humoraal oor Engels

humoraal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

humoral

adjektief

met betrekking tot de lichaamsvochten

- de rol van humorale antistoffen bij door inenting verkregen immuniteit ,
- the rôle of humoral antibodies in vaccinal immunity;

voorbeelde

Engerix B induceert de ontwikkeling van specifieke humorale antilichamen tegen HBsAg (anti-HBs antilichamen
ENGERIX B induces specific humoral antibodies against HBsAg (anti-HBs antibodies

- de rol van humorale antistoffen bij door inenting verkregen immuniteit ,
- the rôle of humoral antibodies in vaccinal immunity;

Indien mogelijk worden een specificatie en documentatie gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal, lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op de aanbevolen wijze van toediening aan de doeldieren.
If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented.

Indien mogelijk worden een specificatie en documentatie gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal, lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische diergeneesmiddel op de aanbevolen wijze van toediening aan de doeldieren.
If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented.

Indien mogelijk worden een specificatie en documentatie gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal, lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik op de aanbevolen wijze van toediening aan de doeldieren
If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented

Op antilichamen gebaseerde tests meten de humorale immuunrespons van de gastheer op huidige of vroegere infectie.
Antibody-based assays measure the host’s humoral immune response to current or past infection.

Over het algemeen hebben patiënten met osteolytische botmetastasen lagere doses nodig dan patiënten met hypercalciëmie van het humorale type.Bij de meeste patiënten met een ernstige hypercalciëmie (albumine-gecorrigeerd serumcalcium * # mmol/l of # mg/dl) zal # mg een adequate eenmalige dosis zijn
In most patients with severe hypercalcaemia (albumin-corrected serum calcium* # mmol/l or # mg/dl) # mg is an adequate single dosage

Indien mogelijk dient een specificatie en documentatie te worden gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal/lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische diergeneesmiddel op de aanbevolen wijze van toediening aan de dieren waarvoor het bestemd is.
If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented.

De koorts is niet minder geworden, ik ben bang dat het humorale evenwicht verstoord is geraakt.
Her fever has not yet subsided; I’m afraid that her humours have been put decidedly out of balance.

„Pathogeneses van Q-koorts” is een studie naar de pathogenese van C. burnetii-infecties bij geiten; de invloed van drachtigheid bij de pathogenese van C. burnetii-infecties; de opbouw van cellulaire en humorale immuniteit; verschillen in virulentie van C. burnetii-stammen in geiten en de beschermende immuniteit van natuurlijke infectie.
‘Pathogeneses of Q fever’ studies the pathogenesis of C. burnetii infections in goats; the role of pregnancy in the pathogenesis of C. burnetii infections; the build up of cellular and humoral immunity; differences in virulence of C. burnetii strains in goats and the protective immunity of natural infection.

Tachycardie kan een humoraal effect zijn, mastocytose.
Tachycardia could be a humoral effect, mastocytosis.

De humorale antistofrespons lijkt echter gestoord.
Antibody responses seem to be disturbed.

Methoden: Sera van patiënten met biopsie-bewezen prostaatkanker en van mensen uit een controlegroep werden voor een humoral immuun reactie doorgelicht/onderzocht op selecteerde tumor antigenen, inclusief AMACR, gebruik makend van eiwit microarrays (46 patiënten, 28 mensen in controlegroep).
Methods: Sera from patients with biopsy-proven prostate cancer and from control subjects were screened for a humoral immune response to selected tumor antigens, including AMACR, by using protein microarrays (46 patients, 28 control subjects).

De meest recente inzichten op het gebied van de regulering van de doorbloeding van weefsel, zenuwen en humorale componenten lijken een veelbelovende methode te bieden om ook de beperkte of verstoorde doorbloeding van de organen te stimuleren.
Very recent findings – related to the regulation of tissue blood supply and the overarching nervous and humoral regulation – have presented a promising method of using biorhythmically defined simulative signals to generate a therapeutic physical stimulation of restricted or dysfunctional blood flow through organs.

De humorale componenten remmen de ziekteverwekker af, of ze stimuleren andere enzymen of cellen om de ziekteverwekker te vernietigen.
The humoral components slow the pathogen down or they stimulate other enzymes or cells to destroy the pathogen.

Indien mogelijk dient een specificatie en documentatie te worden gegeven betreffende het immuunmechanisme (cellulair/humoraal/lokaal/algemene klassen immunoglobuline) dat begint te werken na toediening van het immunologische diergeneesmiddel op de aanbevolen wijze van toediening aan de dieren waarvoor het bestemd is.
If possible, the immune mechanism (cell-mediated/humoral, local/general classes of immunoglobulin) which is initiated after the administration of the immunological veterinary medicinal product to target animals by the recommended route of administration shall be specified and documented. C. Field trials

Het centrogene (neuro-humorale) mechanisme
The centrogenic (neuro-humoral) mechanism

Welke genen hier specifiek voor verantwoordelijk zijn is nog niet bekend, maar waarschijnlijk spelen zij een rol in de maagzuurproductie en de immuunrespons (specifieke humorale en cellulaire immuniteit).
The genes that are specifically responsible for this have not been identified but probably do play a role in gastric acid production and in the immune response (specific humoral- and cell-mediated immunity).

Deze immunoprotector verhoogt de weerstand van het organisme tegen de negatieve effecten van virussen, activeert de cellulaire en humorale immuniteit en verhoogt het niveau van interferonproductie.
This immunoprotector increases the resistance of the organism to the negative effects of viruses, activating cellular and humoral immunity, increasing the level of interferon production.

2. Pas de immuunsysteemtoestand van het lichaam aan (inclusief humorale immuniteit en cellulaire immuniteit), verbeter de ziekteresistentie van het organisme en help het herstel van infectieziekten en ziekten rond allergieën en auto-immuniteit.
2.Adjust body immune state (including humoral immunity and cellular immunity) improve disease resistance of organism and help the recovery of infectious diseases and diseases about allergia and autoimmunity.

Definitie Humorale immuniteit verwijst naar antilichaam-gemedieerde immuunrespons.
Definition Humoral immunity refers to antibody-mediated immune responses.

Als het vaccinvirus anti-FCoV humorale immuniteit zou opwekken, zou een besmetting met endemische FECV's voorkomen kunnen worden.
If the vaccine virus were to induce anti-FCoV humoral immunity, subsequent infection with endemic FECVs might be prevented.