ijsachtig oor Engels

ijsachtig

Bedekt met of bevattend of bestaande uit ijs.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

icy

adjektief

Bedekt met of bevattend of bestaande uit ijs.

Covered with or containing or consisting of ice.

Vanwege hun ijsachtige binnenste noemen sommigen ze ijsreuzen.
These icy interiors Have led some To call Uranus and Neptune The ice giants.

voorbeelde

De richel zag er ijsachtig en glad uit, maar was breed genoeg om erop te kunnen lopen.
It looked icy and slick but wide enough for him to walk on.

Neptunus en David zijn fel, ijsachtig wit.
Neptune and David are bright, icy white.

Dus ook al hebben ze dat omhulsel van waterstof - en heliumgas... en wat methaan, stikstof en dergelijke... ze hebben ook veel ijsachtig materiaal van binnen.
Although they have this Surrounding envelope of hydrogen And helium gas and some methane, Some nitrogen, some other stuff, They also have A lot of icy material In the inside.

Dauw verandert in zilverwitte, ijsachtige rijp wanneer de temperatuur in de lagere luchtlagen tot onder het vriespunt daalt.
(Pr 3:20) Dew becomes silvery-white, icy hoarfrost when the lower air strata drop in temperature to 0° C. (32° F.).

Een wereld van glazen woontorens begroet me, het zonlicht schaatst over de ijsachtige oppervlakken.
A world of glass houses greets me, sunlight skating across their icy smooth surfaces.

Ijsachtig papier, te weten dunne folie van papier of mylar voor gebruik op nagels tijdens het aanbrengen van de acryl of gel
Icy paper, namely, thin film of paper or mylar applied to nails during acrylic or gel application

Vanwege hun ijsachtige binnenste noemen sommigen ze ijsreuzen.
These icy interiors Have led some To call Uranus and Neptune The ice giants.

Ik zag kwallenkettingen genaamd siphonophoren die langer waren dan deze ruimte en zoveel licht gaven dat ik de meters kon lezen binnenin het duikpak, zonder lamp. Wolkjes en golven van iets wat leek op lichtgevende blauwe rook en vonkenexplosies die opstegen uit de stuwmotoren, net als de gloeiende vonken die opstijgen van een kampvuur, maar dit waren ijsachtig blauwe vonken.
I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight; and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke; and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters -- just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers.

De vlokken zijn weer klein en ijsachtig, wervelen als zand over de bestrating en vormen heuveltjes in de bermen.
Flakes are small and icy again, swirling like sand over pavement and accumulating in shallow drifts on the roadsides.

(78) Voorwerp van het concurrentieverbod zijn "consumptie-ijs of consumptie-ijsachtige produkten".
(78) The subject matter of the prohibition on competition is 'ice-cream or similar products'.

Ze waren het ijsachtige blauw van de noodverlichting.
They were the frozen blue of the emergency lights.

(75) Voorwerp van het concurrentieverbod zijn "consumptie-ijs of consumptie-ijsachtige produkten".
(75) The subject matter of the prohibition on competition is 'ice-cream or similar products'.

Niet veel ruimte, afgezien van het zwembad dat ijsachtig blauw en goed onderhouden was.
Not much space besides the pool, which was ice-blue and well maintained.

Overigens komt de CO-samenstelling van de ijsachtige planetesimalen in de schijf overeen met de kometen in ons zonnestelsel.
Moreover, the derived CO composition of the icy planetesimals in the disc is consistent with the comets in our Solar System.

‘De rijkste bron van koolstofmonoxide in een jong zonnestelsel zijn botsingen tussen ijsachtige objecten, van kometen tot objecten ter grootte van een planeet.’
“The most abundant source of carbon monoxide in a young solar system is collisions between icy bodies, from comets up to larger planet-sized objects.”

Gedeeltelijk ontdooide aardbeien vormen een heerlijk ijsachtig nagerecht op een warme dag.
Partially thawed makes them into a delicious ice treat for dessert on a hot day.

‘En koolstofmonoxide is nog maar het begin – er kunnen ook andere, meer complexe pre-organische moleculen uit deze ijsachtige objecten vrijkomen,’ voegt Roberge daar aan toe.
“Carbon monoxide is just the beginning — there may be other more complex pre-organic molecules released from these icy bodies,” adds Roberge.

Je kunt wat ijsblokjes toevoegen om de smoothie kouder te maken en een ijsachtige structuur te geven.
You can add some ice cubes to cool the smoothie down and give it an icier texture.

Het lijkt niet op een doorsnee komeet: kometen zijn ijsachtig in plaats van rotsachtig en zijn vermoedelijk afkomstig uit het buitenste deel van het zonnestelsel.
It does not look like a typical comet, which are believed to form in the outer Solar System and are icy, rather than rocky.

Bij aardgaswinning kan Methanol in het proces geïnjecteerd worden om hydraatvorming (ijsachtige verstopping in het proces) in transportleidingen te voorkomen.
In Natural Gas extraction, Methanol can be injected into the process to prevent the formation of hydrate (ice-like blockage in the process) in transport pipes.

Dit kraagloze jasje met een markant gestructureerde, abstracte streep is gedetailleerd met een dubbelzijdige ritssluiting van ijsachtig goudkleurig metaal en contrasterende inzetten van effen materiaal.
Crafted with a distinctive textured abstract stripe, this collarless jacket is detailed with an ice-gold metal two-way zip and contrasting solid-fabric inserts.

Vermoed wordt dat deze ijsachtige hemellichamen in de begintijd van het zonnestelsel zijn weggeslingerd uit het gebied van de reuzenplaneten, die toen nog in wording waren.
These icy bodies are thought to have been ejected from the region of the giant planets as these were forming, in the early days of the Solar System.

Ik zag dat het er steenachtig en ook ijsachtig uitzag.
I saw that it looked stony and icy.

Het is perfect voor het creeeren van een ijsachtige accent door het hele huis.
It’s perfect for creating an icey accent throughout your home.

Sterrenkundigen weten nog maar weinig over de verder dan Neptunus gelegen objecten. De Nederlandse astronoom Gerard P. Kuiper (1905-1973) voorspelde vijftig jaar geleden een hele gordel van ijs- en rotsblokjes voorbij Neptunus. De eerste, daadwerkelijke ontdekking van een ijsachtig object in de 'Kuipergordel' vond pas in 1992 plaats.
Astronomers know very little, for instance, about the so-called 'transneptunian objects': a ring of asteroid-type bodies located beyond planet Neptune. Dutch astronomer Gerald Kuiper predicted the existence of this 'belt' fifty years ago - it is therefore named the 'Kuiper belt'-, but the first detection of one of its constituent bodies only happened in 1992.