imperiaal oor Engels

imperiaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

imperial

naamwoord

Aangeven of de snelheidsmeter metrische of zowel metrische als Engelse „imperiale” eenheden heeft.
Indicate whether the speedometer fitted has metric or both metric and imperial units.

roof rack

naamwoord

set of bars secured to the roof of a motor car

Ik wil ook een imperiaal en goed geluid.
And I'm thinking roof rack and premium sound system.

luggage rack

naamwoord

Soortgelyke frases

Rocca Imperiale
Rocca Imperiale

imperiaal stelsel
imperial system of units

Poggio Imperiale
Poggio Imperiale

voorbeelde

‘Sommige profetieën prediken dat er slechts één volbloed Imperiaal zal opstaan om de mensheid te redden.
“Some prophecies predict only one full-blooded Imperial will arise to become a savior.

‘Ja, interessant om zoveel Imperiaal bloed bij de lage adel aan te treffen.’
Interesting to find so much Imperial blood in an obscure, minor noble.”

De sleutel brandde hem, terwijl hij sprak met generaal Ducardi, en, terug, in het Imperiaal, met zijn vader en Myxila.
The key burnt him while he spoke with General Ducardi and, on his return to the Imperial, with his father and Myxila.

Als ik rijk werd, zou ik een Porsche voor hem kopen met een ski-imperiaal.
The deal was that when I got rich I would buy him a Porsche with ski racks.

Je kan deze auto lanceren als een Spoetnik, en dit imperiaal zou geen inch verschuiven.
You could launch this car like a Sputnik, and this roof rack would not budge an inch.

Twee van hen droegen zadels, de derde had een imperiaal met elastieke banden op zijn rug.
Two of them were wearing saddles; the other, a king of load-carrier with elastic scraps.

De opstandige goden die ook een echte Imperiaal op de wereld probeerden te zetten?’
The renegade deities also trying to breed a true Imperial?”

Wij dromen van een Romeins Italië, dat wil zeggen wijs, sterk, gedisciplineerd en imperiaal.
We dream of a Roman Italy: that is to say, wise, strong, disciplined, and imperial.

Volgens de golem konden degenen met Imperiaal bloed zowel vóór als tegen de Separatie worden ingezet.
The golem had said that those of Imperial blood could be tools used to assist or resist the Disjunction.

‘Ik kon het niet langer aanzien dat de ene na de andere Imperiaal werd vermoord.’
“And I couldn’t watch another of my Imperial boys die.”

Mag ik wijzen op het feit dat Europa tot nog toe geen rekening heeft gehouden met de mogelijkheid dat de kwestie van de energiebevoorrading een instrument wordt in een imperiaal beleid?
I should like to point out that Europe has so far failed to take into account the fact that energy supply could become a tool for an imperialist policy.

Ze tilden gezamenlijk eerst de ene en toen de andere kajak op de imperiaal van Torbens Audi.
They worked together to lift first one and then the second kayak up onto the roof rack of Torben’s Audi.

Wij denken aan Rome, als imperiaal, imperieus, imperatief.
We think of Rome imperial, imperious, imperative.

Verhuur van accessoires voor motorvoertuigen, te weten hoezen, carters, sneeuwkettingen, vervoersinrichtingen, met name imperiaal- en achterklepsystemen, autoboxen, fietsdragers, ski- en snowboarddragers, surfplankdragers, aanhangerinrichtingen en aanhangwagens, autostoeltjes voor kinderen, scheidingswanden voor bagageruimtes
Rental of motor vehicle accessories, namely protective covers, dirt pans, snow chains, carrying devices, in particular roof rack and rear carrier systems, luggage boxes, bicycle racks, ski and snowboard racks, surfboard racks, trailer devices and trailers, child seats, luggage compartment partitions

Riemen van kunstvezel voor camping, skisport, het vastsjorren van lading op imperiaals, op aanhangers, in roofboxen alsmede voor decortechniek
Straps of artificial fibre material for camping, skiing, lashing loads to roof racks, for trailers, for roof boxes, and for technical stage services in theatres

Commerciële bemiddeling bij aan- en verkoop, alsmede import en export van imperiaals en de hiervoor benodigde onderdelen en toebehoren
Commercial negotiation in the sale and purchase and import and export of roof racks and the parts and fittings necessary therefor

Als imperiaal van de grote Song ken je vast het verhaal over hoe een groot verdriet de Rivier der Tranen heeft gevormd.
As an imperial of the great Song, you must know the story of how a sadness so great formed the River of Tears.

Auto-imperiaals voor het vervoeren van rijwielen, ski's, surfboards en kleine vaartuigen
Automobile roof racks for transporting bicycles, skis, surfboards and small boats

Geran en twee kruiers schoten toe om de bagage uit de kofferruimte en van het imperiaal te halen.
Geran, and two porters ran forward to take the luggage from the boot and the roof rack.

Othomar heeft de hertogin na zijn terugkeer in Lipara wel enige malen in het Imperiaal gezien, maar niet alleen.
Othomar has seen the duchess once or twice at the Imperial since his return to Lipara, but never alone.

In werkelijkheid was het Imperium een geneste en geordende hiërarchie: Imperiaal Feodalisme.
In reality, the Empire was a nested, ordered hierarchy: Imperial Feudalism.

Onze auto is voorzien van een imperiaal dat bijna het gehele dak van de auto bedekt.
Our car is outfitted with a roof rack that almost completely covers its top.

Ze hadden een auto met imperiaal – perfect voor haar fiets.
They had a car with a roof rack – perfect for her bicycle.

“Hij zei dat je ons je geld moet geven, Imperiaal, of ervoor sterven.”
“He said to give us your money, Imperial, or die for it.”

Imperiaals met een half huis er zwabberend bovenop, fietsen waar wiegjes op waren gebonden, dat soort idioterie.
Roof racks with half a house teetering on top, bicycles with baby cots balanced on them, crazy stuff like that.