hydrofiel oor Engels

hydrofiel

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hydrophilic

adjektief

wateropslorpend

We weten alleen dat de buitenste aminozuren hydrofiel zijn.
All I know so far is that the outer amino acids are hydrophilic.

hydrophile

naamwoord

molecule or other molecular entity that is attracted to water molecules and tends to be dissolved by water

We weten alleen dat de buitenste aminozuren hydrofiel zijn.
All I know so far is that the outer amino acids are hydrophilic.

voorbeelde

Sponzen, Gaas,Stroken voor het afdichten van wonden, verbandstroken, Wattenstaafjes voor medisch gebruik, Hydrofiele watten
Sponges, gauze, wound closure strips, packing strips, cotton sticks for medical purposes, absorbent wadding

Er moet vooral voor worden gezorgd dat hydrofiele teststoffen worden opgenomen in een medium dat de huid vochtig maakt en niet onmiddellijk wegloopt. Dit kan worden bereikt door geschikte oplosbaar makende stoffen (bv.
Particular care should be taken to ensure that hydrophilic substances are incorporated into a vehicle system, which wets the skin and does not immediately run off, by incorporation of appropriate solubilisers (e.g.

Voor deze criteria wordt onder „oppervlakteactieve stoffen” verstaan alle organische stoffen en/of preparaten die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen zodanig van aard en van omvang dat ze in staat zijn te zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, voor de vorming van uitvloeiings- of adsorptie-monolagen op het grensvlak tussen water en lucht, voor de vorming van emulsies en/of micro-emulsies, en/of micellen en voor adsorptie op het grensvlak water/vaste stof.
For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.

In sommige gevallen komen zowel hydrofiele als hydrofobe eigenschappen voor in een enkel molecuul.
In some cases, both hydrophilic and hydrophobic properties occur in a single molecule.

hydrofiel
Absorbent

De esters variëren van zeer hydrofiel tot zeer lipofiel; zij zijn echter meestal dispergeerbaar in water en oplosbaar in organische oplosmiddelen en olie
The esters range from very hydrophilic to very lipophilic, but as a class tend to be dispersible in water and soluble in organic solvents and oils

Pleisters, verbandmiddelen, met name hydrogels op cellulosebasis voor medisch gebruik, verbandmiddelen, verband, chirurgische verbanden, hydrofiele watten
Plasters, materials for dressings, in particular hydro-gels with a cellulose base for medical purposes, material for dressings, surgical dressings, absorbent wadding

hydrofiel of gebleekt
Rendered absorbent or bleached

ex 7019 39 00-platen en dergelijke niet-geweven produkten, met een gering hydrofiel vermogenalle typenalle typenalle typen
ex 7019 39 00-Boards and similar non-woven products of low moisture-absorption capacityAllAllAll

Het aanbrengen van lagen voor derden, te weten het aanbrengen van chemische, smerende, gasvormige, vloeibare, polymeervormige en hydrofiele polymeerdeklagen op medische apparaten
Coating services for others, namely, application of chemical, lubricant, lubricious, gas, liquid, polymer and hydrophilic polymer coatings to medical devices

Zuigkrachtige celstofvliespapieren en zuigkrachtige cellulaire vliesstoffen voor het vervaardigen van maandverband, Hygiënebroekjes voor incontinenten, Menstruatiebroekjes, Tampons voor de menstruatie, Damesverband, Menstruatiebroekjes, Inlegkruisjes,[hygiënische producten], Zoogcompressen, Verbandmiddelen, Hydrofiele watten, Incontinentieluiers, Cellulose (verbandmateriaal)
Absorbent cellulose-bonded fibre paper and absorbent cellulose-bonded fibre material for manufacturing sanitary towels, Pants, absorbent, for incontinents, menstruation briefs, Menstruation tampons, Menstruation bandages, Sanitary pants, Panty liners,Sanitary articles, Breast-nursing pads, Materials for dressings, Absorbent cotton, Incontinence diapers, Cellulose (materials for dressings)

Hydrofiele coatingsmiddelen en -preparaten
Hydrophilic coating agents and preparations

e) de steriele verbandstoffen, d.w.z. elke hydrofiele of gekaarde stof, van welke aard ook die als kiemvrij voorgesteld wordt;
(e) Sterile dressings, that is to say all absorbent or carded material of whatever sort presented as sterile;

Hydrofiele bollen.
Hydrophilic spheres.

Het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd het transport ervan) en groothandel, tussenhandel of Detailverkoop van producten,Te weten intraoculaire implantaten, met name hydrofoob of hydrofiel, monofocaal of multifocaal, kapselspanringen voor intraoculaire implantaten, kunstogen, medische en chirurgische toestellen en instrumenten voor oogheelkundig gebruik, apparaten voor medische diagnoses, met name voor oogheelkundig gebruik, handschoenen en maskers voor medisch of chirurgisch gebruik, lampen en lasers voor medisch gebruik, met name voor oogheelkundig gebruik of Speciale meubelen voor medisch gebruik
Bringing together, for others, (excluding the transport thereof) and wholesaling, semi-wholesaling or Retailing of goods,Namely intraocular implants, in particular hydrophobic or hydrophilic implants, monofocal or multifocal implants, capsular tension rings for intraocular implants, artificial eyes, medical and surgical apparatus and instruments used in ophthalmology, apparatus for medical diagnosis, in particular used in ophthalmology, gloves and masks for medical or surgical use, lamps and lasers for medical use, in particular used in ophthalmology or Specials furniture for medical use

* - ZEER FIJNE GLASWOL MET EEN GERING HYDROFIEL VERMOGEN*0 % *AIRBUS , F 28*
* - SUPERFINE GLASS FIBRE OF LOW MOISTURE ABSORPTION CAPACITY*0 % *AIRBUS , F 28*

Agaragar is een hydrofiele, colloïdale polysacharide die hoofdzakelijk bestaat uit galactose-eenheden, waarbij de L- en D-isomeer elkaar regelmatig afwisselen.
Agar is a hydrophilic colloidal polysaccharide consisting mainly of galactose units with a regular alternation of L and D isomeric forms.

Papier is hydrofiel, en voedingskleurstof bestaat voornamelijk uit water.
Paper is hydrophilic, and food coloring is made mostly of water.

Het hydrofiele gedeelte van het molecuul bestaat uit de niet gederivatiseerde OH-groepen.
The hydrophilic part of the molecule consists of the non derivatised OH-groups.

Verbandgaas, verbandmaterialen, hydrofiele watten, verband, banden voor medisch gebruik, hechtpleisters, kleefband voor medisch gebruik, compressen, reisapotheken
Gauze for dressing, surgical dressings, absorbent cotton, bandages for dressings, bands for medical purposes, adhesive plasters, adhesive bands for medical purposes, compresses, first-aid kits

6. „oppervlakteactieve stoffen”: organische stoffen en/of ►M2 mengsels ◄ die in detergentia worden gebruikt en oppervlakteactieve eigenschappen hebben, en die bestaan uit een of meer hydrofiele en een of meer hydrofobe groepen die zodanig van aard en van omvang zijn dat ze zorgen voor een vermindering van de oppervlaktespanning van het water, de vorming van een uitvloeiings- of adsorptielaagje op het grensvlak tussen water en lucht, de vorming van een emulsie en/of micro-emulsie, de vorming van micellen en adsorptie op het grensvlak water/vaste stof;
6. ‘Surfactant’ means any organic substance and/or ►M2 mixture ◄ used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption monolayers at the water-air interface, and of forming emulsions and/or microemulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.

— || een siliciumdioxide-laag en een waterglasvrije hydrofiele toplaag,
— || a silica and water glass free hydrophilic coating,