hyperemie oor Engels

hyperemie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hyperaemia

naamwoord

bloedaandrang, overmatig bloedgehalte van een orgaan of lichaamsdeel

Aanwezigheid van hyperemie voor alle categorieën: verboden
Meat hyperaemia in all classes: prohibited

voorbeelde

Vaak voorkomende bijwerkingen (gezien bij meer dan #, maar minder dan # van de # personen die Vectibix gebruiken) zijn: infusiereacties (waarbij de volgende symptomen kunnen voorkomen: koude rillingen en/of koorts); hypomagnesiëmie (lage magnesiumwaarden in het bloed); hypocalciëmie (lage calciumwaarden in het bloed); hypokaliëmie (lage kaliumwaarden in het bloed); uitdroging; hoofdpijn; conjunctivitis (oogontsteking); groei van oogwimpers en toename van traanvochtafscheiding; oculaire hyperemie (roodheid van het oog); droge ogen; oogpruritis (jeukende ogen); longembolie (bloedstolsels in de long); stomatitis (mondzweren en koude zweren), mucosale inflammatie (ontsteking van de mond); droge mond; onycholysis (verlies van nagels); hypertrichose (extreme haargroei); alopecia (haarverlies); droogheid van de neus
Common side effects (seen in more than #, but less than # in # people taking Vectibix) were: infusion type reactions (which may include signs and symptoms such as chills; and/or pyrexia (fever or high temperature); hypomagnesaemia (low magnesium levels in the blood); hypocalcaemia (low calcium levels in the blood); hypokalaemia (low potassium levels in the blood); dehydration; headache; conjunctivitis (eye inflammation); growth of eyelashes and increased lacrimation (flow of tears); ocular hyperaemia (redness of the eye); dry eye; eye pruritus (itchy eyes); pulmonary embolism (blood clot in the lung); stomatitis (mouth ulcers and cold sores); mucosal inflammation (inflammation of the mouth); dry mouth; onycholysis (loosening of the nails); hypertrichosis (excess hair growth); alopecia (hair loss); nasal dryness

Aanwezigheid van hyperemie voor alle categorieën: verboden
Meat hyperaemia in all classes: prohibited

Hyperemie en lymfeklieren: verboden
Hyperaemia and lymph nodes: prohibited

Maculae ontstaan door ophoping van melanine, depigmentatie, hyperemie (erytheem) of bloeding (purpura).
Macules result from accumulation of melanin, depigmentation, hyperemia (erythema), or hemorrhage (purpura).

Opmerkelijke hyperemie van de ogen.
Notable ocular hyperemia.

jeuk aan de ogen, oculaire hyperemie
eye pruritus, ocular hyperaemia

De meest gemelde bijwerking die met de behandeling van TRAVATAN als monotherapie in verband kon worden gebracht, was hyperemie van het oog (#%), waaronder oculaire, conjunctivale of sclerale hyperemie
The most frequently reported treatment-related undesirable effect with TRAVATAN monotherapy was hyperaemia of the eye (# %), which included ocular, conjunctival, or scleral hyperaemia

Als de iris rood-rossig of grauw verkleurd is, duidt dit op hyperemie en/of een exsudatief beslag.
A reddish or gray coloring of the iris indicates hyperemia and/or exudative inflammation.

Duidelijk verdiepte rugae, congestie, zwelling, matige hyperemie rond de cornea of injectie; iris reageert op licht (een trage reactie wordt als een effect beschouwd) ...
Markedly deepened rugae, congestion, swelling, moderate circumcorneal hyperaemia; or injection; iris reactive to light (a sluggish reaction is considered to be an effect) ...

Hyperemie in sommige bloedvaten (geïnjecteerd) ...
Some blood vessels hyperaemic (injected) ...

Symptomen Van De Ziekte Hyperemie van de huid: behandeling, oorzaken, symptomen, prognose
Symptoms Of Disease Hyperemia of the skin: treatment, causes, symptoms, prognosis

Hun belangrijkste actie is om de omzetting van testosteron in dihydrotestosteron (DHT) te voorkomen, wat resulteert in de vermindering van symptomen zoals spanning van gladde spieren van de urinewegen, zwelling en hyperemie van de blaashals.
Their main action is to prevent the conversion of testosterone to dihydrotestosterone (DHT), which results in the reduction of symptoms such as tension of urinary tract smooth muscles, swelling, and hyperemia of bladder neck.

Hierdoor zijn er allerlei zones van hyperemie door het hele lichaam die jeuken en de persoon geen gemoedsrust geven.
Because of this, there are all kinds of zones of hyperemia throughout the body that itch and do not give the person peace of mind.

ontsteking van het onderhuidse weefsel - gekenmerkt door ernstig pijnsyndroom, hyperemie, oedeem;
inflammation of the subcutaneous tissue - characterized by severe pain syndrome, hyperemia, edema;

Eenvoudige hyperemie zal bijvoorbeeld geleidelijk overgaan in een ernstig ontstekingsproces.
For example, simple hyperemia will gradually pass into a serious inflammatory process.

Die beweging ontlast het weefsel en er vindt reperfusie plaats d.m.v. een proces van 'reactieve hyperemie', dat wil zeggen een bloedstroom naar het weefsel.
This movement off-loads the tissue and reperfusion occurs through a process of ‘reactive hyperemia’ which is a ‘flush’ of blood to the tissue.

Bovendien kan het gebruik van Asparks-tabletten een sterke dorst, een scherpe daling van de bloeddruk, hyperemie van de huid van het gezicht, zwakte in de spieren, een sterke lusteloosheid van het kind zijn.
In addition, the consequence of taking Asparks tablets can be a strong thirst, a sharp drop in blood pressure, hyperemia of the skin of the face, weakness in the muscles, a strong lethargy of the child.

Verlicht irritatie, verlicht hyperemie.
Relieves irritation, relieves hyperemia.

De bijwerkingen van het medicijn zijn: huidpeeling, droogheid, hyperemie, allergische dermatitis.
The adverse reactions of the drug include: skin peeling, dryness, hyperemia, allergic dermatitis.

Roodheid van de huid door de instroom van overtollig bloed wordt hyperemie genoemd.
Redness of the skin due to the influx of excess blood to it is called hyperemia.

Hyperemie van de huid: behandeling, oorzaken, symptomen, prognose
Hyperemia of the skin: treatment, causes, symptoms, prognosis

Het begint acuut en met talrijke vegetatieve symptomen: opwinding van de patiënt, trillen, hyperemie van de huid, toegenomen zweten.
It begins acutely and with numerous vegetative symptoms: excitation of the patient, trembling, hyperemia of the skin, increased sweating.

Het kan leiden tot huiduitslag, jeuk, hyperemie (allergische reactie).
It can lead to skin rashes, itching, hyperemia (allergic reaction).

Als het slachtoffer een allergische reactie ontwikkelt, die gepaard gaat met een toename van zwelling, hyperemie, moet u onmiddellijk een ambulance bellen of iemand naar het ziekenhuis brengen.
If the victim develops an allergic reaction, which is accompanied by an increase in swelling, hyperemia, you should immediately call an ambulance or take a person to the hospital.

Bovendien kunnen reacties zoals pigmentatie, erytheem, hyperemie en exsudatie worden waargenomen.
In addition, such reactions as pigmentation, erythema, hyperemia and exudation can be observed.