ijs oor Engels

ijs

naamwoord onsydig

de vaste vorm van water, bevroren water

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice

naamwoord

water in frozen form

Ik deel mijn ijsje liever niet met jou.
I do not like to share my ice cream with you.

ice cream

naamwoord

dessert

Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.
If you buy me an ice cream, I'll kiss you.

icecream

naamwoord

Ze geven me ijs, zodat ze me straks kunnen opeten.
They were giving me icecream, so they can eat me later.

ice lolly

naamwoord

Een koud dessert of tussendoortje (gemaakt van water, gecombineerd met smaakmakers en suiker) dat populair is als het warm is.

A cold dessert or snack (made of water, combined with flavourings and sugar) that is popular when it's hot.

Ga zitten, neem een ijs lolly, wesp.
Sit down, have an ice lolly, wasp!

Soortgelyke frases

Slag op het IJs
Battle of the Ice

Zee-ijs
sea ice

als de klaveren op het ijs dansen
when pigs have wings

IJs verbonden met het vasteland
fast ice

vanille-ijs
vanilla ice cream

consumptie‐ijs
ice · icecream

choco-ijsje
snowsuit

constructie van sneeuw of ijs
snow or ice construction

ijzen
freeze · quiver · shake · shiver · shudder · transfixed · tremble

voorbeelde

De crisis rond Sam scheen het ijs tussen hen te hebben gebroken.
The crisis over Sam seemed to have broken the ice between them.

Kan ik ook niet...... maar mijn gesmolten ijs is zalig
I can' t... but my melted ice is to die for

Fraukes woorden schallen over het ijs.
Frauke’s words ring out over the ice.

‘Maar het is een paleis van íjs,’ zei Kristoff alsof Anna gek was geworden.
“But it’s a palace made of ice,” Kristoff said, as though Anna were insane.

Verwijder het ijs.
Get the ice off.

En ook het rotsgesteente diep onder het ijs en het water.
And the rock way under the water and ice.

Het plastic deksel dreef boven op een plas cola met ijs, als in een scène uit een Stephen King-roman.
The plastic dome topped a pile of frozen Coke like something out of a Stephen King novel.

Uitwendig: navigatie, landing, taxiën, ijs;
External: navigation, landing, taxiing, ice;

Drie keer zet ik mijn voet op de rand van het bed, om er hardhandig aan te worden herinnerd dat het van ijs is gemaakt.
Three times I accidentally rest my ankle on the edge of the bed only to recall that it is made of ice.

Kikkerbilletjes moeten na de bereiding onmiddellijk overvloedig met stromend drinkwater worden gewassen en onmiddellijk worden gekoeld tot de temperatuur welke die van smeltend ijs benadert, ofwel worden bevroren tot een temperatuur van ten hoogste - 18 °C, ofwel worden verwerkt.
Immediately following preparation, frogs' legs must be washed fully with running potable water and immediately chilled to a temperature approaching that of melting ice, frozen or processed.

Consumptie-ijs, niet op basis van zuivelproducten
Non-dairy ice cream

Beelden gemaakt van ijs
Sculptures made of ice

Dit is Europa. En misschien zoals de noordpool, drijft dit ijs op water, vloeibaar water.
This is Europa and maybe like the Arctic this ice is floating on water liquid water

Water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd; ijs en sneeuw:
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow

Na een paar minuten kwam hij terug en bracht twee glazen water met ijs mee.
A few moments later he came back, bringing two glasses of iced water.

En ze hebben al het ijs opgegeten.
Oh, and they ate all the ice cream too.

Detailverkoop in winkels van voedingsmiddelen voor basisconsumptie, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, bereide maaltijden, tabak, kranten, boeken, reisgidsen, wegengidsen en -kaarten, batterijen, speelgoederen, producten voor automobielen, accessoires en vervangingsonderdelen voor auto's, smeermiddelen, brandstoffen en motorbrandstoffen voor automobielen, zakelijke consultancy
Retailing in shops of basic foodstuffs, pastry and confectionery, ices, prepared meals, tobacco, press products, books, tourist guides, road maps and maps, batteries, playthings, goods for cars, fittings and parts for cars, lubricants, fuel and carburants for cars, and professional business consultancy

De wetenschappers moeten ervoor zorgen dat het ijs niet vervuild raakt.
The scientists must insure that the ice is not contaminated.

hij bij alle temperaturen tussen – 10 °C en + 35 °C kan functioneren en bij een snelheid tussen 0 en 130 km/h (of de maximumsnelheid van het voertuig indien deze minder dan 130 km/h bedraagt) op een bevredigende wijze kan functioneren; dit geldt echter niet indien de koplampwisser geblokkeerd is door sneeuw of ijs; de koplampwisser moet onbeschadigd blijven indien hij gedurende een uur wordt blootgesteld aan een temperatuur van respectievelijk – 35 °C en + 80 °C;
It is able to operate at all temperatures between – 10 °C and + 35 °C and to operate satisfactorily at speeds between O and 130 km/h (or the maximum speed of the vehicle if it is below 130 km/h); this shall not apply, however, if the cleaner is blocked by snow or ice; the cleaner shall remain undamaged if exposed to a temperature of – 35 °C and of + 80 °C respectively for a period of one hour;

Amro wees naar een punt diep in de kern van het ijs.
Ford was pointing deep into the heart of the ice.

Ik had een tank-vol van die visjes uit het aquarium willen kopen en ze morgenavond serveren op ijs.
I wanted to buy a tank of those tiny fishes in the Aquarium and serve them frozen in the water-ice tomorrow night.

Het wrak van de sloep lag op de bodem van een diepe put met gladbevroren wanden onder een laagje doorschijnend ijs.
The wreck of the gig lay at the bottom of a deep smooth-sided pit, sheathed in transparent ice.

Die is volledig wit, bevroren met ijs en sneeuw.
It is completely white, frozen with ice and snow.

Toen brak Pandora het ijs door een toost uit te brengen op oma.
Then Pandora broke the ice by proposing a toast to Grandma.

We dachten dat hij misschien ergens door het ijs was gezakt.
We thought he might have gone through ice somewhere.