hybride oorlogsvoering oor Engels

hybride oorlogsvoering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hybrid warfare

naamwoord

warfare that blends conventional warfare and irregular warfare

Bij hybride oorlogsvoering raken conventionele en niet-conventionele strijdmachten, strijders en burgers, fysieke vernietiging en informatiemanipulatie, diep met elkaar vervlochten.
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.

voorbeelde

Bij hybride oorlogsvoering raken conventionele en niet-conventionele strijdmachten, strijders en burgers, fysieke vernietiging en informatiemanipulatie, diep met elkaar vervlochten.
In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined.

Vandaag hebben wij met de secretaris-generaal van de NAVO, Jens Stoltenberg, gesproken over nieuwe dreigingen waarmee Europa te maken krijgt in een tijd van hybride oorlogsvoering, mondiaal terrorisme en cyberaanvallen.
Today, NATO's Secretary General, Jens Stoltenberg, joined us to discuss the new threats facing Europe at a time of hybrid warfare, global terrorism and cyber-attacks.

We kunnen dit allemaal niet meer terugdraaien, daarom moeten we volgens de Russische president niet de spanningen opbouwen met allerlei fictieve dreigingen uit Rusland en met hybride oorlogsvoering.
I think we all want security, peace, safety and cooperation. Therefore, we should not build up tensions or invent fictional threats from Russia, some hybrid warfare etc.

Tijdens de conferentie komen actuele zaken aan de orde, zoals de situatie in Oekraïne en de strijd tegen ISIS, en onderwerpen als de opkomst van hybride oorlogsvoering en Europese defensiesamenwerking.
The subjects on the agenda include the situation in Ukraine, the fight against ISIS, European defence cooperation and the rise of hybrid warfare.

Het concept van Russische hybride oorlogsvoering is de afgelopen 2,5 jaar mainstream geworden, maar moet nu nog worden vertaald in een ondubbelzinnige terminologie die helder moet kunnen aangeven wat Rusland in Oost-Oekraïne doet.
The concept of Russian hybrid warfare has gone mainstream over the past two-and-a-half years, but has yet to translate into the kind of unambiguous terminology capable of accurately portraying what Russia is doing in east Ukraine.

De samenwerking tussen NAVO en EU in 74 concrete activiteiten biedt coherentie en synergie in het beantwoorden van existentiële uitdagingen, zoals hybride bedreigingen/oorlogsvoering.
The cooperation between NATO and the EU in 74 specific activities provides a coherent, synergistic response to existential threats including hybrid threats/warfare.