in deze fase oor Engels

in deze fase

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at this stage

Het is in deze fase niet aan de Rekenkamer zich uit te spreken over de diverse mogelijkheden.
It is not up to the Court to comment on the possible options at this stage.

voorbeelde

In deze fase is het nodig afkeer te verspreiden.
At this phase it is necessary to generate disgust.

In deze fase kan Martínez de wedstrijd vooral beïnvloeden via zijn drie toegestane wissels.
At this point, Martínez can most clearly influence the game through his three allowed substitutions.

Eén dossier werd in deze fase door de lidstaat afgewezen en de Commissie legde zich daarbij neer.
One file was rejected by the Member State at this stage, and the Commission accepted its rejection.

Zijn nachtbril lag binnen handbereik, maar in deze fase van de operatie had hij hem niet nodig.
He had access to the night-vision scopes but didn’t need them for this phase of the operation.

In deze fasen mag het pluimveevoeder alleen het volgende bevatten:
During these periods, only the following are authorised in the poultry feed:

Ten aanzien van dit punt kon in deze fase van de procedure nog geen conclusie worden bereikt.
However a conclusion on this point could not be reached at this stage of the proceeding.

In deze fase is het echter onmogelijk te zeggen wanneer dit zal gebeuren.
At this stage, however, it is impossible to say precisely when this will happen.

In deze fase zetten man en vrouw hun standpunten over het conflict uiteen.
In this phase, husband and wife fully state their views regarding the conflict.

In deze fase gaat een hele staat of land vrijwel zeker te ver.
At this stage, state or national scenes are almost definitely too large.

In deze fase is het vat aan beide zijden open.
At this stage, the barrel is open at both ends.

De juridische revisoren doen nu in deze fase redactionele suggesties.
As for the organisation of internal procedures, the inter-service consultation offers the possibility of improving drafting quality when texts are still in early draft form.

Het is niet ongebruikelijk dat er in deze fase risicodragend kapitaal aan te pas komt.
Involvement at this stage is not unusual for venture capital.

Het is in deze fase niet aan de Rekenkamer zich uit te spreken over de diverse mogelijkheden.
It is not up to the Court to comment on the possible options at this stage.

'Ik ben niet echt in een positie om in deze fase een diagnose te stellen,' antwoordde ik.
“I’m not really in a position to give a diagnosis at this point,” I replied.

In deze fase worden onderstaande werkzaamheden gelijktijdig verricht.
In this phase the following work would be carried out in parallel.

In deze fase heeft de Commissie formeel nog geen specifieke voorstellen ingediend.
The Commission has not formally made any specific proposals at this stage.

Omdat momenteel niet alle lidstaten gegevens sturen, is een uitvoeriger kosten-batenanalyse in deze fase niet zinvol.
As not all Member States are currently sending data, a more detailed cost benefit analysis would not be useful at this stage.

In deze fase moet ik wel emotioneel in balans blijven.
At this stage, I can't risk becoming emotionally unbalanced.

In deze fase wordt gebruikgemaakt van speciale software "conjunctuur systeem" alsmede van andere ondersteunende software.
"Current situation system" software and some other auxiliary packages are used in this phase.

‘Ik denk niet dat ik in deze fase een naam kan noemen.’
‘I don’t think I can reveal a name at this stage.’

De Commissie kan in deze fase ook geen andere verzachtende omstandigheden aanvaarden die door Duitsland zijn aangevoerd.
The Commission at this stage can also not accept any other mitigating factors put forward by Germany.

In deze fase is de stroomtoevoer voldoende.
The power input and output is fine at this stage.

Leveranciers die aan de vergunningsvoorwaarden voldoen, kunnen zodoende zonder verdere formaliteiten - in deze fase - producten overdragen.
It allows suppliers that comply with these conditions to transfer products without further formalities at that stage.

Niet in deze fase van de selectie.’
‘Don’t get caught out – not at this stage of Selection.’

Dit is je laatste test in deze fase.
This is your final test of this phase.