impromptu oor Engels

impromptu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

impromptu

naamwoord

Puur impromptu, niet gepland.
Purely impromptu, not planned.

Impromptu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Impromptu

Impromptu (muziekstuk)

Puur impromptu, niet gepland.
Purely impromptu, not planned.

impromptu

adjective noun adverb

muziekstuk

musical form

Puur impromptu, niet gepland.
Purely impromptu, not planned.

voorbeelde

Het is onbekend waarom Chopin de Fantaisie-Impromptu niet heeft vrijgegeven.
It is unknown why Chopin did not release the Fantaisie-Impromptu.

Een keer moest hij op straat een impromptu speech geven, staand op een omgekeerd melkkrat.
One time he had to give an impromptu speech in the street while standing on an upturned milk crate.

‘De Fantaisie-Impromptu en La Campanella.’
"""Fantaisie-Impromptu and 'La campanella.'"""

Ernst Oster voerde een technisch onderzoek uit naar het stuk dat verwijst naar gelijkenissen tussen de Fantaisie-Impromptu en Ludwig van Beethoven 's "Moonlight" Sonata ( Quasi una fantasia ), die hij citeert als de reden voor Chopin's terughoudendheid om het stuk te publiceren .
Ernst Oster conducted a technical examination of the piece which hints at similarities between the Fantaisie-Impromptu and Ludwig van Beethoven's "Moonlight" Sonata (Quasi una fantasia), which he cites as the reason for Chopin's reluctance to publish the piece.

Fantaisie Impromptu was een overdadig stuk, schaamteloos mooi, met een buitensporig aantal noten.
Fantaisie Impromptu was a lavish piece, unabashedly pretty, with an extravagant number of notes.

De melodie van het middelste deel van de Fantaisie-Impromptu werd gebruikt in het populaire Vaudeville lied I'm Always Chasing Rainbows.
The melody of the Fantaisie-Impromptu's middle section was used in the popular Vaudeville song "I'm Always Chasing Rainbows".

Het volgende nummer was het Impromptu van Schubert.
The next number was Schubert’s Impromptu.

Dream Images (Love-Death Music)(Gemini) bevat drie citaten uit het middengedeelte van de Fantaisie-Impromptu .
Dream Images (Love-Death Music) (Gemini) includes three quotations from the Fantaisie-Impromptu's middle section.

Curtis glimlacht en herhaalt hoofdschuddend het woord ‘impromptu’.
Curtis smiles and repeats the word “impromptu,” shaking his head.

‘De Fantaisie-Impromptu en La Campanella.’
“Fantaisie-Impromptu and ‘La campanella.’”

‘Alles is vanavond impromptu,’ zei mevrouw Grasatchow.
"""Everything's impromptu tonight,"" Mrs."

Eerlijk gezegd zou ik net zomin een stel burgers kunnen ophangen als ik een impromptu van Schubert kan spelen.
Frankly, I could no more hang a bunch of civilians than I could play a Schubert impromptu.

Ik keek naar de klok en probeerde onder een impromptu preek van Allie uit te komen.
I looked at the clock and excused myself from Allie’s impromptu sermon.

O, het zat goed in elkaar voor een impromptu.
Oh, it was well organized for an impromptu.

Wat als hij haar ging verrassen met een impromptu bruiloft om de op nieuws beluste pers tevreden te stellen?
What if he was going to surprise her with an impromptu wedding so that the baying nosy press could be satisfied?

Ze namen er hun gemak van om te genieten van het impromptu-muziekavondje.
They settled down to enjoy the impromptu musicale.

Het is de impromptu in ges majeur van Schubert.
It’s Schubert’s impromptu in G-flat major.

“En ik nodig iedereen uit vanavond een impromptu verlovingsbal bij te wonen.
“And I invite all of you to a small impromptu engagement ball later this evening.

Ik heb begrepen dat het ongevraagd geven van eten... aanleiding kan geven tot een impromptu uitnodiging om binnen te komen praten.
It's my understanding that an unsolicited gift of food can Be a precursor to an impromptu invitation to come in and chat.

Het album bevatte een manuscript van de Fantaisie-Impromptu in Chopin's eigen hand, gedateerd 1835, met vermelding van de titelpagina in het Frans "Samengesteld voor de Barones van d'Este door Frédéric Chopin".
The album contained a manuscript of the Fantaisie-Impromptu in Chopin's own hand, dated 1835, stating on the title page in French "Composed for the Baroness d'Este by Frédéric Chopin".

Cindy Lou barstte los in een impromptu weergave van ‘Over the Rainbow’.
Cindy Lou broke off into an impromptu rendition of “Over the Rainbow.”

French Ballet Class (1937) – voor twee piano's, ongepubliceerde muziek uit de filmpartituur voor Shall We Dance Impromptu in Two Keys – postuum uitgegeven in 1973 Two Waltzes in C – postuum uitgegeven in 1975 Dit was oorspronkelijk een tussenspel voor twee piano's in het Broadwaystuk Pardon My English.
(Melody #79) French Ballet Class (for two pianos) (1937), for two pianos, unpublished music from the film score for Shall We Dance Impromptu in Two Keys, published posthumously in (1973), for piano Two Waltzes in C, published posthumously in (1975), for piano Originally a two-piano interlude in Pardon My English on Broadway.

Bij deze gelegenheid kwam broeder Franz op het podium en speelde hij impromptu op zijn mondharmonika terwijl de broeders voor het begin van het programma bijeen kwamen.
It was on this occasion that Brother Franz mounted the platform and gave an impromptu recital with his harmonica while the brothers were assembling for the commencement of the program.

Impromptu Op doordeweekse toon sprak hij J.
IMPROMPTU In ferial tone he addressed J.

, en bovendien hoor ik je graag ‘umpromptu’ zeggen, want vóór jou zei ik altijd ‘impromptu’.
And besides, I like hearing you say “mew-ssic,” until you I always pronounced the word “muzic.”