hulp aan het buitenland oor Engels

hulp aan het buitenland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign aid

naamwoord

voorbeelde

Diensten in verband met militaire hulp aan het buitenland
Foreign military-aid-related services

Militaire hulp aan het buitenland
Foreign military aid-related services

Economische hulp aan het buitenland
Foreign economic aid-related services

Van grote betekenis zijn natuurlijk vooral die kwesties die verband houden met hulp aan het buitenland en ontwikkelingshulp.
This is where issues connected to overseas and development aid will of course be of correspondingly great importance.

Militaire hulp aan het buitenland
Foreign military aid

Economische hulp aan het buitenland
Foreign economic aid

Diensten in verband met economische hulp aan het buitenland
Foreign economic-aid-related services

Dat is meer dan 13 keer het bedrag dat de Australiërs in 2003 doneerden voor hulp aan het buitenland.
This is more than 13 times the amount Australians donated for overseas aid in 2003.

Ten vierde de hulp aan het buitenland. Hier wil ik graag met name Kosovo noemen en de samenwerking met de Verenigde Naties.
Fourthly, foreign aid: here, I would like to mention Kosovo in particular and the issue of cooperation with the United Nations.

Waarom blijven wij hulp sturen aan het buitenland als wij alle hulp zelf goed kunnen gebruiken?
Why do we continue to send foreign aid to other countries when we need all the help we can get for ourselves?

De betalingen voor buitenlandse hulp, ontwikkeling en uitbreiding bevatten ook nog altijd materiële fouten, waarbij de zwakheden in de systemen voor hulp aan het buitenland en ontwikkelingshulp zich vooral bevinden op het niveau van de uitvoeringsorganen en de delegaties.
Payments for External aid, development and enlargement also continue to be materially affected by errors, with weaknesses in systems for external aid and development assistance mainly at the level of the implementing bodies and delegations.

De Europese Unie beschikt op communautair gebied over een groot aantal instrumenten die belangrijk zijn voor het buitenlands en veiligheidsbeleid en in het bijzonder voor het niet-militaire crisisbeheer. Wij kunnen dan ook meer hulp aan het buitenland bieden dan het Congres van de Verenigde Staten.
We can see, precisely in Community matters, that the European Union has a plethora of instruments which are important for foreign and security policy, especially for civil crisis management, and that we are therefore able to provide more foreign aid than the United States Congress, that trade policy is the responsibility of the Commission and therefore that the nucleus of our potential to act is a Community remit and that we should not assign the development of a foreign, security and defence policy to intergovernmental collaboration.

Er is een aantal voorbeelden van de wijze waarop het Eritrese regime buitenlandse hulp aan het land heeft misbruikt.
There are many examples of how the Eritrean regime has misused foreign aid.

rekening houden met de tenuitvoerlegging van de EU -programma's voor hulp aan het buitenland, de akkoorden die zijn bereikt in het kader van de politieke dialoog tussen de EU en de VN en de besluiten die zijn genomen in het kader van de VN, waaronder het verstrekken van technische en financiële bijstand aan derde landen opdat deze VN-doelstellingen en doelen kunnen bereiken;
taking into account in the implementation of the EU external assistance programmes the agreements reached within the framework of the political dialogue between the EU and the UN and the decisions taken within the framework of the UN, including giving technical and financial assistance to third countries in meeting the UN objectives and goals;

rekening te houden met de tenuitvoerlegging van de EU-programma's voor hulp aan het buitenland, de akkoorden die zijn bereikt in het kader van de politieke dialoog tussen de EU en de VN en de besluiten die zijn genomen in het kader van de VN, waaronder het verstrekken van technische en financiële bijstand aan derde landen opdat deze VN-doelstellingen en doelen kunnen bereiken
taking into account in the implementation of the EU external assistance programmes the agreements reached within the framework of the political dialogue between the EU and the UN and the decisions taken within the framework of the UN, including giving technical and financial assistance to third countries in meeting the UN objectives and goals

rekening te houden met de tenuitvoerlegging van de EU-programma's voor hulp aan het buitenland, de akkoorden die zijn bereikt in het kader van de politieke dialoog tussen de EU en de VN en de besluiten die zijn genomen in het kader van de VN, waaronder het verstrekken van technische en financiële bijstand aan derde landen opdat deze VN-doelstellingen en doelen kunnen bereiken;
taking into account in the implementation of the EU external assistance programmes the agreements reached within the framework of the political dialogue between the EU and the UN and the decisions taken within the framework of the UN, including giving technical and financial assistance to third countries in meeting the UN objectives and goals;

Om politieke redenen wenste Stalin geen hulp aan te nemen vanuit het buitenland.
For political reasons, Stalin did not wish to accept any help from the outside world.