hypersomnie oor Engels

hypersomnie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypersomnia

naamwoord

Betreft: Beperking van het gebruik van Modafinil voor de behandeling van idiopathische hypersomnie
Subject: Restriction on the use of Modafinil to treat idiopathic hypersomnia

voorbeelde

Hypersomnie of hypersomnia is een slaapstoornis.
Insomnia or hypersomnia nearly every day.

Betreft: Beperking van het gebruik van Modafinil voor de behandeling van idiopathische hypersomnie
Subject: Restriction on the use of Modafinil to treat idiopathic hypersomnia

carpaaltunnelsyndroom, aandachtsstoornis, duizeligheid bij houdingsverandering, dysgeusie, hypersomnie, hypo-esthesie, lethargie, neuropathie, perifere neuropathie, paresthesie, slaperigheid, spanningshoofdpijn, tremoren
carpal tunnel syndrome, disturbance in attention, dizziness postural, dysgeusia, hypersomnia, hypoaesthesia, lethargy, neuropathy, neuropathy peripheral, paraesthesia, somnolence, tension headache, tremor

Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, sedatie, slaperigheid
Sedation (including: hypersomnia, lethargy, somnolence

Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheid
Sedation (including: hypersomnia, lethargy, somnolence

Zoals met de meeste slaapstoornissen, is hypersomnie te weinig gemeld omdat veel mensen onterecht geloven dat het altijd normaal is om zich slaperig te voelen en dutjes te doen.
As with most sleep disorders, hypersomnia is underreported because many people inaccurately believe that always feeling sleepy and taking naps are consider normal behavior.

Het kan ook hypersomnie veroorzaken, dat is te veel slapen.
It can cause hypersomnia as well, which is too much sleeping.

Ze mogen niet worden gebruikt voor de behandeling van idiopatische hypersomnie, overmatige slaperigheid geassocieerd met obstructieve slaapapnoe en chronische slaapstoornissen te wijten aan ploegenarbeid.
Doctors and patients should no longer use the medicine for the treatment of idiopathic hypersomnia, excessive sleepiness associated with obstructive sleep apnoea and chronic shift work sleep disorder.

Ontstaat de hypersomnie door een onderliggende aandoening, dan is het belangrijk dat deze opgespoord en behandeld wordt.
Hypersomnia If hypersomnia occurs, it is important that this is traced and treated.

Dit wordt ook wel hypersomnie genoemd.
If you wake up feeling tired this is called hypersomnia.

◾Veranderingen in het slaappatroon, ofwel slapeloosheid, vooral problemen bij het ontwaken in de vroege uurtjes van de ochtend, of verslapen (ook bekend als hypersomnie).
Sleep changes. Either insomnia, especially waking in the early hours of the morning, or oversleeping (also known as hypersomnia).