huzarensalade oor Engels

huzarensalade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Russian salad

naamwoord

voorbeelde

Ik heb huzarensalade.
I'll give you some boeuf salad.

Judith had een stapel Tupperwaredozen bij zich, met daarin kippensoep, huzarensalade en shepherd’s pie.
She was carrying a stack of Tupperware boxes: chicken soup, Russian salad, shepherd’s pie.

Albert Heijn Huzarensalade (voor uw eigen risico)
Albert Heijn Basic huzaren salad (for your own risk)

Huzarensalade, Bretonse vissoep en natuurlijk het Rijsel kippetje.
Russian salad, Breton fish soup and of course the Rijsel rotisserie chicken.

Normaal kreeg je bij de tonijnsteak ook gebakken aardappels en huzarensalade, maar omdat dat allebei dingen waren die ik niet kon eten (want het kwam allebei uit een zak/bak), heb ik enkel de tonijn gegeten.
Normally you also get baked potatoes and a salad with the tuna, but as those were both things I couldn’t eat (as both came from a package), I just ate the tuna.

Een goede huzarensalade is heel lekker, moet van te voren worden klaargemaakt, en is een goede basisschotel om een koud buffet omheen te bouwen want hij vult goed.
Good Russian salad is very tasty, has to be prepared well in advance, and is a perfect center-dish for a cold buffet because it is filling.

Huzarensalade De huzarensalade wordt ook wel de ‘Russische salade’ genoemd en het is een favoriet kerstgerecht in veel oost Europese landen.
This unique salad may also be called ‘Soviet-style salad’ because it is a favourite holiday dish to all the eastern and southeastern European countries, with the origins in Russia.

Gegrilde rundergehakt met kruiden geserveerd met friet, sla, komkommer, tomaat en huzarensalade met ananas
Chicken salad Lettuce, cucumber, carrot, tomato and olives

Huisgemaakte huzarensalade met verse peterselie en ei.
Homemade Russian salad with fresh parsley and egg

Deze salade heeft net als huzarensalade een basis van gekookte aardappelen.
The basis of the herring salad is boiled potatoes, just like Hussar’s or Russian Salad, or Dutch potato salad.

Omschrijving: Albert Heijn Basic huzarensalade (1 kg)
Description: Albert Heijn Basic rye bread (500 gram)

In het begin van de twintigste eeuw werd huzarensalade ook wel in Jacobsschelpen opgediend, als hors d'oeuvre.
In the beginning of the twentieth century the salad was often served on scallop shells as hors d'oeuvre.

Omschrijving: Albert Heijn Basic huzarensalade (1 kg)
Description: Albert Heijn Basic huzaren salad (1 kg)

Huzarensalade (prijs per persoon)
Whole Rabbit (price per pound)

Zelf was ik erg enthousiast over de huzarensalade die voor oudejaarsavond was gedecoreerd als klok.
I was very enthousiastic about the Russian salad the Dutch way, which was decorated as a clock for newyearseve.

Dit restaurant serveert Franse en Vlaamse klassiekers zoals perskop, huzarensalade, boeuf a la mode, evenals rotisserie poussin.
Rotisserie Rijsel This restaurant servers French and Flemish classics such as presskop, huzarensalade, boeuf a la mode, as well as rotisserie poussin.

Huzarensalade en lomo met verse pepers en een biertje.
A russian salad, lomo with peppers and a beer.

Reacties op: Huzarensalade
Comments on: Wellness Retreats

Naast het vlees aten we tijdens het kerstdiner ook meestal stoofpeertjes, krieltjes, witlof, én mijn vaders zelfgemaakte huzarensalade. Om te smullen!
In addition to the meat, Christmas dinner would usually include stewed pears, new potatoes, endive and my father’s homemade Russian salad.

Albert Heijn Basic huzarensalade (voor uw eigen risico)
Albert Heijn Huzaren salad (for your own risk)

Een Russische salade of huzarensalade kent veel varianties zoals de Spaanse variant (Ensaladilla Russa).
There are many variations on the Russian salad, such as the Spanish one (Ensaladilla Rusa).

In het begin van de twintigste eeuw werd huzarensalade ook wel in Jacobsschelpen opgediend, als hors d’oeuvre.
In the beginning of the twentieth century the salad was often served on scallop shells as hors d’oeuvre.

Huzarensalade en aardappelsalade
Farcy of bread and potato salad