hypertrofie oor Engels

hypertrofie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypertrophy

naamwoord

an increase in the size of an organ due to swelling of the individual cells

Afgezien van de hypertrofie van hepatocyten werden geen verdere histopathologische veranderingen waargenomen
Apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed

Hypertrofie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypertrophy

verb noun

increase in the volume of an organ or tissue due to the enlargement of its component cells

Afgezien van de hypertrofie van hepatocyten werden geen verdere histopathologische veranderingen waargenomen
Apart from the hypertrophy of hepatocytes, no other histopathologic changes were observed

voorbeelde

Schildklier hypertrofie
Thyroid gland hypertrophy

Tot de veranderingen behoorden verhoogd alanineaminotransferase en alkalinefosfatase activiteit en histopathologische bevindingen (met name sinusoïdaal cel-of Kupffercelhyperplasie/hypertrofie, galblaashyperplasie en periportale fibrose
Alterations included increased alanine aminotransferase and alkaline phosphatase activity and histopathology findings (mainly sinusoidal cell or Kupffer cell hyperplasia/hypertrophy, bile duct hyperplasia and periportal fibrosis

‘Een fenomenale hypertrofie van de botontwikkeling, volgens het boekje,’ zei hij.
"“A phenomenal hypertrophy of the bony processes, according to the books,"" he said."

'Ik lijd aan hypertrofie van de verbeelding.
‘I suffer from hypertrophy of the imagination, y’ know.

Sarcoplasmatische hypertrofie kun je zien als groei voor maximaal volume, of anaerobe weerstand tegen vermoeidheid.
Sarcoplasmic hypertrophy can be thought of as growth for maximal size or anaerobic fatigue resistance.

De levers van ganzen of van eenden van de soort "cairina muschata" of "c.m.x Anas platyrynchos", die zo zijn gevoederd dat in de lever hypertrofie van de vetcellen optreedt .
the livers of geese, or of ducks of the species cairina muschata or c.m. x Anas platyrachos which have been fed in such a way as to produce hepatic fatty cellular hypertrophy.

Medische hulpmiddelen voor embolisatie, te weten embolische microbolletjes in de vorm van deeltjes voor het behandelen van bloedingen, arterioveneuze misvormingen, hemangioendothelioma, hersenaneurysma's, hypertrofie van de spieren, hypertofische cardiomyopathie, maag- en darmbloedingen, trauma, epistaxis, botcysten, botmetastasen, vertebrale metastasen, varicoceles, aangeboren hemangiomen, arterioveneuze fistels, vena cava, vasculaire anomalieën, priapisme, prostaathematurie, haemoptysis, hemorragische cysten en postnatale bloedingen
Medical devices for embolization, namely, embolic microspheres in the form of particles to treat hemorrhages, arteriovenous malformations, hemangioendothelioma, cerebral aneurysms, muscle hypertrophy, hypertrophic cardiomyopathy, gastrointestinal bleeding, trauma, epistaxis, bone cysts, bone metastases, vertebral metastases, varicoceles, congenital hemangioma, artiovenous fistulae, vena cava, vascular anomalies, priapism, prostatic hematuria, hemoptysis, hemorrhagic cystitis, and post-partum hemorrhage

De levers van ganzen of van eenden van de soort Cairina muschata of Cairina muschata x Anas platyrhynchos, die zo zijn gevoederd dat in de lever hypertrofie van de vetcellen optreedt.
The livers of geese, or of ducks of the species Cairina muschata or Cairina muschata x Anas platyrhynchos which have been fed in such a way as to produce hepatic fatty cellular hypertrophy.

Wat er gebeurt is dat wij, doordat wij te veel de nadruk op deze weliswaar legitieme zienswijze ten aanzien van Europa leggen, in een hypertrofie van het hier en nu vervallen, waardoor wij het belangrijkste vergeten, namelijk het Europa van de waarden, het Europa van de vrede, het Europa van het begrip, het Europa van de eensgezindheid en het Europa van de solidariteit; ja, ook van de solidariteit, mijnheer Santer, want u heeft hier vanochtend in dit Parlement gehoord dat velen van ons van mening zijn dat het verslag van de Commissie over de toekomst van de eigen middelen een breuk vormt met de lijn van solidariteit, een stap terug in de traditionele standpunten van de Commissie en een verwarrende exercitie, waarbij inkomsten en uitgaven door elkaar lopen en die, als u het over communautaire beleidsvormen heeft, de bevoegdheden van dit Parlement raakt.
As a result of placing too much emphasis on this vision of Europe which is, I would stress, a valid one, we are becoming blinkered and forgetting the basics: the Europe of values, of peace, of understanding, of harmony and of solidarity, yes, especially the Europe of solidarity, Mr Santer. As you have heard in the House this morning, Mr Santer, many of us believe that the Commission's report on the future of own resources is in fact a break with the line of solidarity, a backward step for the Commission, and a muddled exercise in which income and expenditure are confused and in which you threaten the powers of this Parliament as you refer to Community policies.

‘Ze had linkszijdige ventriculaire hypertrofie, oftewel een verdikking aan de linkerkant van het hart.’
“She had left ventricular hypertophy, or thickening of the left side of the heart.”

Toxicologische bevindingen die ook bekend waren vanuit de preklinische studies met angiotensine converting enzyme-remmers en angiotensine # receptor antagonisten waren: een afname in de parameters van de rode bloedcellen (erythrocyten, hemoglobine, hematocriet), veranderingen in de renale hemodynamie (toename in bloed-ureumgehalte en creatinine), verhoogde plasmarenineactiviteit, hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen en beschadiging van het maagslijmvlies
Toxicological findings also well known from preclinical studies with angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin # receptor antagonists were: a reduction of red cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit), changes of renal haemodynamics (increased blood urea nitrogen and creatinine), increased plasma renin activity, hypertrophy/hyperplasia of the juxtaglomerular cells and gastric mucosal injury

Bij alle diersoorten die toxicologisch getest zijn waren de belangrijkste effecten na herhaalde toediening van tipranavir, die op het maagdarmkanaal (overgeven, zachte ontlasting, diarree) en de lever (hypertrofie
The predominant effects of repeated administration of tipranavir across all species toxicologically tested were on the gastrointestinal tract (emesis, soft stool, diarrhoea) and the liver (hypertrophy

De levers van ganzen of van eenden van de soort „cairina muschata” of „c.m.x Anas platyrynchos”, die zo zijn gevoederd dat in de lever hypertrofie van de vetcellen optreedt.
the livers of geese, or of ducks of the species cairina muschata or c.m. × Anas platyrachos which have been fed in such a way as to produce hepatic fatty cellular hypertrophy.

Dieren met musculaire hypertrofie komen niet in aanmerking.
Animals with muscular hypertrophy are excluded.

In de meeste gevallen heeft gliose te maken met de proliferatie of hypertrofie van verschillende gliacellen, waaronder astrocyten, microglia en oligodendrocyten.
In most cases, gliosis involves the proliferation or hypertrophy of several different types of glial cells, including astrocytes, microglia, and oligodendrocytes.

Dus linker ventriculaire hypertrofie is een manier van compensatie voor de nood van meer druk.
So left ventricular hypertrophy is a way of compensating for needing more force.

dat er sterk wetenschappelijk bewijs is dat de huidige hoge zoutconsumptie in geheel Europa een belangrijke oorzaak van verhoogde bloeddruk en dus van hart- en vaatziekten is en, behalve voor de bloeddruk, ook rechtstreeks schadelijk kan zijn, wegens het grotere risico op beroerten, linker ventriculaire hypertrofie en nierziekten (10),
that there is strong scientific evidence that the current high consumption of salt throughout Europe is a major factor increasing blood pressure and thereby cardiovascular diseases, and may also have direct harmful effects, apart from its effect on blood pressure, increasing the risk of stroke, left ventricular hypertrophy and renal disease (10),

E.C.G. toont een linker ventrikel hypertrofie.
E.C.G. shows left ventricular hypertrophy.

dat er sterk wetenschappelijk bewijs is dat de huidige hoge zoutconsumptie in geheel Europa een belangrijke oorzaak van verhoogde bloeddruk en dus van hart- en vaatziekten is en, behalve voor de bloeddruk, ook rechtstreeks schadelijk kan zijn, wegens het grotere risico op beroerten, linker ventriculaire hypertrofie en nierziekten
that there is strong scientific evidence that the current high consumption of salt throughout Europe is a major factor increasing blood pressure and thereby cardiovascular diseases, and may also have direct harmful effects, apart from its effect on blood pressure, increasing the risk of stroke, left ventricular hypertrophy and renal disease

De hypertrofie.
The hypertrophy.

Bij therapeutische doseringen bij mensen lijkt de hyperplasie/hypertrofie van de juxtaglomerulaire cellen geen enkele betekenis te hebben
For therapeutic doses of irbesartan in humans, the hyperplasia/hypertrophy of the renal juxtaglomerular cells does not appear to have any relevance

In beide diersoorten werd een toename in de plasmarenine activiteit en hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen waargenomen
In both species, increased plasma renin activity and hypertrophy/hyperplasia of the renal juxtaglomerular cells were observed

Geen cel wanorde, geen tekenen van hypertrofie.
There's no obvious cell disarray, no signs of hypertrophy.