in aanmerking komen oor Engels

in aanmerking komen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

count

verb noun

Er zijn talloze groepen die in aanmerking komen.
How do you even begin to count the groups that wouldn't want this story to get out?

beconsidered

to be considered

werkwoord

Ook de levensduur van voorwerpen die de stof bevatten, kan voor opname in aanmerking komen.
The service life of articles containing the substance may also need to be considered.

to count

werkwoord

Er zijn talloze groepen die in aanmerking komen.
How do you even begin to count the groups that wouldn't want this story to get out?

Soortgelyke frases

in aanmerking komen voor
to be eligible for

in aanmerking komend
eligibile

voorbeelde

— beschrijving van de types acties die voor steun in aanmerking komen,
— description of the types of actions eligible for support,

Landen en gebieden die in aanmerking komen voor het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap
Beneficiary countries and territories of the Community

Het is belangrijk de categorieën die voor het programma in aanmerking komen nauwkeurig te benoemen.
It is important to have a precise definition of the categories eligible for the programme.

gemengde gebieden, die niet voor regionale steun in aanmerking komen.
Mixed areas that are not eligible for regional aid

Acties en voorstellen die voor subsidie in aanmerking komen
Eligible actions and proposals

Dit artikel betreft nationale maatregelen op het gebied van opvangvoorzieningen en asielprocedures, die voor medefinanciering in aanmerking komen.
This article describes the eligible action in the Member States relating to reception conditions and asylum procedures.

a) contracten die op grond van artikel 5 in aanmerking komen voor de clearingverplichting;
(a) contracts eligible for the clearing obligation under Article 5;

Landen die in aanmerking komen ( 6 )voor het stelsel als bedoeld in artikel 3
Eligible countries ( 6 )of the scheme referred to in Article 3

De uiterste datum voor het in aanmerking komen van kosten is vastgesteld op 31 december 2008.
The closing date for the eligibility of expenditure shall be 31 December 2008.

De opleidingskosten die voor opleidingssteun in aanmerking komen worden vermeld in tabel # en bedragen # EUR
The training costs eligible for aid are given in Table # below and amount to EUR

Securitisaties die niet in aanmerking komen voor gedifferentieerde vermogensbehandeling
Securitisations not qualifying for differentiated capital treatment

In overweging nr. 17 is een verwijzing naar stoffen die in aanmerking komen om te worden vervangen toegevoegd.
In recital 17 a reference to candidates for substitution has been included.

Als een echtpaar dat in scheiding ligt hun tweede huis verkoopt, kunnen ze in aanmerking komen voor belastingvoordeel.
Under certain conditions a tax break is conceded to any divorced couple selling a second home.

In aanmerking komen aanvragen van organisaties met een rechtspersoonlijkheid die in een van de volgende landen zijn gevestigd:
Applications from legal entities established in one of the following countries are eligible:

Daarentegen zouden degenen die Jezus’ discipelen vriendelijk ontvingen, in aanmerking komen voor zegeningen.
But those who received Jesus’ disciples with kindness put themselves in line for blessings.

Dit zijn de stoffen die het meest urgent in aanmerking komen voor nieuwe voorstellen.
These are the most urgent candidates for new proposals.

de netto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of
in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or

EUROPESE ORGANISATIES VAN BELANGHEBBENDEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR FINANCIERING DOOR DE UNIE
EUROPEAN STAKEHOLDER ORGANISATIONS ELIGIBLE FOR UNION FINANCING

Hiervoor kunnen een of meer van de volgende bedragen in aanmerking komen:
Under the preceding provision the following may be transferred, separately or in combination:

— soorten investeringen die voor steun in aanmerking komen (met vermelding van de soort vaste activa),
— types of investments eligible for support (including type of fixed assets concerned),

opleiding van personeel in de landen die in aanmerking komen voor steun.
staff training provided in the countries eligible to receive support.

Dergelijke gemeenschappelijke projecten kunnen in aanmerking komen voor communautaire financiering binnen het meerjarig financieel kader.
Such common projects may be considered eligible for Community funding within the multiannual financial framework.

c) het in aanmerking komen voor financiële steun voor het verbruik van biobrandstoffen en vloeibare biomassa.
c) eligibility for financial support for the consumption of biofuels and bioliquids.

Daarna worden de "noodzakelijke maatregelen" opgesomd die voor de bijdrage in aanmerking komen.
A summary of the eligible "necessary measures" is then given.

Dergelijke gebieden moeten in aanmerking komen voor Natura 2000-betalingen.
Such areas should be made eligible for Natura 2000 payments.