impressionistisch oor Engels

impressionistisch

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

impressionistic

adjektief

Op dit moment zou elk antwoord hierop impressionistisch en onnauwkeurig zijn.
Any answer at this time would be impressionistic and imprecise.

voorbeelde

Heather zag voor het eerst impressionistische schilderijen en raakte erdoor gefascineerd.
For the first time, Heather saw impressionist paintings and was fascinated.

Een donker impressionistisch doek, met elektriciteit.
Dark somber Impressionism, with electricity.

Dit werk was impressionistisch: het enige wat ik zeker weet.
This particular work was Impressionist; I’m certain only of that.

Vervolgens sloot Starr zich aan bij Sickerts 'New English Art Club' en schakelde over op een impressionistische stijl.
Later he worked with Walter Sickert and the 'New English Art Club', and began painting in an impressionist style.

Pei-vleugel was en dat het een collectie Amerikaanse en impressionistische meesters had.
Pei building and a collection of American and Impressionist masters.

Toen zagen we de rivier en, verder weg, de andere oever, helemaal wit en mistig, een impressionistisch winterlandschap.
Then we spotted the river and, beyond it, the opposite bank, all white and misty, an Impressionist’s winterscape.

Grote penseelstreken, heel impressionistisch.
Big brush strokes, very Impressionist.

De laat 19e eeuwse impressionistische zeezicht, hing recht in de zon.
The late 19th-century impressionist seascape was left hanging directly in the sun.

Er was een boek over impressionistische landschappen met Sisley in de index, maar het was niet wat ik zocht.
There was a book on Impressionist landscapes, and this had Sisley in the index, but not what I was searching for.

Het was ' t begin van de impressionistische beweging en ' t beïnvloedde tal van artiesten die de eerste belangrijke school of stijl van de #e eeuw hebben opgericht
It started that movement and influenced...... dozens of major artists who went on to found the first school,...... or style, of the #th century

De hoofdweg was leger dan ik hem ooit had gezien, verzacht tot iets impressionistisch door een warme, vochtige zeewind.
The highway was emptier than I’d ever seen it, softened to something impressionistic by a warm, moist haze.

De techniek dient mechanisch te zijn, dat wil zeggen exact, anti-impressionistisch.
5) The technique must be mechanical, that is to say, exact, anti-impressionist.

Die kijkgaten waren afgedekt met impressionistische schilderijen, die permanent in de slaap- en de zitkamer hingen.
These observation holes were fronted by impressionist paintings hung permanently in the bedroom and the sitting room.

Francois Troyet, eigenaar van de grootste privécollectie... van post - impressionistische kunst.
All right, francois troyet, owner of the world's largest private collection of post-impressionist art.

Wazige beelden van de wereld buiten gleden langs het raam, een impressionistische knoeiboel in zwarte en groene tinten.
The world blurred past the window, an impressionistic muddle of greens and blacks.

Er was een belangrijke tentoonstelling van impressionistische schilderijen die hij haar wilde laten zien.
There was a major exhibition of impressionist paintings he wanted to show her.

Die stillevens waren ongelooflijk, en ik heb ook eens een soort impressionistisch landschap van hem gezien.
Those still lifes were amazing, and I saw a kind of Impressionist landscape he did once, too.

Soms lijkt mijn werk toevallig impressionistisch.’
Some of it happens to resemble Impressionism.”

Grote tentoonstellingen van Franse impressionistische werken in Boston en New York rond 1880 introduceerden de stijl aan het Amerikaanse publiek.
Major exhibitions of French impressionist works in Boston and New York in the 1880s introduced the style to the American public.

Ik heb ergens gelezen dat hij een van de voorvechters is van het evenement ‘Impressionistisch Normandië’.
I read somewhere that he’s one of the pillars of the “Impressionist Normandy” operation.

Sommige kunstenaarskoloniën bleven bruisende centra van de impressionistische kunst tot rond 1920.
Some American art colonies remained vibrant centers of impressionist art into the 1920s.

Len Boggs heet hij en hij schildert impressionistische landschappen.
His name’s Len Boggs, and he does impressionist landscapes.

In de Whitechapel Gallery in Londen op een expositie van Neo impressionistische schilderijen.
I was at the Whitechapel Gallery in London at an exhibition of neoimpressionist painting.

Net zoals Murn integreerde Gradnik impressionistische visies van het platteland en het boerenleven in zijn poëzie.
Like Murn, Gradnik incorporated impressionist visions of the countryside and peasant life into his poetry.

Hier en daar besmeurden menselijke resten het bleke cement als een afgrijselijke impressionistische schildering.
Here and there some human remains smeared the pale concrete like some ghastly impressionist painting.