iemand zegde oor Engels

iemand zegde

voorbeelde

maar ook iemand thuis zegde met een stem dat niemand kon horen.
Also spoke with someone at home a voice no one could hear.

Hij beval me iemand aan en al spoedig zegde die mij toe dat hij Herr Tiberius zou bezoeken.
He recommended someone, and I soon had the psychotherapist’s promise that he would visit Dieter Tiberius.

Ze zegden dat er iemand ziek was zoals ik.
They told me somebody was sick like me.

Ten derde gaven deelnemers de schokken niet alleen maar omdat iemand in de labjas het hen zegde.
And thirdly, participants didn't give the shocks just because someone in the coat told them to.

VERPLEEGKUNDIGE Door mijn trouw, is het goed gezegd, - voor zichzelf te mar, zegde ́een - Heren, kan iemand van jullie mij vertellen waar ik kan vinden de jongeren?
NURSE By my troth, it is well said; -- for himself to mar, quoth'a? -- Gentlemen, can any of you tell me where I may find the young

Iemand — Montaigne of zo’n soort bolleboos — heeft een; ee-zegd, dat tegenspoed de filosofie uitlokt.
Somebody-—Montaigne or some brain like that--said that adversity is the time for philosophy.

De kinderen zegden: " Ze ziet eruit als een fout die iemand probeerde weg te gummen, zonder goed resultaat. "
Kids used to say, " She looks like a wrong answer that someone tried to erase, but couldn't quite get the job done. "

De kinderen zegden: "Ze ziet eruit als een fout die iemand probeerde weg te gummen, zonder goed resultaat."
Kids used to say, "She looks like a wrong answer that someone tried to erase, but couldn't quite get the job done."

Eh Ginder, zegden ze dat het soms goed is... voor een stel om iemand te zien die iets afweet van deze situaties.
A-At the place, they said that sometimes it's good... for a couple to see someone who knows about this stuff.

Ze zegden me: “Moeder, u gaat nooit naar zo iemand toe. Waarom gaat u naar hem toe?”
So they said, “Mother, You never go to anybody like that, why are You going to him?”

Sommige guru’s die niet hielden van bepaalde dicipels zegden hen: sta nu op één been de hele tijd, dan deden zij dat, net als een kraanvogel. Zo vroeg hij bijvoorbeeld ook dat iemand op zijn hoofd ging staan.
Some of the gurus, who didn’t like some disciples, they would tell them, “Alright, you now stand on your one leg all the time.” So they’re standing on one leg like a crane.