ijshockey oor Engels

ijshockey

naamwoord onsydig

ijssport waarbij twee teams van ieder vijf personen plus goalie met behulp van een stick een schijfje (puck) in het doel van de tegenstander proberen te schieten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice hockey

naamwoord

hockey

Heeft de zaak-Bosman gevolgen voor andere sporten dan voetbal, in het bijzonder voor ijshockey?
Does the Bosman case have implications for sports other than football, and in particular for ice hockey?

hockey

naamwoord

(ice)

Sportmensen hebben zelfs voorgesteld bepaalde ruwe handelingen in sommige sporten, zoals ijshockey, te verbieden.
Sportsmen have even advocated banning certain violent actions in some sports, such as ice hockey.

ice-hockey

naamwoord

Heeft de zaak-Bosman gevolgen voor andere sporten dan voetbal, in het bijzonder voor ijshockey?
Does the Bosman case have implications for sports other than football, and in particular for ice hockey?

IJshockey

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice hockey

naamwoord

Heeft de zaak-Bosman gevolgen voor andere sporten dan voetbal, in het bijzonder voor ijshockey?
Does the Bosman case have implications for sports other than football, and in particular for ice hockey?

Soortgelyke frases

ijshockey-scheidsrechter
official

Koninklijke Belgische IJshockey Federatie
Royal Belgian Ice Hockey Federation

Wereldkampioenschap ijshockey
Ice Hockey World Championships

Internationale IJshockey Federatie
International Ice Hockey Federation

Nederlandse IJshockey Bond
Nederlandse IJshockey Bond

voorbeelde

Hij speelde ijshockey op Princeton.
He played ice hockey at Princeton.

Na 20 jaar was ijshockey eindelijk geaccepteerd.
Hockey's worked too damn hard over the last 20 years to become legitimate.

Je huis opknappen, een beetje ijshockeyen. Ik weet dat het je nu niet boeit... dat er waardevolle en topgeheime technologie... aan de Oost-Duitsers wordt overgedragen.
I know, right now you're not interested that some of the country's most precious and top-secret technology is being handed over to the East Germans.

Dat het ijshockey werd, was voor een groot deel toeval, hij was bijna net zo goed in tennis en golf.
The fact that he ended up in ice-hockey was mainly chance – he was almost as good at golf and tennis.

Het had zo zijn voordelen dat mijn broertje ijshockey speelde in dezelfde arena als waar ik een jongen stalkte.
There were benefits to my little brother playing hockey in the same arena I was stalking a guy in.

IJshockey was altijd Gods plan voor hem geweest.
Hockey had always been God’s plan for him.

Hij keek net lang genoeg naar het ijshockey om de spelers uit te kunnen maken voor mietjes, of erger.
He watched hockey just long enough to call the players sissies, or worse.

Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor sportdoeleinden, met name voor jogging, fitnesstraining, gymnastiek, yoga, golf, tennis, squash, badminton, watersport, zeilen, surfen, kanoën, duiken, roeien, alpineskiën, langlaufen, snowboarden, voetbal, basketbal, handbal, volleybal, honkbal, inlineskaten, skateboarden, rolschaatsen, hockey, ijshockey, schaatsen, rugby, wielersport, ruitersport
Clothing, footwear and headgear for sports, in particular for jogging, fitness training, gymnastics, yoga, golf, tennis, squash, badminton, water sports, sailing, surfing, canoeing, diving, rowing, alpine skiing, cross-country skiing, snowboarding, football, basketball, handball, volleyball, baseball, inline skating, skateboarding, roller-skating, hockey, ice hockey, ice-skating, American football, cycling, equestrian sports

Je speelt ijshockey.
You're a hockey player.

Hij had al sinds mensenheugenis ijshockey gespeeld en iedere speler droomde ervan de finale te halen.
He had been playing hockey a long time, and it was every player’s dream to make it to the finals.

Amper een jaar geleden was Mark nog een van de sterren van het ijshockey en de aanvoerder van de Chinooks.
Up until about a year ago, Mark had been an elite hockey player and captain of the Chinooks.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega ́s, heren voorzitters, mijn buurvrouw heeft mij er net op gewezen dat de voorzitter van de Raad ijshockey speelt.
Mr President, Presidents, ladies and gentlemen, my neighbour has reminded me, Mr President-in-Office, that you play ice hockey.

Vierduizend vrijwilligers en duizenden toeschouwers juichten de inspanningen toe van gehandicapte sportlieden uit de hele wereld die wedijverden in alpineskiën, ijshockey en langlaufen.
More than 4,000 volunteers and thousands of spectators cheered the efforts of disabled athletes from around the world as they competed in downhill skiing, hockey, and cross-country skiing.

‘Mijn neefje heeft zijn arm gebroken met ijshockey, hij is overgebracht naar Boston,’ zei Claire.
“My nephew broke his arm playing hockey and was medevaced to Boston,” Claire said.

De openingswedstrijd, halve finales en finale van de Wereldbeker voetbal, en de wedstrijden van de Finse ploeg, de openingswedstrijd, halve finales en finale van het Europese kampioenschap voetbal, en de wedstrijden van de Finse ploeg, de halve finales en de finale van het wereldkampioenschap ijshockey voor mannen en de wedstrijden van de Finse ploeg, zoals bedoeld in punt # moeten geheel rechtstreeks worden uitgezonden
The opening match, semi-finals and final of the Football World Cup, and the matches of the Finnish team, the opening match, semi-finals and final of the European Football Championships, and the matches of the Finnish team, the semi-finals and final of the men’s Ice Hockey World Championships, and the matches of the Finnish team, as referred to in subsection # above, must be broadcast wholly live

Je speelt ijshockey
You' re a hockey player

Ik wist dat hij op ijshockey zat en van geometrie hield, maar we praatten niet met elkaar.
I knew he played hockey and that he liked geometry, but we didn’t talk.

Ik had het over ijshockey moeten hebben.
I should have went with hockey.

Echt ijshockeyen
Real fuckin ' hockey

Hier hadden Ray en hij ijshockey leren spelen.
This was where he and Ray had learned to play the game of hockey.

We kwamen toch ijshockeyen?
I thought we came here to play hockey.

Wat ijshockey is voor de Canadezen, wat voetbal is voor de Brazilianen � dat is het koor voor Estland.
What ice hockey is to Canadians, what soccer is to Brazilians—that’s what the chorus is to Estonia.

Was er maar Pee Wee-ijshockey geweest toen ik klein was.
If only they had had Pee Wee hockey when I was a lad.

Daarom heb ik alle ijshockey - herinneringen verzameld.
Which is why, I recalled every hockey memory I can think of.

(Als ze nou ook nog een zaal hebben over ijshockey, zit ik gebeiteld.)
(Now if they just had a floor dedicated to ice hockey, I’d be sorted.)