idioten oor Engels

idioten

naamwoord

Soortgelyke frases

idiote
idiot · stupid

idioot
addled · addlehead · airhead · airheaded · bonehead · boneheaded · clot · crazy · cretin · daft · doltish · dope · dork · douchebag · dull · dunce · eejit · fatuous · fool · foolish · foolishness · goofball · goon · halfwit · idiot · idiotic · imbecile · inane · insane · mad · moron · mug · mutt · neddy · nincompoop · nit · nitwit · numskull · ridiculous · sap · saphead · schmuck · senseless · sheepish · silliness · silly · simpleton · sot · stupid · sucker · twit · wacky · witless

De idioot
The Idiot

voorbeelde

Nu, dat zijn de Houses of Parliament, Die een reeks van huizen waarin we al onze idioten houden.
Now, that's the Houses of Parliament, which are a series of houses in which we keep all our idiots.

Ze kunnen een jongen het vermogen ontnemen kinderen te verwekken en ze kunnen doodgeboren, blinde en idiote kinderen tot gevolg hebben.
They can deprive a boy of the ability to father children, and they can have the effect of producing stillborn, blind and idiot children.

Zodra ik het woord ‘beloning’op tv noem krijgen we honderden idiote tips binnen.
The minute I mention the word “reward” on air, we’ll get hundreds of phony tips.

Met zijn idiote, vervloekte partigiani.
With his silly, goddamned partigiani.

En één van die Occupy-idioten sprong vanochtend voor de taxi voor me in een Uncle Sam-kostuum en we knalden op een honingwagen.
And one of your Occupy idiots jumped in front of the cab in front of me in an Uncle Sam costume this morning and we slammed into a honey wagon.

Dat was jouw idiote idee.
It was your stupid idea to come here!

Ik kan beter rijden dan die idioten in de VAA.
I can drive better than any of those idiots in the VAA.

Idioten.
Shitheads!

Zweterige stoel-draaiende idioten.
Oh, you sweaty, chair-spinning morons.

Skoll en majoor Won zijn idioten.'
Skoll and Major Won are fools.”

De idiote droom verdween weer even snel als hij gekomen was.
The mad dream disappeared as suddenly as it had appeared.

Als ze dat voor die andere idioten verborgen heeft gehouden, pleit dat voor haar.
If she hid them from those other idiots, then good for her.

‘Ik heb jou niet gekozen om mij te ontmaagden omdat ik het idiote idee had dat er gevoelens aan te pas zouden komen.
‘I didn’t choose you to be my first lover because I harboured some stupid idea that emotions would be involved.

Gelukkig voor mij, zijn de mensen die mijn boeken kopen idioten.
Lucky for me, the people who buy my books are idiots.

De idiote grijns waarmee hij een week geleden naar Deer Lake was gekomen had de afgelopen dagen flinke averij opgelopen.
The idiot grin he had worn to Deer Lake a week ago had slipped badly in the last few days.

Idioten.
Idiots.

Toen had ze een hele koffer vol met van die idiote beatnikkleren bij zich.
She took a suitcase full of her ridiculous beatnik clothes.

Die karakterloze idioten van het Collectief zagen in hem een veel veiliger kandidaat.
Those spineless fools in the Collective considered him by far the safer candidate.

Ik kan die idioten er niet bij hebben, die busjes opvoeren met een schroevendraaier.
Now, I can't have these idiots runnin'around boosting minivans with a shim and a screwdriver.

Op zijn minst # idioten die op TV trachten te komen
Must be at least a hundred knuckleheads trying to get on television

Maar die idiote dokter wil me niet afkeuren, dus moest ik mijn baas om lichter werk vragen.
But my idiot doctor won’t clear me for medical leave, so I had to ask my boss to give me easier work.

'Die idioten hier walgen ervan maar ik vind het fascinerend.
“The fools here think it disgusting but I call it fascinating.

Ze zitten vol wensen en verlangens en praten als idioten over hun dromen.'
But they’re full of wishful thinking, like idiots talking about their dreams.”

Idioten, lachend, gelukkig - en ze zijn allemaal bezig dood te gaan.
Idiots, laughing, happy—and they are all dying.

Toen dat gebeurde, lachte hij, een enigszins idiote hysterische lach die net zo abrupt stopte als hij was begonnen.
When he did, he laughed, one half-cracked burst of hysteria that started and stopped abruptly.