ijzerindustrie oor Engels

ijzerindustrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

iron industry

naamwoord

A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the extraction and refinement of iron ore to produce cast iron, wrought iron and steel. (Source: RHW / ENC)

voorbeelde

‘IJzerindustrie en vleesverwerkende industrie.
‘Iron industry and meatpacking.

Koelinstallaties voor machines voor de ijzerindustrie, voor machines voor de staalindustrie, voor machines voor het continu gieten, voor machines voor het walsen van metalen, voor smeedmachines en voor metaalpersen
Cooling installations for machines for the metallurgical industry, machines for the steelmaking industry, continuous casting machines, machines for rolling metals, forging machines and metal presses

De ernstigste gevolgen in dat opzicht hadden de door de overheid genomen, speciaal op bepaalde ondernemingen gerichte maatregelen in de mijnbouw en de staal- en ijzerindustrie.
The mining, iron and steel industries have been particularly hard hit by government measures and action taken by individual companies.

Door de vele schriftelijke petities aan de centrale overheid van de regionale bestuurders van het Song-keizerrijk, kunnen historici stukjes bewijs bij elkaar leggen om zich een gefundeerd oordeel te vormen over de omvang en reikwijdte van de Chinese ijzerindustrie tijdens de Song-tijdperk.
Through many written petitions to the central government by regional administrators of the Song Empire, historical scholars can piece evidence together to appropriate the size and scope of the Chinese iron industry during the Song era.

Zijn historische belang is een gevolg van zijn rol als het centrum van de ijzerindustrie in het begin van de Britse Industriële revolutie.
Its historic importance is due to its role as the centre of the iron industry in the early stages of the Industrial Revolution.

Machines voor de ijzerindustrie, machines voor de staalindustrie, gieterij- en smelttoestellen en -apparatuur, hefapparaten en -instrumenten, machines voor het continu gieten, voor transport en opslag van gesmolten metalen, machines voor het walsen van metalen, smeedmachines, bedieningsapparaten voor alle voornoemde goederen
Machines for the iron and steel industry, machines for the steel industry, foundry and casting apparatus and equipment, lifting instruments, machines for the continous casting, transporting and storage of cast metals, machines for rolling metal, forging machines, control apparatus for all the aforesaid articles

Wel moet nog de kwestie van de risico's van zware metalen en andere gevaarlijke stoffen, zoals halogeenverbindingen, die het door de ijzerindustrie te verwerken schroot verontreinigen, worden opgelost.
End of life vehicles, in contrast, are a more homogeneous sector, within which solutions have to some extent already been found insofar as around 75 % of the vehicle in terms of weight (i.e. the metal parts) is already used as scrap metal for melting down; there remains the question of the risks caused by heavy metals and other hazardous substances such as halogen compounds which contaminate the scrap metal sent for recycling in the steel sector.

Dit bleek vooral nuttig voor de ijzerindustrie.
In particular, the local iron industry benefited from this.

De Britse kolen- en ijzerindustrie was de fabriek van de wereld, de Londense City was het financiële centrum.
The British coal and iron industries were the factory of the world, the City of London its financial core.

12 Sinds de buitenwerkingtreding van het EGKS‐Verdrag, op 23 juli 2002, is het stelsel van het EG-Verdrag ook van toepassing geworden op steun verleend aan de staal‐ en ijzerindustrie.
12 Since the ECSC Treaty expired on 23 July 2002, the regime laid down in the EC Treaty has also applied to State aid granted to the steel industry.

De beroemde magistraat Bao Qingtian (999-1062) schreef over de ijzerindustrie in Hancheng (Tongzhou-prefectuur) aan de Gele Rivier, in wat nu de provincie Oost-Shaanxi is.
The famed magistrate Bao Qingtian (999–1062) wrote of the iron industry at Hancheng, Tongzhou Prefecture, along the Yellow River in what is today eastern Shaanxi province, with iron smelting households that were overseen by government regulators.

Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken — Individuele geraaktheid — Criteria — Besluit van Commissie tot vaststelling van voor hele Unie geldende overgangsregeling voor geharmoniseerde kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten — Beroep door vereniging die belangen van Europese staal- en ijzerindustrie vertegenwoordigt — Vertegenwoordigde ondernemingen niet individueel geraakt — Niet-ontvankelijkheid (Art. 263, vierde alinea, VWEU; richtlijn 2003/87 van het Europees Parlement en de Raad, art. 10 bis) (cf. punten 22-23, 26-31)
Actions for annulment — Natural or legal persons — Measures of direct and individual concern to them — Individual concern — Criteria — Commission decision laying down transitional rules for the whole Union concerning the harmonised allocation of greenhouse gas emission allowances — Action by an association representing the interests of the European steelmaking industry — Undertakings represented not individually affected — Inadmissibility (Art. 263, fourth para., TFEU; European Parliament and Council Directive No 2003/87, Art. 10a) (see paras 22, 23, 26-31)

Sinds de buitenwerkingtreding van het EGKS‐Verdrag, op 23 juli 2002, is het steunregiem van het EG‐Verdrag ook van toepassing geworden op steun verleend aan de staal‐ en ijzerindustrie.
Since the ECSC Treaty expired on 23 July 2002, the aid regime laid down in the EC Treaty has also applied to aid granted to the steel industry.

Zoals u aangaf - en dat was het belangrijke deel van uw verklaring - bevindt de staal- en ijzerindustrie zich momenteel niet in een crisis en kunnen de bedrijven door de bank genomen de concurrentieslag aan. Tenzij je louter uitgaat van financiële redenen beschikt Arcelor dus over geen enkel argument om de eerder gedane toezeggingen te herroepen.
There is all the more reason for Arcelor to keep its commitments given that you said - and this is the important element in your statement - that the steel industry was not in crisis, that companies in general were competitive, and that there is therefore no reason for Arcelor to want to go back on the commitments that it made unless it is for purely financial reasons.

Esch sur Alzette stond bekend om haar IJzerindustrie wat gewonnen werd uit de Gaalgebierg.
Esch sur Alzette was known for her iron industry which was mined in the Gaalgebierg region.

Wanneer de ijzerindustrie verzwakt, vestigt Alfred Dapsens, afkomstig uit Doornik, zich in Yvoir.
When the iron industry was in decline, Alfred Dapsens, from Tournai, came and settled in Yvoir.

Vanaf de 14de eeuw is Yvoir het centrum van een belangrijke ijzerindustrie.
From the 14th century onwards, Yvoir was the centre of a major iron industry.

Staal- en ijzerindustrie - import-export (1)
Varnishing - steels and metals (1)

Leverancier van: Staal- en ijzerindustrie - import-export | ijzer
Supplier of: Iron, steel and metallurgy - import-export | iron

De grote, met bos bedekte vlaktes in de Pohja regio in combinatie met de omvangrijke waterenergie en goede waterwegen maakten dit gebied een ideaal centrum voor de Finse ijzerindustrie.
The large tracts of forestland in the Pohja region along with its unharnessed water power and good water routes made it an ideal centre for the Finnish iron industry.

Het hout werd gebruikt om de gezamenlijke bakovens in de dorpen mee op te stoken, voor het maken van houtskool voor de ijzerindustrie en de schors van de bomen werd gebruikt voor leerlooien.
The wood was used for practical purposes like heating the communal bakery ovens of the villages, making charcoal for the mining industry and the bark of oak trees was used for the tanning of leather.

De Duitse burgerlijke econoom Heymann die een speciaal werk heeft gewijd aan de beschrijving van de “gemengde”, d.w.z. gecombineerde bedrijven in de Duitse ijzerindustrie, zegt: “De afzonderlijke ondernemingen raken bekneld tussen de hoge grondstoffenprijzen en de lage leveringsprijzen”.
The German bourgeois economist, Heymann, who has written a book especially on “mixed”, that is, combined, enterprises in the German iron industry, says: “Pure enterprises perish, they are crushed between the high price of raw material and the low price of the finished product.”

Deze geklasseerde monumenten zijn opvallende getuigen van de ijzerindustrie.
Listed as monuments, they bear remarkable witness to the iron industry.

In het Noord-Europa van de jaren 60 kwam een eind aan de heerschappij van de kolen- en ijzerindustrie.
The 1960s in north Europe saw the end of the reign of coal and iron.

SN cast iron vestigde zich in Ulft en brengt het gietijzer en gietstaal hiermee weer terug naar het Achterhoekse dorp, dat al meer dan 250 jaar is verweven met de ijzerindustrie.
SN cast iron is settled in Ulft and brings the cast iron and steel castings back here in Ulft where 250 years of iron history is woven.