ijshotel oor Engels

ijshotel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice hotel

temporary hotel made up of snow and sculpted blocks of ice

Het ijshotel zou op Bermuda volledig smelten.
The ice hotel in Bermuda would totally melt.

voorbeelde

“Welkom bij het Wondernasium IJshotel.
“Welcome to the Wondernasium Ice Hotel.

Alles aan het ijshotel was verbazingwekkend.
Everything about the ice hotel was amazing.

Ik bedoel iemand om je ijshotel te redden.’
I mean to help with your ice hotel.’

Het Wondernasium IJshotel managen was het beste baantje dat Sally ooit had gehad.
Managing the Wondernasium Ice Hotel was the best job Sally ever had.

Sol-Britts zoon Matti had bij de werkplaats van het ijshotel gewerkt.
Sol-Britt’s son Matti had been employed by the ice workshop linked to the Ice Hotel.

‘Ik bouw een ijshotel, en mijn architect heeft net ontslag genomen.
‘I’m building an ice hotel and my architect just quit.

Alle ijshotels worden ieder jaar herbouwd.
Ice hotels have to be reconstructed every year.

Hij had volledig beslag gelegd op de samenwerking met het ijshotel in Jukkasjärvi.
He’d taken over all the work involving the ice hotel in Jukkasjärvi.

Het ijshotel Sorrisniva Igloo in de omgeving van Alta wordt jaarlijks herbouwd sinds 2000.
Sorrisniva Igloo Hotel, in the outlying area of Alta, has been rebuilt yearly since 1999.

‘Wel degelijk als het invloed heeft op de opening van mijn ijshotel,’ verkondigde hij grimmig.
‘You do if it impacts the opening of my ice hotel,’ he said grimly.

Een ijshotel is een tijdelijk hotel geheel opgebouwd uit sneeuw en uitgehouwen blokken ijs en daardoor een voorbeeld van nieuwe architectuur.
An ice hotel is a temporary hotel made up of snow and sculpted blocks of ice.

Het ijshotel.
The ice hotel.

Maar hij moest niet vergeten dat ze hier was om zijn ijshotel te bouwen en dat ze daarna zou vertrekken.
The fact was she was here to build his ice hotel and then she’d be gone.

Eerst het ijshotel.
First the ice hotel.

Ongeveer 10 km ten oosten van Quebec, nabij Montmorency Falls en op het grondgebied van het Duchesnay wintersportcomplex wordt het eerste ijshotel van Noord-Amerika elk jaar in januari opnieuw opgetrokken.
About 10 km East of Quebec city, near Montmorency Falls and within the grounds of the Duchesnay winter resort the first Ice hotel in North America is erected each January.

‘Het heeft niets met het ijshotel te maken.’
Is it something to do with the ice hotel?’

Het ijshotel zou op Bermuda volledig smelten.
The ice hotel in Bermuda would totally melt.

"""En ijshotels die werken op magie hebben zulke dingen helemaal niet?"""
“And ice hotels run by magic don’t have any of those things?”

Jörgen Wallmark van ijshotel Jukkasjärvi omdat hij me een rondleiding gaf in de werkplaats.
Jörgen Wallmark at the Ice Hotel in Jukkasjärvi for showing me around the workshops there.

Opeens schoot haar te binnen wat er de vorige avond gebeurd was, en ze besefte dat ze over zijn ijshotel had gedroomd.
Suddenly the events of last night came back in a rush and she realised she’d dreamt about his ice hotel.

Maar vanwege het kleine aantal plaatsen zijn de prijzen voor accommodatie in dit ijshotel erg hoog.
But because of the small number of places the prices for accommodation in this ice hotel are very high.

Ook haar uitvoering van Caccini’s ‘Ave Maria’ in het bijzondere ijshotel in het Finse Kemi is een opvallende bijdrage.
Her splendid performance of Caccini’s ‘Ave Maria’ in the special Ice Hotel in the Finnish town of Kemi, is an other outstanding contribution.

Tromsø Ice Domes: Een magische overnachting in een ijshotel
Accommodations Tromsø Ice Domes: A magical night in an icehotel

Je brengt de mensen natuurlijk onder in het huis van sneeuw met de bevroren kunst. Je voorziet ze van slaapzakken en van adviezen door survivalexperts. Je geeft ze tips over hoe je een bezoekje aan een toilet van ijs brengt en een sauna in de ochtend om weer te ontdooien ... het IJSHOTEL was geboren.
Stick them in the snow house with the frozen art, of course: give them sleeping bags; survivalist advice; tips on toilet trip management on ice; and a sauna in the morning to burn off the frostbite ... And the ICEHOTEL was born.

In het Zweedse dorpje Jukkasjärvi is het ijshotel al vanaf 7 december geopend.
In the Swedish village Jukkasjärvi, the ice hotel opens already on December 7.