iJskristal oor Engels

iJskristal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice crystals

De ijskristallen drukken de celwand uit elkaar, en vernietigen hem.
The ice crystals push out the cell walls, permanently destroying them.

ijskristal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice crystal

naamwoord

De ijskristallen drukken de celwand uit elkaar, en vernietigen hem.
The ice crystals push out the cell walls, permanently destroying them.

voorbeelde

Haar stem klonk koud en elk woord was als het ware een ijskristal.
Her voice was cold, each word a crystal of ice.

IJskristal probeerde haar te neutraliseren.
Frostbite was trying to neutralize her.

Hij zweeg, maar ik voelde de pijn in zijn binnenste, zo scherp als speren van ijskristal.
He was silent then, but I could feel the pain inside him, sharp as crystal spears of ice.

Misschien kon ze Gargouille niets doen, maar IJskristal was zeker kwetsbaar voor de angels van haar dodelijkste wespen.
Perhaps she couldn’t harm Gargoyle, but Frostbite would be plenty vulnerable to the stingers of her most deadly wasps.

‘Laat Mack maar met hem afrekenen,’ schreeuwde IJskristal.
“Let Mack deal with him,” Frostbite yelled.

Ken je IJskristal en haar team?’
Do you know Frostbite and her team?”

Als de wind uit het noorden kwam golfden er lange pluimen van ijskristal als banieren aan de hoge pieken.
When the wind blew from the north, long plumes of ice crystals flew from the high peaks like banners.

Het was zeer verfrissend om te zien dat iemand het team van IJskristal eens op z’n plek zette.’
It was refreshing to see someone put Frostbite’s team in their place.”

Hij kon IJskristal en haar team de regels laten overtreden en hopen dat er daardoor nog meer gerechtigheid zou volgen.
He could allow Frostbite and her team to break the rules and hope that it lead to further justice.

‘Weet je, ik ben blij dat we deze ontmoeting hebben gehad,’ ging IJskristal verder.
“You know, I’m glad we had this meeting,” Frostbite continued.

Het bericht meldde niets over IJskristal en haar team.
The messages said nothing about Frostbite and her team.

IJskristal leek te aarzelen; Nova zag de lichte twijfel over haar gezicht glijden.
Frostbite seemed to hesitate, and Nova could see a tinge of doubt creep into her face.

Sterker nog, ze zou zich pas zorgen hebben gemaakt als IJskristal haar wél had gemogen.
If anything, she would have been more concerned if Frostbite actually liked her.

Wat als het team van IJskristal niet slaagt?
What if Frostbite’s team failed?

‘Ik weet dat je je product op de zwarte markt verhandelt,’ zei IJskristal hooghartig en kil.
“I know you’ve been selling your product on the black market,” said Frostbite, her voice haughty and cold.

De steen leek wel een enorm ijskristal.
The stone looked like a huge ice crystal.

‘Leuk geprobeerd, met die indrukwekkende speech erbij en alles,’ zei IJskristal.
“That was a nice try, with your gallant speech and everything,” said Frostbite.

Had IJskristal een explosief meegebracht?
Had Frostbite brought an explosive with them?

IJskristal zou de eer opstrijken, maar dat zou Adrian niet moeten uitmaken.
Frostbite would get the glory, but that shouldn’t matter to Adrian.

Genissa Clark, alias IJskristal, kwam zojuist door de gang aangelopen, omringd door de rest van haar team.
Genissa Clark, aka Frostbite, was making her way down the tunnel, surrounded by the rest of her team.

Nagashima,’ zei een BBC-stem, helder als een ijskristal.
"Nagashima,"" said a BBC voice, clear as ice crystal."

Ze wandelde hem voorbij, negeerde IJskristal en haar team en richtte zich in plaats daarvan op Adrian Everhart.
She strolled past him, ignoring Frostbite and her team and instead focusing on Adrian Everhart.

Nog steeds geen spoor van Max en nu zag ze IJskristal ook al niet meer.
Still no sign of Max and now she couldn’t see Frostbite either.

10 keer per dag is er de extractie van een 3 meter lange cilinder van geperst ijskristal die ongeschonden lucht en chemicaliën bevat neergelegd door sneeuw, seizoen na seizoen gedurende duizenden jaren.
Ten times a day, they extract the 10- foot long cylinder of compressed ice crystals that contain the unsullied air and trace chemicals

De grote witte koude pakt het amorfe waterdruppeltje beet en verandert dat in een elegant gevormde ijskristal.
The great white cold takes hold of the amorphous water droplet and turns it into an ice crystal of elegant form.