in aanraking komen oor Engels

in aanraking komen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to come into contact with

De stukken mogen niet met elkaar in aanraking komen.
The pieces are not allowed to come into contact with one another.

Soortgelyke frases

in aanraking komen met
to come into contact with

voorbeelde

Deze dingen hebben een goede uitwerking op allen die met de ware, geestelijke wijnstok in aanraking komen.
These things work to the good of all who come into contact with the true, spiritual vine.

Metallische materialen gebruikt voor producten die met drinkwater in aanraking komen, moeten in de samenstellingslijst zijn opgenomen.
Metallic materials used for PDW must be listed on the Composition List.

Alleen voor gebruik in lagen van meerlagige materialen die niet direct in aanraking komen met levensmiddelen
Only to be used in layers of multilayers materials not coming into direct contact with food

Het mag daarbij niet in aanraking komen met andere proefmodellen of metalen delen.
It must not come into contact with any other sample or metal object.

Voorwerpen die met levensmiddelen in aanraking komen
Foodstuffs - articles intended to come into contact

Het is alsof ik in aanraking kom met een koud stuk steen.
It's like I'm touching a cold piece of rock.

'Laat geen vreemde voorwerpen of toestellen met elkaar in aanraking komen.'
Do not let alien devices or objects come into contact with one another.""

Gietijzer zonder permanente beschermlagen is niet geschikt voor leidingen en fittingen die met drinkwater in aanraking komen.
Cast iron without permanent protective layers is not suitable for pipes and fittings in contact with drinking water.

Machines die met diervoeder in aanraking komen, moeten na alle natte reinigingsprocessen worden gedroogd.
Machinery coming into contact with feed shall be dried following any wet cleaning process.

Voor verpakkingen die zijn samengesteld uit nanomaterialen en die in aanraking komen met voedingsproducten, moet toestemming worden verleend.
Packaging composed of nanomaterials which are in contact with foods should be subject to authorisation.

En natuurlijk zullen ze dan ook kogels uitvinden die alles infecteren waarmee ze in aanraking komen.""
Of course by then they’ll have invented a projectile that will infect every internal organ on entrance, I suppose.”

a) het panel voor voedingsmiddelenadditieven, smaakstoffen, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen;
(a) the Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food;

Omdat ik vaak met mensen als jij in aanraking kom.
Because I constantly have to deal with people like you, that's how.

Schoonmaakvalidatie hoeft u alleen uit te voeren voor oppervlakken die direct met het product in aanraking komen.
The validation of the cleaning of rooms is required for surfaces that may come into contact with the product.

We moeten niet toelaten dat ze met elkaar in aanraking komen.
They must not be permitted to make contact.

ontwikkeling en verbetering van de opleiding van hulpverleners die rechtstreeks met drugsgebruikers in aanraking komen (bv. nooddiensten
development and improvement of training for professionals working on the front-line with drug users (e.g. emergency services

De stukken mogen niet met elkaar in aanraking komen.
The pieces are not allowed to come into contact with one another.

d: Zone voor de wielen en overige delen die met de spoorstaaf in aanraking komen
(d) zone for wheels and other parts coming into contact with the rails

Uittreksel 1 van de „GOEDKEURING VAN METALLISCHE MATERIALEN GEBRUIKT VOOR PRODUCTEN DIE MET DRINKWATER IN AANRAKING KOMEN.
Excerpt 1 of the ‘ACCEPTANCE OF METALLIC MATERIALS USED FOR PRODUCTS IN CONTACT WITH DRINKING WATER.

Scholen kunnen in potentie ook ouders die op hun werk niet in aanraking komen met IST, les geven.
Schools have the potential to teach any of their parents not using IST at work.

Het vlees en de bakken waarin het zich bevindt, mogen niet rechtstreeks met de vloer in aanraking komen.
Meat and meat containers must not come into direct contact with the ground.

Radiotherapie is in werkelijkheid een verbrandingsproces dat alle cellen vernietigt waarmee de stralen in aanraking komen.
Radiation therapy is really a burning process that destroys all the cells it touches.