illustraties oor Engels

illustraties

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clip-art

Soortgelyke frases

ter illustratie
by way of illustration

illustratie
clip art · drawing · exemplification · explanation · illustration · painting · picture

mode-illustratie
fashion illustration

grafische illustratie
graphic illustration

voorbeelde

Verschaffing van toegang tot verschillende media, te weten digitale stockfoto's, archieffoto's, kunst, clip-art, nieuwsbeelden, digitale animatie, videoclips, filmmateriaal, illustraties, grafische ontwerpen, clip-art en geluidsgegevens via een interactieve computerdatabase
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database

Zijn prachtige rode kaft en ongeveer 150 leerzame illustraties maken het onmiddellijk zeer aantrekkelijk.
Its rich red cover and some 150 teaching illustrations make it immediately appealing.

Diagrammen en illustraties
Diagrams and illustrations

De illustraties en bijschriften in het Onderwijzer-boek zijn doeltreffende leermiddelen
The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools

Illustraties en woningdecoratieartikelen in de vorm van keramische platen, onderzetters, bekers en kopjes
Artwork and home decorations in the nature of ceramic plates, coasters, mugs and cups

Wat kunnen we doen om ervoor te zorgen dat de illustraties die we gebruiken begrepen worden?
What can we do to ensure that the illustrations we use are understood?

Als reactie hierop herhaalt Jezus twee profetische illustraties over het koninkrijk Gods, illustraties die hij ongeveer een jaar voordien vanaf een boot op de Zee van Galiléa had verteld.
In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier.

Daarom vragen zij: „Waarom spreekt gij tot hen door middel van illustraties?”
So they inquire: “Why is it you speak to them by the use of illustrations?”

Lange illustraties liggen ons misschien niet, maar korte zijn vaak heel doeltreffend te gebruiken.
One may feel inadequate in using longer illustrations, but often shorter ones can be used with great effect.

Na zijn terugkeer in Nederland in 1860 publiceerde hij de Atlas Ichtyologique, een omvangrijke samenvatting van zijn ontdekkingen in Indonesië met meer dan 1500 illustraties.
After his return to the Netherlands in 1860, he started publishing the Atlas Ichthyologique des Indes Orientales Néêrlandaises, a comprehensive account of his studies done in Indonesia, featuring over 1,500 illustrations.

Zij maakte illustraties bij hun boek, Theory of Games.
She was drawing the illustrations for the book he was coauthoring, Theory of Games and Economic Behavior.

Het Leert de bijbel- boek staat vol met eenvoudige illustraties die je kunt gebruiken om een leerling te helpen Bijbelse beginselen op zichzelf toe te passen.
(Luke 10:25-37) The Bible Teach book is full of simple illustrations that you can use to assist a student in applying Scriptural principles to himself.

'Die zin zou ik gedrukt willen zien, met illustraties.'
“I’d like to see that sentence in a book, with illustrations.”

Verstandige raadgevers kruiden hun woorden vaak met illustraties, aangezien deze de ernst van een zaak kunnen onderstrepen of degene die de raad ontvangt, kunnen helpen een kwestie te beredeneren en een probleem in een nieuw licht te bezien.
Wise counselors often “salt” their words with illustrations, since these can emphasize the seriousness of a matter or can help the recipient of counsel to reason and to view a problem in a new light.

Jeruzalem, Illustraties van verdorven
Jerusalem, Illustrations of wicked cultivators,

Bespreek manieren waarop deze illustraties kunnen worden gebruikt om een gesprek op gang te brengen.
Discuss ways these illustrations can be used to initiate conversations.

Hoe zou het soort publiek van invloed kunnen zijn op je keuze van illustraties wanneer je een groep toespreekt?
How might the type of audience influence your selection of illustrations for speaking to a group?

Uitgave en publicatie van teksten, illustraties, boeken, tijdschriften, kranten, week- en maandbladen, magazines, allerlei soorten en vormen van publicaties, waaronder elektronische en digitale publicaties, publicaties op dragers van geluid en/of beeld, op multimediadragers (interactieve schijven, cd-roms), multimediaprogramma's (computerondersteunde vormgeving van al dan niet bewegende tekst en/of beelden), spellen en met name televisiespellen, audiovisuele spellen, spellen op compactdiscs en cd-roms, op magnetische dragers
Publication of texts, illustrations, books, magazines, newspapers, periodicals and publications of all kinds and in all forms, including electronic and digital publications, of sound and/or visual media, of multimedia (interactive discs, audio digital compact discs (read-only memory)), of multimedia programmes (computerisation of texts and/or moving and/or still images), games and in particular of television and audiovisual games, games on compact disc, audio digital compact disc and magnetic media

[Tabel/Illustraties op blz. 221]
[Chart/ Pictures on page 221]

Illustraties Jack Lester met een regenboogboa in Guyana.
Jack Lester with a rainbow boa in Guyana.

De christelijke bijbelschrijvers hebben niet alleen de door Jezus Christus vertelde illustraties opgetekend, maar hebben ook zelf een goed gebruik van illustraties gemaakt.
Besides recording the illustrations spoken by Jesus Christ, the Christian Bible writers also made good use of such.

Op welke illustraties kun je de aandacht vestigen?
What illustration(s) can be featured?

"In de boeken worden andere culturen gestereotypeerd, hetgeen niet vreemd is, sinds de illustraties zijn getekend binnen een context en in hun eigen tijd - en tijden veranderen", aldus Eva Dahlin, die leiding geeft aan de literatuurafdeling van Bonnier Carlsen.
"The books stereotype other cultures, something which is not strange, since all illustrations are created in a context, in their own time, and times change," said Eva Dahlin, who heads Bonnier Carlsen's literary department.

Nieuwe instrumenten van de informatie- en communicatietechnologie, zoals elektronische handleidingen met illustraties of filmpjes, kunnen ertoe bijdragen dat de kennis van medische producten aanzienlijk wordt verbeterd.
New ICT tools, such as electronic manuals, including pictures or films, could help raise the level of understanding of medical products significantly.

Wanneer men de brief aan de Hebreeën leest, bemerkt men dat dezelfde apostel (aan wie deze brief over het algemeen wordt toegeschreven) dikwijls gebruik maakte van illustraties uit de geschiedenis van Gods bemoeienissen met Israël.
(Ac 17:22-31) As a reading of the letter to the Hebrews will reveal, the same apostle (who is generally credited with writing this letter) freely used illustrations from the history of God’s dealing with Israel.