hypovitaminose oor Engels

hypovitaminose

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hypovitaminosis

naamwoord

tekort aan vitamine

vitamin deficiency

voorbeelde

Bij beide patiënten bleek de hypovitaminose D een gevolg te zijn van een maternale deficiëntie.
In both patients the hypovitaminosis D was a consequence of maternal deficiency.

Vermindert de resorptie van in vet oplosbare vitamines (A, D, E, K) en kan bij langdurig gebruik hypovitaminose en daarmee samenhangende complicaties veroorzaken.
Reduces the resorption of fat-soluble vitamins (A, D, E, K) and, with prolonged use, can cause hypovitaminosis and associated complications.

Avitaminose en hypovitaminose - ziekten die optreden bij afwezigheid of gebrek aan vitaminen in het dieet.
Avitaminosis and hypovitaminosis - diseases that occur in the absence or lack of vitamins in the diet.

Factoren die predisponeren tot het begin van de ziekte zijn algemene en lokale koeling of omgekeerd oververhitting, evenals een stoffige atmosfeer, hypovitaminose, een afname in immuniteit en soms een trauma aan de amandelen.
Factors predisposing to the onset of the disease are general and local cooling or, conversely, overheating, as well as a dusty atmosphere, hypovitaminosis, decreased immunity, and sometimes a trauma to the tonsils.

Maar de gevolgen die hypovitaminose op zich draagt, kunnen gevaarlijke pathologische veranderingen in het lichaam veroorzaken en onherstelbare schade aan de menselijke gezondheid veroorzaken.
But the consequences that hypovitaminosis carries in itself can cause dangerous pathological changes in the body and cause irreparable harm to human health.

Onder de vele multivitaminen vervaardigd door de farmaceutische industrie, vitaminen bezetten een waardige plaats "Undevit", die is voorgeschreven voor hypovitaminose, fysieke en mentale vermoeidheid, verminderd gezichtsvermogen, na een ernsti...
Among the many multivitamins manufactured by the pharmaceutical industry, vitamins occupy a worthy place "Undevit", which is prescribed for hypovitaminosis, physical and mental exhaustion, poor eyesight, after serious illness and operations.To...

Vermindering van de beschermende functies van het lichaam en verzwakking van het immuunsysteem, waardoor, onderhevig aan hypovitaminose, kwetsbaar wordt voor verschillende virussen en pathogenen.
Decrease in protective functions of the body and weakening of the immune system, as a result of which, subject to hypovitaminosis, becomes vulnerable to various viruses and pathogens.

Voor de preventie van hypovitaminose A.
For the prevention of hypovitaminosis A.

De duur van de behandeling van hypovitaminose is ongeveer een maand.
The duration of treatment of hypovitaminosis is about a month.

«Supradin" (bruistabletten) is geïndiceerd voor de profylaxe van hypovitaminose:
«Supradin" (effervescent tablets) is indicated for the prophylaxis of hypovitaminosis:

Avitaminose en hypovitaminose A. wanneer vitamine A gebrekkig of afwezig is, wordt de groei van jonge honden vertraagd in het dieet, ze worden dun, de visie verzwakt tot volledige blindheid.
Avitaminosis and hypovitaminosis A. When vitamin A is deficient or absent, the growth of young dogs is delayed in the diet, they grow thin, vision weakens until complete blindness.

Gebrek aan ascorbinezuur kan een katalysator zijn voor de ontwikkeling van symptomen van hypovitaminose:
Lack of ascorbic acid can be a catalyst for the development of symptoms of hypovitaminosis:

Dit medicijn is geïndiceerd voor activeringmetabolische processen, behandeling van hypovitaminose, evenals verbetering van de algehele gezondheidstoestand van mensen van middelbare leeftijd en ouderen om het verouderingsproces te vertragen.
This drug is indicated for the purpose of activatingmetabolic processes, treatment of hypovitaminosis, as well as improving the overall health status of middle-aged and elderly people in order to slow the aging process.

Daar zijn verschillende redenen voor - onvoldoende voorbereiding van de borstklieren, verkeerde voedingstechniek, hypovitaminose, algemene verzwakking van het lichaam van de vrouw.
There are several reasons for this - insufficient preparation of the mammary glands, incorrect feeding technique, hypovitaminosis, general weakening of the woman’s body.

Hypovitaminose groep B in strijd met de synthese van cytochromen.Dit wordt waargenomen bij een tekort aan thiamine, riboflavine, pantotheenzuur.
Hypovitaminosis group B violates the synthesis of cytochromes.This is observed with a deficiency of thiamine, riboflavin, pantothenic acid.

Cervicap kan ook werken als een preventief middel om de ontwikkeling van symptomen van hypovitaminose te voorkomen.
Cervicap may also act as a preventive agent for preventing the development of symptoms of hypovitaminosis.

Het geneesmiddel wordt gebruikt tijdens Hypermenorrhea, chronische bloeden, hypovitaminose groep B.
The drug is used during hypermenorrhea, with chronic bleeding, hypovitaminosis group B.

Hoge werkzaamheid bij de behandeling van hypovitaminose is bewezen door infusies van rozenbottels en thee met toevoeging van citroen.
High efficacy in the treatment of hypovitaminosis have been proved by infusions of rose hips and tea with the addition of lemon.

Avitaminose en hypovitaminose van groep B.
Avitaminosis and hypovitaminosis of group B.

Avitaminose en hypovitaminose zijn bijzonder gevaarlijk voor jonge groeiende honden, daarom is het nodig om de kwaliteit van hun dieet, het regime van voeding en onderhoud zorgvuldig te controleren.
Avitaminosis and hypovitaminosis are especially dangerous for young growing dogs, therefore it is necessary to carefully monitor the quality of their diet, the regime of feeding and maintenance.

De situatie vereist de supervisie van een arts in zeldzame gevallen - bijvoorbeeld als een kind lijdt aan bloedarmoede of hypovitaminose als gevolg van slechte eetlust, in andere gevallen kunnen ouders meestal de redenen begrijpen om te weigeren te eten en actie te ondernemen zonder de betrokkenheid van specialisten.
The situation requires the supervision of a physician in rare cases - for example, if a child suffers from anemia or hypovitaminosis due to poor appetite, in other cases parents can usually understand the reasons for refusing to eat and take action without involving specialists.

En de reden hiervoor is hypovitaminose en bloedarmoede (gebrek aan ijzer), die vaak gepaard gaan met chronische pancreatitis.
And the reason for this is hypovitaminosis and anemia (lack of iron), which are very often accompanied by chronic pancreatitis.

Het hoge gehalte aan vitamine C voorkomt hypovitaminose C.
High level of vitamin C helps to prevent hypovitaminosis C.

Gebrek aan vitaminen in de hond kan de vorm aannemen van hypovitaminose en avitaminose nemen.
The lack of vitamins in dogs can be expressed in the form of hypovitaminosis and avitaminosis.

Hypovitaminose - een ziekte die is verdeeld in ernst, afhankelijk van de verwaarlozing van pathologische processen in het lichaam.
Hypovitaminosis - a disease that is divided into severity, depending on the neglect of pathological processes in the body.