in de morgen oor Engels

in de morgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

a.m

Moet je dat echt doen om zes uur in de morgen?
Do you really have to do that at 6 a.m.?

a.m.

adjective adverb

Moet je dat echt doen om zes uur in de morgen?
Do you really have to do that at 6 a.m.?

voorbeelde

'Ik geloof dat Hyde Park, heel vroeg in de morgen, een uitstekende plaats is voor een ontmoeting.
“I think that Hyde Park in the early hours of the morning would be an admirable rendezvous.

Wie zou er anders om drie uur in de morgen bellen om de uitslag van een bloedonderzoek?
Who else would be calling up about a stat blood count at three o'clock in the morning?

is Clemence in de morgen bij u weggegaan?
Did Clemence leave your house that morning, that is, not after noon?

‘Moet je zo vroeg in de morgen al met hem flirten?’
"""Must you flirt with him so early in the morning?"""

Waarom dat gehamer zo vroeg in de morgen?
What's with the banging in the morning?

Om acht uur in de morgen kwamen ze - Royale en Valentino.
They came for me at eight o’clock next morning, Royale and Valentino.

over drie dagen, vroeg in de morgen, zal de amerikaanse regering aan de unie de oorlog verklaren.
On the morning of three days from now, the United States will declare war on the Union.

In de morgen van de zestiende november waren de weerberichten verontrustend.
On the morning of the 16th the weather reports were disturbing.

Het was na tweeën in de morgen en hij was nog niet thuis.
It was after two in the morning, and he still wasn’t home.

Ik sta er door op in de morgen.
It gets me up in the morning.

Het is # uur in de morgen
It' s #: # in the morning

Verrekte vroeg in de morgen om op bezoek te komen.’
Jolly early in the morning to come calling.’

Ik maak altijd in de morgen als eerste een tekening, als de zon opkomt
I always draw first thing in the morning when the sun rises

Ik merk wel dat we allemaal héél vroeg in de morgen moeten opstaan om u te kunnen overtreffen.
I can see that we must all get up very early in the morning if we are to get the better of you!

Tien uur in de morgen, want het daglicht viel door de ramen zonder gordijnen.
Ten o’clock in the morning, for broad daylight was coming in through uncurtained windows.

Het was ongeveer acht uur in de morgen, Greenwich-tijd, toen ze van Colombo opstegen.
It was about eight o'clock in the morning by Greenwich time when they took off from Colombo.

In de morgen deed het oude ritueel haar tot rust komen.
In the morning, the old ritual steadied her.

Wanneer ik wakker werd in de morgen was Lucy en de honden alweer verdwenen
When I woke up in the morning...Lucy and the dogs were already gone

Als je mensen goed wilt leren kennen, kun je ze om 05:00 in de morgen ontmoeten.
If you want to know people well, you should see them at 5:00 in the morning.

Wat wilde Hunter zo vroeg in de morgen?
What could Hunter want so early in the day?

Zij vertrokken nog voor zessen in de morgen en kwamen in Beau Desert aan om half elf.
They left before six in the morning and were at Beau Desert by half-past ten.

Het was na twee uur in de morgen en ze lag met haar hoofd op zijn borst.
It had been after two in the morning and her head was on his chest.

Er zijn niet veel oorden troostelozer dan de westkust van Schotland vroeg in de morgen in januari.
There are few bleaker and more cheerless places than the west coast of Scotland in the early morning of a January day.

Waarom waren de lichten van je winkel om drie uur in de morgen aan?
Here, why were your shop lights on at 3:00 in t'morning? Hmm?

Boone.Boone, het is # uur in de morgen, kun je er mee ophouden?
to number #. ♪ where seldom is heard a discouraging word ♪ Boone. ♪ and the skies are not cloudy all day ♪ Boone, it' s #: # A. M. Would you give it a rest? ♪ home, home on the range ♪