ik ben protestants oor Engels

ik ben protestants

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I'm a Protestant

[ I’m a Protestant ]

Phrase

I'm a Protestant

Soortgelyke frases

ik ben protestant
I'm a Protestant

voorbeelde

‘Ik ben protestant,’ zegt hij, ‘presbyteriaan, en ik neem mijn godsdienst bijzonder serieus.’
"""I am a Presbyterian,"" he says, ""a Protestant Presbyterian, and I take my religion very seriously, as a matter of fact."""

‘Nee, ik ben protestant, een hugenoot, net als dominee Trocmé, maar het doet er eigenlijk niet toe.
“No, I’m Protestant, a Huguenot like Pastor Trocmé.

‘Ik ben protestants opgevoed, al zijn de meeste mensen in Slowakije katholiek.
‘I was brought up a Lutheran, though most people in Slovakia are Catholics.

Ik ben protestant en behoor tot de Church of Christ.
I am a Protestant and belong to the Church of Christ.

Een meisje zei tegen mij: ’Mijn vriend is katholiek en ik ben protestant, maar wij zijn beiden atheïsten.’
One girl said to me, ‘My boyfriend is Catholic, I’m Protestant, but we’re both atheists.’

Ik ben protestants.
I am a Protestant.

" Ik denk zelfs dat ik'n kietelcondoom neem, want ik ben Protestant. "
" In fact, today I think I'll have a French Tickler, for I am a Protestant. "

" want ik ben protestant
" For, I am a Protestant,

Maar ik ben nu protestant.
But I'm Protestant now.

Ik ben een Protestant.’
I am a Protestant.’

Ik ben nu protestant.
I'm Protestant now.

Ik ben een protestant en een ware zoon van de kerk van Engeland.
I am a Protestant and a true son of the Church of England.

Ik ben een protestant.
I am a Protestant.

Ze stak haar hoofd uit het raam en riep "Beste mensen" en lachte: "jullie vergissen je: ik ben de PROTESTANTSE hoer!"
Putting her head out of the coach window, "Good people", she said, smiling, "you are mistaken; I am the Protestant whore."

Ik ben blij dat ik met mijn katholieke vrienden kan praten. Ik ben blij dat ik met mijn protestantse vrienden kan praten.
I am happy to be able to say that I can sit down with my Catholic friends and talk with them, that I can sit down with my Protestant friends and talk with them.

Ik ben Amerikaans staatsburger, protestant en getrouwd met Margaret Chandler, geboren Davis.
T am an American citizen, Protestant, married to Margaret Chandler, nee Davis.

‘Nee, ik ben Engels en protestant.
‘No, I’m an English Protestant.

“Je denkt dus dat ik een protestant ben?”
“Ye think I’m a Protestant then?”

Francis en Catherine haten mij om jou, de rest haat me, omdat ik protestant ben.
Francis and Catherine hate me for being with you; the rest hate me for being Protestant.

En ik houd wel van die uitspraak van een Franse premier die zei: ‘Ik ben een atheïstische protestant.’
And I like that phrase from a French prime minister who said: ‘I’m a Protestant atheist.’

Ik ben liever in protestants Engeland dan in katholiek Frankrijk.
I’d rather be in Protestant England than Catholic France.

‘Wist jij, Griet, dat ik ben grootgebracht als protestant?
“Did you know, Griet, that I was brought up as a Protestant?

‘Ik moet u er echter op wijzen dat ik niet protestant ben, evenmin als de meesten van mijn familieleden.’
“I must point out, however, that I am not a Protestant, nor are most of my kinsmen.”

Voordat zij stierf, schreef zij het volgende verslag: „Ik ben opgegroeid als protestant en ben later met een katholiek getrouwd.
Before she died she wrote the following account: “I grew up as a Protestant and later married a Catholic.

Ik ben niet katholiek, maar ook niet protestants, neem ik aan.
I'm no Catholic, nor, I suppose, am I a Protestant.