in detail analyseren oor Engels

in detail analyseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drill through

A feature that displays all rows from the fact table that combine to form the value for that cell. The rows resulting from drill through are displayed in a new worksheet so that you can view detailed data for a particular cell.

voorbeelde

In opvolging van dit verslag zal de Commissie alle mogelijke problemen in detail analyseren.
The Commission will closely analyse any potential challenges in the follow-up to this report.

‘Ik wil dat jullie dit tot in detail analyseren.
“I want you to analyze this in full detail.

Lidstaten zouden moeten investeren of blijven investeren in de berekening van hun eigen btw-kloof en deze kloof meer in detail analyseren.
Member States should invest or continue investing in calculating their own VAT Gap and analysing this gap in more detail.

We moeten de markten voor kredietverzuimswaps tot in detail analyseren om beter te kunnen bepalen hoe deze markten werken en of daarin betwistbare praktijken plaatsvinden.
We need to proceed with an in-depth analysis of credit default swaps markets so as to determine better how these markets function and if they are the subject of questionable practices.

Alvorens met plannen voor KP8 te komen, moet de Commissie de huidige en toekomstige beweegredenen van het KP zowel algemeen als in detail analyseren en duidelijker documenteren.
Prior to proposing plans for FP8, the Commission should analyse and more clearly document the current and future rationale of the FP at both aggregate and micro levels.

Maar dat wil niet zeggen dat ik het elke week met u tot in detail wil analyseren.’
But that doesn’t mean I want to microanalyze it with you every week.”

In mijn groep, proberen we in detail te analyseren hoe mensen bewegingen beheersen.
So in my group, what we try to do is reverse engineer how humans control movement.

de Commissie zal het gehele proces van de aanschaf van apparatuur in detail analyseren, met dien verstande dat dit moet stroken met de doelstellingen de nucleaire veiligheid te verhogen en te zorgen voor betere voorwaarden voor programmabeheer.
The Commission shall review the whole process of procurement of equipment bearing in mind that it should not contradict the objective of improving nuclear safety and offer better project management conditions.

We moeten meer in detail analyseren en een vollediger inzicht krijgen in de feiten, en we moeten proberen effectieve oplossingen te vinden voor de bestaande uitdagingen, die duidelijk zijn en voor die uitdagingen die we nog niet hebben ontdekt.
We need to do more detailed analysis and understand the facts more fully, and we need to try to seek effective solutions to challenges that exist, those that are evident, and those that we have not yet discovered.

Het Comité wil de inhoud van deze nieuwe mededeling niet in detail analyseren, maar is wel van mening dat bepaalde facetten die voor de verbetering van het fiscale klimaat van belang zijn, belicht dienen te worden en in de toekomst de bijzondere aandacht van het Comité moeten krijgen.
Without wanting to analyze the content of this new Communication in detail, the Committee does feel that there are grounds for emphasizing some aspects which are important for improving the tax environment and to which the ESC should devote particular attention in future work.

Deze informatie is relevant om de stromen van vliegveld naar vliegveld in detail te analyseren wat congestie, capaciteit en het gebruik van de luchtvloten betreft.
This information is relevant to analyse in detail the airport-to-airport flows in terms of congestion, capacity and use of fleets.

Hetzelfde geldt voor de oprichting van een door de EU gesponsorde "methode” die de "werktaken in detail moet analyseren” om een gelijk loon te "garanderen”.
The same applies to the establishment of an EU-sponsored 'methodology for analysing exactly what jobs entail' that will 'guarantee' equal pay.

welke initiatieven zij van plan is te nemen om de desbetreffende interventieplannen van de afzonderlijke regeringen, en met name de Italiaanse regering, in detail te analyseren;
What detailed information does the Commission intend to provide on the plans for action on the matter of the governments concerned, especially the Italian government?

welke initiatieven zij van plan is te nemen om de desbetreffende interventieplannen van de afzonderlijke regeringen, en met name de Italiaanse regering, in detail te analyseren
What detailed information does the Commission intend to provide on the plans for action on the matter of the governments concerned, especially the Italian government?

het gehele proces van de aanschaf van apparatuur in detail te analyseren en geteste beste praktijken, bijvoorbeeld cofinanciering, toe te passen teneinde deze processen doelmatiger te maken.
analysing in detail the whole process of procurement of equipment and applying tested best practices, e.g. co-financing, to make these processes more efficient.

Het is in zo'n geval natuurlijk weinig zinvol om de economische haalbaarheid van de alternatieven die vanwege de risico's niet geschikt zijn, tot in detail te analyseren.
In this case there would of course be little merit in detailed analysis of the economic feasibility of those alternatives that are not suitable on the basis of the risks.

De Commissie heeft de secretaris-generaal van de Europese scholen ook verzocht de situatie in detail te analyseren en concrete maatregelen voor te stellen waarmee dergelijke problemen in de toekomst kunnen worden vermeden.
The Commission also requested the Secretary General of the ES to analyse the situation in detail and propose concrete measures that will allow avoiding such problems in the future.

Zonder nu de situatie van alle verschillende personen die als afnemer van de drager in aanmerking komen in detail te analyseren, wil ik toch op twee relevante punten wijzen.
There is no need to analyse in detail all the situations of the various persons who could acquire the medium from such a person, but two considerations appear to me to be relevant.

De Commissie voerde aan dat het argument betreffende het niet verenigbaar zijn van een richtlijn met het EG-Verdrag problemen aan de orde stelde die zij in detail moest analyseren.
The Commission stated that this argument concerning a Directive's incompatibility with the EC Treaty raised problems that it would have to analyse in detail.

Na het actieplan van de Commissie over wettelijke migratie willen we nu in detail de mogelijkheden analyseren van de uitbreiding van het EURES-systeem in die richting.
Following the Commission's action plan on legal migration we now want to analyse in detail the possibilities of expanding the EURES system in that direction.

(RO) Ik heb tegen het rapport-Goldstone gestemd, hoewel dit rapport in eerste instantie een goedbedoeld initiatief leek om het Israëlisch-Palestijnse conflict in detail te analyseren en de beste oplossingen te vinden voor de problemen in de regio.
(RO) I voted against the Goldstone report even though, initially, this report seemed to be a well-intentioned initiative to analyse closely the Israeli-Palestinian conflict and identify the best solutions for remedying the situation in the region.

Praktische beperkingen maken het onmogelijk hier elk amendement afzonderlijk in detail te analyseren. Daarom zal ik me toeleggen op de belangrijkste kwesties, met name diegene die tot amendementen hebben geleid die de Commissie niet kan accepteren.
It would be impractical to give you a detailed analysis of each amendment, and so I will focus on the most important issues, particularly those on which the Commission cannot accept the proposed amendment.

Tenslotte heb ik als rapporteur voor de landbouwprijzen 1998-1999 al in detail de Commissievoorstellen kunnen analyseren.
Finally, as rapporteur for the 1998-1999 agricultural prices, I have been able to carry out a detailed analysis of the Commission's proposals.

In plaats van het Commissiedocument, dat qua vorm over het geheel genomen tot tevredenheid stemt, in detail te analyseren, wenst het Comité in dit advies een reeks algemene opmerkingen te maken, ten einde een aantal onduidelijkheden toe te lichten en, waar nodig, aanvullingen op de tekst voor te stellen.
Rather than making a point-by-point analysis of a text which is generally satisfactory as to its form, the Committee intends to present a set of general comments in order to clarify certain imprecise points, and where appropriate to recommend additions to the content.