hypothyroïdie oor Engels

hypothyroïdie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypothyroidism

naamwoord

Biochemisch werd een hypothyroïdie, een secundaire bijnierschorsinsufficiëntie, secundair hypogonadisme en een groeihormoondeficiëntie vastgesteld.
Laboratory results showed an hypothyroidism, a secondary adrenal insufficiency, a secondary hypogonadism, and a growth hormone deficiency, which led to a diagnosis of pituitary dysfunction.

voorbeelde

Aan de hand van twee casussen tonen we aan dat bij neonatale hypothyroïdie steeds het jodiumgehalte in de moedermelk en de urine van het kind gemeten moet worden om op een eenvoudige manier de oorsprong van de hypothyroïdie aan te tonen.
In case of hypothyroidism in a breast-fed infant, iodine should be measured both in breastmilk and urine as a simple diagnostic test of hypothyroidism.

Hypothyroïdie (uitzonderlijk posttraumatisch) | Tot 5 % |
Hypothyroidism (exceptional after trauma) | up to 5% |

Hypothyroïdie en groeiachterstand kan eveneens worden waargenomen
Hypothyroidism and growth retardation may be also observed

Bij hypothyroïdie gaat de huidatrofie gepaard met infiltraties van mucopolysacchariden in de dermis.
In hypothyroidism the skin atrophy is accompanied by accumulation of mucopolysaccharides in the dermis.

ii) de volgende ziekten waarvoor een specifieke substitutietherapie essentieel is: de ziekte van Addison en andere vormen van hypoadrenalisme, diabetes, diabetes insipidus en andere vormen van hypopituitarisme, diabetes mellitus, hypoparathyroïdie, ernstige myasthenie, myxoedeem (hypothyroïdie);
(ii) the following disorders for which specific substitution therapy is essential °

Naar verluidt kunnen sommige aandoeningen — waaronder de ziekte van Pfeiffer, suikerziekte, bloedarmoede, hypothyroïdie en hypoglykemie — depressieachtige symptomen veroorzaken.
Reportedly, some medical conditions—including mononucleosis, diabetes, anemia, hypothyroidism, and hypoglycemia—can produce depressionlike symptoms.

Overmatig gebruik van jodium door lacterende vrouwen, in de vorm van jodiumhoudende antiseptica of jodiumbevattend zout en vitaminepreparaten, kan aanleiding geven tot (transiënte) neonatale hypothyroïdie.
Severe transient post-natal hypothyroidism has been reported in infants whose mothers used high doses of iodine during lactation. Excess iodine paradoxically inhibits thyroxine biosynthesis.

Hypothyroïdie§ Hyperthyroïdie§, virilisatie
Hypothyroidism§, Hyperthyroidism§, virilism

‘Ik moet een patiënt vinden, zeer waarschijnlijk onder de dertig jaar, die lijdt aan congenitale hypothyroïdie.’
‘I need to find a patient, most likely under thirty years old, suffering from congenital hypothyroidism.’

Dergelijke factoren omvatten: matige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < # ml/min); hypothyroïdie; persoonlijke of familie anamnese met erfelijke spierziekten; musculaire toxiciteit met andere HMG-CoA reductase remmers of fibraten in anamnese
moderate renal impairment (creatinine clearence < # ml/min) hypothyroidism personal or family history of hereditary muscular disorders previous history of muscular toxicity with another HMG-CoA reductase inhibitor or fibrate alcohol abuse situations where an increase in plasma levels may occur Japanese and Chinese patients concomitant use of fibrates

Hypogonadisme bij de man, syndroom van Cushing, hypothyroïdie
Hypogonadism male, Cushing syndrome, hypothyroidism

Biochemisch werd een hypothyroïdie, een secundaire bijnierschorsinsufficiëntie, secundair hypogonadisme en een groeihormoondeficiëntie vastgesteld.
Laboratory results showed an hypothyroidism, a secondary adrenal insufficiency, a secondary hypogonadism, and a growth hormone deficiency, which led to a diagnosis of pituitary dysfunction.

Bij ongeveer 95% van de volwassen honden met hypothyroïdie is dit het gevolg van een afbraak van het weefsel van de schildklier, en bij de helft daarvan ligt een auto-immuun gemedieerde ziekte aan de oorzaak.
Around 95% of adult dogs with hypothyroidism develop this condition as a result of the destruction of their thyroid gland tissue, with around half of these having an immune mediated disease as the cause.

Bij ongeveer 95% van de volwassen honden met hypothyroïdie is dit het gevolg van een afbraak van het weefsel van de schildklier, en bij de helft daarvan ligt een auto-immuun gemedieerde ziekte aan de oorzaak.
However, in the remaining 2% of cases the enlargement is due to a malignant (cancerous) growth of the thyroid gland.

Andere ziektes. Sommige bijkomende medische problemen die met bevroren schouder geassocieerd worden zijn hypothyroidie, hyperthyroidie, de ziekte van Parkinson en hartproblemen.
Some systematic diseases – Diseases including diabetes, hyperthyroidism, Parkinson’s Disease, TB, and cardiovascular diseases also experience an increased risk of frozen shoulder.

Hypothyroïdie komt vaker bij vrouwen voor dan bij mannen, en vaker naarmate men ouder wordt.
b) Copper and manganese imbalances affect the thyroid, and are more common in women.

Hypothyroïdie is een vaak voorkomende aandoening bij honden, waarbij te weinig schildklierhormonen geproduceerd worden door de schildklier.
Endocrinology common disorder in dogs resulting from too little production of thyroid hormones by the thyroid gland.

Forskoline heeft niet alleen krachtige gewichtsverlies eigenschappen, maar wordt bovendien gebruikt bij de behandeling van bronchiale astma, allergieën, hoge bloeddruk, angina, hartinfarct, glaucoom, psoriasis, hypothyroïdie en ook angst.
Forskolin not only has powerful weight-loss properties, but it is additionally utilized in the treatment of bronchial asthma, allergies, high blood pressure, angina, coronary infarction, glaucoma, psoriasis, hypothyroidism and also anxiety.

Oorzaken van hypothyroïdie
Causes of Hypothyroidism

Hypothyroïdie of onder-actieve schildklier en hyperthyroïdie of een overactieve schildklier komen vaak voor problemen met de schildklier te maken door zowel mannen als vrouwen.
Hypothyroidism or under- active thyroid glands and hyperthyroidism or overactive thyroid gland are common thyroid problems faced by both men and women.

Personen met hypothyroïdie of onder schildklierbehandeling, dienen een arts te raadplegen.
For people with hypothyroidism or under thyroid treatment, consult your doctor.

Ongeacht leeftijd, zijn er andere redenen die niet toestaan om kaarsen te gebruiken met papaverine.Manual geeft aan dat in die gevallen waarin de patiënt hoofdletsel, shock, chronisch nierfalen, supraventriculaire tachycardie, hypothyroïdie, prostaathyperplasie, het gebruik van het geneesmiddel is niet toegestaan.
Regardless of age, there are other reasons that do not allow to use candles with papaverine.Manual indicates that in those cases when the patient has a head injury, shock, chronic renal failure, supraventricular tachycardia, hypothyroidism, prostatic hyperplasia, the use of the drug is not allowed.

Als u een schildklier heeft die niet goed genoeg functioneert (hypothyroïdie).
if you have severely low numbers of proteins in your blood (hypoproteinaemia),

Hypothyroïdie: hypothyreoïdie ontstaat wanneer de schildklier onvoldoende hormonen aanmaakt.
Hypothyroidism: Hypothyroidism occurs when the thyroid gland, situated below the Adam’s apple, produces insufficient hormones.

Ook kan de ziekte worden veroorzaakt door chronische ziekten zoals hyperadrenocorticisme, hypothyroïdie en anderen.
Also, the disease can be triggered by chronic diseases, for example, hyperadrenocorticism, hypothyroidism and others.