieden aan de gebruikers in uw organisatie, inclusief de populairste onderwerpen.
Check out our help for users in your organization.

20.2.2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 45 / 5 c ) coherentie ( gebruik van uniforme definities, classificaties en methoden ); d ) vergelijkbaarheid ( in tijd en tussen lidstaten ); e ) toegankelijkheid en duidelijkheid van de informatie ( zoals gebruiksvriendelijke presentatie, hulp aan de gebruiker ); f ) tijdige productie en stiptheid ( tijdige publicatie van resultaten, binnen vooraf gestelde termijnen ); g ) geschiktheid ( nut van de informatie voor degenen die ermee werken ); h ) zuinigheid ( verhouding tussen de kosten en het belang van de productie van gegevens ).
20.2.2004 EN Official Journal of the European Union C 45 / 5 ( c ) consistency ( use of uniform definitions, classifications and methods ); ( d ) comparability over time among the Member States and the various years; ( e ) accessibility and clarity of information ( for example user-friendly presentation, help for users ); ( f ) production in good time and punctuality ( publication of the results at the appropriate time and within predetermined deadlines ); ( g ) relevance ( usefulness of information for users ); ( h ) economy ( relationship between costs and benefits of producing data ).

„Om aanspraak te maken op tenlastenemingen door een zorgkas van de kosten van niet-medische hulp‐ en dienstverlening, moet de gebruiker aan de volgende voorwaarden voldoen:
‘The user must fulfil the following conditions in order to be able to claim reimbursement of the costs of non-medical assistance and services by a care insurance scheme: ...

„Om aanspraak te maken op tenlastenemingen door een zorgkas van de kosten van niet-medische hulp‐ en dienstverlening, moet de gebruiker aan de volgende voorwaarden voldoen:
‘The user must fulfil the following conditions in order to be able to claim reimbursement of the costs of non-medical assistance and services by a care insurance scheme:

Op nationaal niveau dienen de lidstaten de voorlichtingsinspanningen van de sector te ondersteunen aan de hand van nationale SEPA-coördinatiecomités en met de hulp van vertegenwoordigers van gebruikers.
At national level, Member States should support communication efforts by industry using national SEPA coordination committees and user representatives.

Hulp aan de gebruiker
Help to the user

Gerechtvaardigde belangen van Ulule (verbetering van diensten en aanbiedingen, opvolgen van de relatie en hulp aan de gebruikers)
Ulule's legitimate interests (improving services and offers, monitoring relations with and assistance to users)

Het brengt nu al voordeel aan verschillende belangrijke gemeenschappen van gebruikers in de landbouw, de burgerluchtvaart, op het gebied van hulp aan personen, geolokalisatie in de mobiele telefonie, cartografie enz.
It already has several major user communities in the spheres of agriculture, civil aviation, personal assistance, geopositioning in mobile telephony, cartography, etc.

Alvorens- of in plaats van- richtlijnen te gaan opstellen zou de Commissie voor het bedrijfsleven een aantal criteria kunnen helpen opstellen aan de hand waarvan, met de hulp van de nationale regeringen, consumentenorganisaties en gebruikers, plannen voor de vervanging van de verouderde apparaten kunnen worden uitgewerkt
As a preliminary or alternative to drawing up directives in this area, the Commission can promote criteria for industry which, with the support of national governments and the help of consumer and user organisations, facilitate plans for replacing such equipment

Alvorens — of in plaats van — richtlijnen te gaan opstellen zou de Commissie voor het bedrijfsleven een aantal criteria kunnen helpen opstellen aan de hand waarvan, met de hulp van de nationale regeringen, consumentenorganisaties en gebruikers, plannen voor de vervanging van de verouderde apparaten kunnen worden uitgewerkt.
As a preliminary or alternative to drawing up directives in this area, the Commission can promote criteria for industry which, with the support of national governments and the help of consumer and user organisations, facilitate plans for replacing such equipment.

Uitvoering van met de gebruikers afgesloten overeenkomsten (beheer van het aanmaken, wijzigen en verwijderen van gebruikersaccounts, opvolgen van de relatie en hulp aan de gebruikers)
Execution of contracts concluded with users (managing creations, modifying or closing user accounts, monitoring relations with and assistance to users)

Het paneel aan de rechterkant bevat persoonlijke links en aan de gebruiker aangepaste hulp, gerelateerd aan de specifieke pagina waar de gebruiker zich bevindt.
The panel to the right contain personal links and user-defined help, which relate to the specific page the user has navigated to.

De overwinning van de Recovery Mode van MAC ligt in het feit dat het ons helpt met meerdere browser opties omdat het beschikt over Safari-browser met links naar bronnen op de website van Apple, die van extra hulp aan de gebruikers kunnen worden.
The victory of the Recovery Mode of MAC lies in the fact that it helps us with multiple browser options as it includes Safari browser with links to resources at the website of Apple which can be of additional help to the users.

Als er geen malware te vinden is op je site, kun je het beste hulp vragen aan de gebruikers van het Helpforum voor webmasters.
If you can't find malware on your site yourself, it's generally best to let the users in the Search Console Forum help you to find it.

Het exclusieve verlenen van hulp aan gebruikers van Microsoft-producten door Telekomunikacja Polska S.A. is daarom het misbruik van de sterke, en in sommige sectoren zelfs dominerende positie van deze onderneming op de Poolse markt voor telecommunicatie.
By restricting the provision of assistance to users with Microsoft products, Telekomunikacja Polska S.A. is abusing its strong, and, in some sectors, dominant, position on the Polish telecommunications market.

- meer flexibiliteit in de taken om in te spelen op nieuwe behoeften van een aantal categorieën van gebruikers: hulp aan uitgesloten groepen, sociale en culturele herintegratie en ondersteuning van nieuwe activiteiten.
- flexible tasking to meet the new requirements of certain types of user: help for the victims of social exclusion, cultural and social reintegration, support for the development of new activities.

In het geval van CRIS wordt automatisch toegang tot het systeem verleend aan statutaire en externe gebruikers van de Commissie bij DG Ontwikkeling en samenwerking - EuropeAid, DG Uitbreiding, DG Humanitaire hulp en civiele bescherming ( ECHO ), de Dienst Instrumenten buitenlands beleid, en aan medewerkers van de Commissie in EU-delegaties.
In the case of CRIS, access to the system is automatically granted to Commission statutory and external users in the Development and Cooperation DG — EuropeAid, the Enlargement DG, the Humanitarian Aid and Civil Protection DG ( ECHO ) and the Service for Foreign Policy Instruments, as well as to Commission staff in EU delegations.

Onder de te verwachten gebruiksomstandigheden mag dit PBM de gebruiker niet in zijn bewegingsvrijheid hinderen; de gebruiker moet met name kunnen zwemmen of het nodige kunnen doen om aan een gevaar te ontsnappen of andere personen te hulp te komen.
In foreseeable conditions of use, this PPE must not restrict the user's freedom of movement but must enable the user, in particular, to swim or take action to escape from danger or to rescue other persons.

Onder Help Desk zijn de verantwoordelijken voor de overige systemen, het netwerk en de projecten, die verband houden met de verkiezingen te vinden, die hulp bieden aan de gebruikers van het systeem i.v.m. eventueel voorkomende problemen.
The Help Desk heading connects to the persons in charge of other election-related systems, networks and projects, who can assist in resolving any problems encountered by users of the system.

Dit vergt meer samenwerking van gebruikers en industrie die, met hulp van de groep op hoog niveau, beter moeten worden gekoppeld aan de op EU-niveau beschikbare ondersteuning op het gebied van wetgeving en innovatie.
For these, cooperation of users and industry should be increased and, with the help of the high-level group, better linked to the EU-level legislative and innovation support.

Vraag hulp aan andere gebruikers van de iPod mini.
Seek help from other iPod mini users.