huurkoop oor Engels

huurkoop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lease

naamwoord

Vermelding of het een aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan betreft.
State whether purchase, lease, rental or hire-purchase or any combination of these is involved.

hire purchase

naamwoord

Onder deze overeenkomsten vallen bijvoorbeeld de verkoop van vastgoed dat nog moet worden ontwikkeld en huurkoop.
Those contracts include for instance sales of immovable property still to be developed and hire-purchase.

voorbeelde

de koop of huurkoop van machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot maximaal de marktwaarde van de activa
the purchase or lease-purchase of machinery and equipment, including computer software, up to the market value of the asset

Teneinde er mede voor te zorgen dat de potentiële voordelen volledig worden benut, moet de Commissie de lidstaten informeren over de verschillende Uniefondsen die kunnen worden gebruikt, en moet ze de uitwisseling van kennis en goede praktijken tussen de lidstaten faciliteren en structureren, ter bevordering van de aankoop, leasing, huur of huurkoop van schone en energiezuinige wegvoertuigen door aanbestedende diensten en aanbestedende instanties.
In order to help ensure that the potential benefits are fully exploited, the Commission should provide guidance to Member States with regard to the different Union funds that might be used, and should facilitate and structure the exchange of knowledge and best practices between Member States in order to promote the purchase, lease, rent or hire-purchase of clean and energy-efficient road transport vehicles by contracting authorities and contracting entities.

Huurkoop van eigendom
Real estate lease purchase financing

(10) "overheidsopdrachten voor leveringen" zijn overheidsopdrachten die betrekking hebben op de aankoop, leasing, huur of huurkoop, met of zonder koopoptie, van producten; Als overheidsopdracht voor leveringen kunnen worden beschouwd, in bijkomende orde, plaatsings- en installatiewerkzaamheden;
(10) ‘public supply contracts’ means public contracts having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without an option to buy, of products. A public supply contract may include, as an incidental matter, siting and installation operations;

De informatie over het verbruik van elektrische energie, van andere vormen van energie en van andere belangrijke hulpbronnen, alsmede de aanvullende informatie worden onder de aandacht van de consumenten gebracht door middel van een kaart en een etiket dat betrekking heeft op huishoudelijke apparaten die aan eindgebruikers te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden, dan wel voor hen worden uitgestald
Information relating to the consumption of electric energy, other forms of energy and other essential resources and supplementary information shall be brought to consumers

airconditioners die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij de airconditioner uitgestald te zien krijgt, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig de bijlagen IV en VI door de leveranciers te verstrekken informatie.
air conditioners offered for sale, hire or hire purchase where the end-user cannot be expected to see the product displayed, are marketed with the information provided by suppliers in accordance with Annexes IV and VI.

b) uitgaven voor de koop of huurkoop van nieuwe machines en installaties tot maximaal de marktwaarde van de activa;
(b) the purchase or lease purchase of new machinery and equipment up to the market value of the asset;

pakketten van combinatieverwarmingstoestellen, temperatuurregelaars en zonne-energie-installaties die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden waarbij de eindgebruiker het pakket van combinatieverwarmingstoestel met temperatuurregelaar en zonne-energie-installatie vermoedelijk niet uitgestald ziet, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig punt 4 van bijlage VI te verstrekken informatie;
packages of combination heater, temperature control and solar device offered for sale, hire or hire-purchase, where the end-user cannot be expected to see the package of combination heater, temperature control and solar device displayed, are marketed with the information provided in accordance with point 4 of Annex VI;

c) „Opdrachten voor leveringen” zijn andere dan de onder b) bedoelde opdrachten, welke betrekking hebben op het kopen, leasen, huren of huurkopen met of zonder koopoptie, van producten.
(c) ‘Supply contracts’ are contracts other than those referred to in (b) having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without the option to buy, of products.

Te verstrekken informatie in het geval van koop, huur of huurkoop via internet
Information to be provided in the case of sale, hire or hire-purchase through the internet

22 Volgens de Commissie stelt de eerste alinea een algemene regel volgens welke de „subsidiabele uitgaven” voor de door Elfpo gefinancierde investeringen „slechts betrekking hebben op [...] de aankoop of huurkoop van nieuwe machines en bedrijfsuitrusting”.
22 According to the Commission, the first subparagraph states the general rule that ‘eligible expenditure’ for investments financed by the EARDF ‘shall be limited ... to the purchase or lease-purchase of new machinery and equipment’.

d) elk model dat via internet te koop, te huur of in huurkoop wordt aangeboden en waarvoor overeenkomstig artikel 3, lid 2, onder e), een elektronisch etiket beschikbaar is gesteld, vergezeld gaat van het etiket overeenkomstig bijlage VIII.
(d) each model offered for sale, hire or hire-purchase through the internet and for which an electronic label has been made available in accordance with Article 3(2)(e) is accompanied by the label in accordance with Annex VIII.

c) "Opdrachten voor leveringen" zijn andere dan de onder b) bedoelde opdrachten, welke betrekking hebben op het kopen, leasen, huren of huurkopen met of zonder koopoptie, van producten.
(c) "Supply contracts" are contracts other than those referred to in (b) having as their object the purchase, lease, rental or hire-purchase, with or without the option to buy, of products.

De prijs van de huurkoop is vastgesteld aan de hand van het bedrag van de leningen aan de projectontwikkelaar.
The price of the leasing-purchase was fixed in accordance with the amount of the loans granted to the property developer.

Financiële transacties, Financiële diensten, Kredietdiensten, Betalingen, Courtagediensten, Waardepapieren (Het verhandelen van -), Consultancy en advisering op het gebied van financiële zaken, economische en financiële advisering, Bemiddeling in financieringen, Huurkoop-financiering, belastingadviezen
Banking, Finance services, Credit services, Payment services, Brokerage, Securities trading services, Financial consultancy and advice, economic and financial consultancy, Financial intermediation, Credit leasing, Tax consultancy services

ii) de kosten van de koop of huurkoop van machines en uitrusting, tot maximaal de marktwaarde van de activa;
(ii) the purchase or lease purchase of machinery and equipment up to the market value of the asset;

Indien van toepassing, vermelding of de inschrijvingen worden gevraagd met het oog op aankoop, lease, huur, huurkoop of een combinatie hiervan.
Where appropriate, state whether tenders are requested for purchase, lease, rental or hire purchase or any combination of these.

„verkooppunt”: een locatie waar huishoudelijke wasmachines, huishoudelijke was-droogcombinaties of beide worden uitgestald of te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden.
‘point of sale’ means a location where household washing machines or household washer-dryers, or both, are displayed or offered for sale, hire or hire-purchase.

b) met welke contractuele middelen dan ook, waaronder koop, lease, huur of huurkoop, met of zonder koopoptie;
(b) by any contractual means, including purchase, lease, and rental or hire purchase, with or without an option to buy;

Financiën, huurkoop en leaseaankoop
Finance, hire purchase and lease purchase services

Rekening houdend met het feit dat, in overeenstemming met artikel 71 van Verordening (EU) nr. 1303/2013, de verplichting om de duurzaamheid van concrete investeringsacties te garanderen van toepassing is vanaf de laatste betaling aan de begunstigde, en dat, wanneer de investering bestaat uit de huurkoop van nieuwe machines en uitrusting, de laatste betaling aan het einde van de contractperiode gebeurt, moet die verplichting niet voor dat soort investeringen gelden.
Taking into account the fact that, in accordance with Article 71 of Regulation (EU) No 1303/2013, the obligation to ensure the durability of investment operations applies from the final payment to the beneficiary, and that, when the investment consists in the lease purchase of a new machinery and equipment, the final payment occurs at the end of the contract period, that obligation should not apply to that type of investment.

voor Oakwood: verkoop van niet conforme hypotheken, niet conforme huurkoop contracten voor motorvoertuigen, salaris en pensioen gedekte leningen en leasing voor lokale overheden en KMOs.
for Oakwood: origination and sales/acquisition of non-conforming residential mortgages, non-conforming hire purchase contracts for motor vehicles, salary and pension secured loans and small ticket equipment leasing to local authorities and SMEs.

In overeenstemming met artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1/2004 komen als subsidiabele uitgaven in aanmerking: de bouw, verwerving of verbetering van onroerende goederen, de koop of huurkoop van nieuwe machines en nieuw materieel — met inbegrip van computerprogrammatuur — en algemene kosten ten bedrage van maximum 12 % van de totale subsidiabele uitgaven voor, onder meer, dienstverlening door architecten ingenieurs en adviseurs, haalbaarheidsstudies en het verwerven van octrooien en licenties.
The eligible costs will be the construction, acquisition or improvement of immovable property, the purchase or lease-purchase of new machinery and equipment, including computer software and general costs, such as architects, engineers and consultation fees, feasibility studies, the acquisition of patents and licences, up to 12 % of eligible expenditure.

huishoudelijke droogtrommels die te koop, te huur of in huurkoop worden aangeboden en waarbij van de eindgebruiker niet kan worden verwacht dat hij het product uitgestald te zien krijgt, als gespecificeerd in artikel 7 van Richtlijn 2010/30/EU, in de handel worden gebracht met de overeenkomstig de bijlage IV bij deze verordening door de leverancier te verstrekken informatie.
household tumble driers offered for sale, hire or hire-purchase where the end-user cannot be expected to see the product displayed, as specified in Article 7 of Directive 2010/30/EU, are marketed with the information provided by suppliers in accordance with Annex IV to this Regulation.