ijzererts oor Engels

ijzererts

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iron ore

naamwoord

ore containing iron

De bovenvermelde prijs per ton Fe voor ijzererts is hoger dan de vergelijkbare prijs van ingevoerd ijzererts.
The above price per tonne Fe for iron ore is higher than the comparable price for imported iron ore.

hematite

naamwoord

voorbeelde

- de prijs die voor het ijzererts werd aangerekend, moest in de lijn liggen van de marktprijs en mocht niet lager zijn dan de prijs voor geïmporteerd ijzererts (tot dusver nageleefd).
- the price charged for iron ore was to be in line with market prices and was not to be lower than the price of imported iron ore (so far observed).

In 1999 heeft VAEG 1,149 miljoen ton ijzererts geproduceerd.
In 1999 VAEG produced and sold 1,149,000 tonnes of iron ore.

Verder zijn de afnemers van de bedrijven die de steenkool en ijzererts behandelen in beide gevallen doorgaans ook de eindgebruikers van deze grondstoffen, d.w.z. grote ijzer- en staalbedrijven en elektriciteitsmaatschappijen
Further, the customers for handling coal and iron ore are in both cases usually the end users of these commodities, i.e. large steel companies and electricity companies

Terzelfder tijd zouden zij soortgelijke overeenkomsten tegen vaste prijzen hebben gesloten met hun leveranciers van ijzererts en andere grondstoffen, zodat zij niet konden profiteren van de sterke prijsdaling voor deze grondstoffen onmiddellijk na het eind van het OT.
At the same time they would have concluded similar fixed price agreements with suppliers of iron ore and other major inputs so that they would not be able to profit from the very sharp decrease in costs that these raw materials have been experiencing since immediately after the IP.

Voor de aanpak van grote problemen die ontstaan door de emissie van dioxine, furanen en andere verontreinigende stoffen door installaties voor de productie van gietijzer en staal en vooral sintering van ijzererts, moet de procedure voor minimumvereisten die in deze richtlijn is vastgelegd, bij voorrang op dergelijke installaties worden toegepast, en in ieder geval uiterlijk op 31 december 2011 .
In order to address the significant problems raised by the emissions of dioxins, furans and other relevant polluting substances emitted by installations producing pig iron and steel and, in particular, sintering iron ore, the procedure on the minimum requirements laid down in this Directive should be applied to such installations as a priority and in any event by 31 December 2011.

Een voorbeeld van chemische reductie in de zin van de richtlijn is het gebruik van kolen bij de productie van ijzer uit ijzererts.
An example of chemical reduction for the purposes of the Directive is where coal is used in the production of iron from ore.

Steenkool, ijzer en ijzererts als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder e)
Coal, iron and iron ore as referred to in point (e) of Article 3(1)

Oké, er moet iets gedaan worden aan het ijzererts tekort.
All right, something has got to be done about the iron ore shortage.

(69) Zoals hierboven is aangegeven, ontstaat de vraag naar ijzererts bij de staalfabrikanten, die ijzererts als grondstof gebruiken voor het fabriceren van staalproducten.
(69) As indicated above, the demand for iron ore originates from the steel manufacturers, which use iron ore as a raw material for the subsequent production of steel products.

De Commissie heeft op basis van gecontroleerde informatie over individuele transacties inzake ijzererts door alle in de steekproef opgenomen ondernemingen vastgesteld dat de aankoopprijzen van ijzererts vergelijkbaar waren, ongeacht of het ijzererts in het binnenland werd aangeschaft of ingevoerd of werd aangekocht bij verbonden of niet-verbonden ondernemingen.
The Commission established, based on verified information concerning individual iron ore transactions from all sampled companies that the purchase prices for iron ore were similar irrespectively of whether the iron ore was procured domestically or imported or procured from related or unrelated companies.

sponsachtige ferroproducten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van >= 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen (m.u.v. ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts)
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomisation, iron of a purity of >= 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms

De Chinese en Koreaanse productie van ruw staal (en de import van ijzererts) groeide aanzienlijk gedurende het decennium.
Chinese and Korean production of crude steel (and imports of iron ore) grew substantially throughout the decade.

(143) IJzererts bereikt de afnemers via het spoor (in het geval van regio's met een grote binnenlandse productie, zoals China, Rusland en de Verenigde Staten) en/of met speciaal daarvoor bestemde schepen.
(143) In order to be delivered to its customer, iron ore is transported either by rail (in the case of regions with large domestic production such as China, Russia or the United States) and/or by dedicated ships.

Dit lijkt des te aannemelijker omdat de producenten van overzees ijzererts maar een beperkte overcapaciteit hebben.
This seems all the more likely because seaborne iron ore excess capacity is limited.

Ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts en andere sponsachtige ferroproducten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van ten minste 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms

En het rode ras, het eerste in dit land, is als het ijzererts, het eerste wat nodig is voor staal.
And the red race, the first in this country, is like the iron ore, the first thing necessary for the steel.

Aangezien China het grootste deel van zijn ijzererts moet invoeren tegen de prijzen van de internationale markt, is het duidelijk dat het land geen baat heeft bij enig natuurlijk vergelijkend voordeel dat deze abnormaal lage prijzen van walsdraad op de Chinese binnenlandse markt zou verklaren.
Given that China has to import the majority of its iron ore at international market prices, it is clear that it does not benefit from any natural comparative advantage, which would explain these abnormally low prices of steel wire rod on the Chinese domestic market.

IJzererts
Iron ores

Wel betwisten zij de hierboven gegeven omschrijving van de productmarkt, omdat afnemers in belangrijke mate tussen de verschillende vormen van ijzererts zouden kunnen wisselen.
However, they contest the product market definition described above, on the ground that customers could switch to a significant extent between the various forms of iron ore.

IJzererts wordt weer vooral vervoerd in partijgroottes van 150.000 ton, terwijl dit bij graan vooral rond de 60.000 en 25.000 ton ligt.
Iron ore is transported especially in parcel sizes of 150,000 tons, while with grain sizes are between 60,000 and 25,000 tons.

IJzererts en concentraten daarvan (excl. geroost ijzerkies (pyrietas))
Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)

De hoeveelheden brandstoffen die de hoogoven binnenkomen, ofwel door de bovenkant met het ijzererts of door de blaasmonden aan de onderkant met de verhitte blaaslucht.
Quantities of fuels entering the blast furnace vessel, whether through the top along with the iron ore, or through the tuyeres in the bottom along with the heated blast air.

IJzererts
Iron ore

In een hoogoven wordt ijzererts in ruwijzer omgezet, dat vervolgens aan een oxystaaloven wordt toegevoerd en omgezet tot staal.
A blast furnace converts iron ore into pig iron, which is then fed into a basic oxygen furnace (BOF) and converted to steel.

In de mededeling worden een aantal non-legislatieve maatregelen voor de korte en middellange termijn en de lange termijn genoemd, die onder meer gericht zijn op dioxinebronnen (sintering van ijzererts, vlamboogovens, de non-ferrometaalindustrie, diverse industriële bronnen en niet-industriële emissiebronnen).
The Communication identifies a set of non-legislative actions for the short- to medium-term and for the long-term focusing on inter alia dioxin sources (iron ore sintering, electric arc furnaces, non-ferrous metal industry, miscellaneous industrial sources and non-industrial emission sources).